Wat Betekent AUTOLOGUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• autoloog
• autologous
• autologe
• een autologe
• met eigen weefsel

Voorbeelden van het gebruik van Autologue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Transfusion autologue programmée.
Geprogrammeerde autologe transfusie.

Plasma humain frais congelé autologue.
Vers ingevroren plasma autoloog.

Autologue signifie qu'il s'agit de vos propres cellules.
Autoloog betekent dat deze cellen uw eigen cellen zijn.

Dans le cadre d'une transfusion autologue programmée.
In het raam van een geprogrammeerde autologe transfusie.

Autologue signifie que vos propres cellules sont utilisées pour fabriquer ChondroCelect.
Autoloog betekent dat uw eigen cellen worden gebruikt om ChondroCelect te maken.

Assurer les prélèvements nécessaires à la transfusion autologue programmée;
Instaan voor de afnemingen die nodig zijn voor de geprogrammeerde autologe transfusie;

MACI est un implant autologue et ne doit être administré qu'au patient pour lequel il a été fabriqué.
MACI is een autoloog implantaat en mag enkel worden aangebracht bij de patiënt voor wie het werd geproduceerd.

Dans quels cas l'assurance rembourse-t-elle la reconstruction mammaire autologue?
In welke gevallen vergoedt de ziekteverzekering de borstreconstructie met eigen weefsel?

Quelles sont les techniques de reconstruction autologue, c'est à dire par les propres tissus de la patiente?
Wat zijn de reconstructietechnieken met autologe weefsels, met andere woorden met eigen weefsels van de patiŽnte?

Autogreffes»: tissus prélevés et implantés ou utilisés chez la même personne(usage autologue);
Autogreffen»: weefsels, weggenomen en geïmplanteerd en of gebruikt bij hetzelfde individu( autoloog gebruik);

Cela dit, nous ne devrions pas non plus interdire le traitement autologue et les mesures en la matière.
Dat gezegd hebben, wil ik echter opmerken dat wij ook autologe behandeling en de relevante maatregelen niet mogen verbieden.

Le traitement autologue doit Ãatre capable de s'occuper les dissimilitudes dans un patient en ce qui concerne l'âge, le genre ainsi que la santé.
Autologous therapie moet kunnen de ongelijkheden in een patiënt met betrekking tot leeftijd, geslacht evenals gezondheid behandelen.

L'effet toxique dose-limitant du thiotépa est l'ablation de la moelle, ce qui permet une augmentation rapide des doses avec la perfusion d'une GCSH autologue.
Beenmergablatie is de dosisbeperkende toxiciteit van thiotepa, waardoor een significante dosisescalatie door de infusie van autologe HPCT mogelijk is.

La quantité requise de sang autologue est exprimée en unités, une unité du nomogramme correspond à 180 ml de globules rouges.
De benodigde hoeveelheid autoloog bloed wordt uitgedrukt in eenheden, waarbij één eenheid in het nomogram overeenkomt met 180 ml rode bloedcellenconcentraat.

Cherchant à maximiser les chances d'obtenir des résultats, les scientifiques se sont efforcés de remplacer le cartilage articulaire endommagé par du cartilage autologue du même type.
Om optimale resultaten te bereiken streven wetenschappers ernaar om beschadigd articulair kraakbeen te vervangen door autoloog kraakbeen van hetzelfde soort.

L'utilisation du sérum autologue dans le développement des équivalents épithéliaux cornéens et oraux dans les patients présentant le syndrome de Stevens-Johnson.
Het gebruik van Autologous Serum in Ontwikkeling van Hoornvlies en Mondelinge Epitheliaale Equivalenten in Patiënten met Syndroom stevens-Johnson.

Les populations de patients étudiées couvraient un large éventail d'âges, et incluaient des patients considérés comme éligibles ou non à une greffe autologue de cellules souches.
Het middel is onderzocht bij patiënten met uiteenlopende leeftijden en bij patiënten die al dan niet werden geacht in aanmerking te komen voor autologe stamceltransplantatie.

Remboursement d'une reconstruction mammaire autologue- INAMI Vous tentez peut-être d'accéder à ce site à partir d'un navigateur sécurisé sur le serveur.
Terugbetaling van borstreconstructie met eigen weefsel- RIZIV Mogelijk probeert u toegang tot deze site te krijgen via een beveiligde browser op de server.

Adcetris est également utilisé pour réduire le risque de récidive du lymphome hodgkinien classique après une greffe autologue de cellules souches chez les patients avec certains facteurs de risque.
Adcetris wordt ook gebruikt om de kans op het terugkeren van klassiek hodgkinlymfoom na autologe stamceltransplantatie te verkleinen bij patiënten met bepaalde risicofactoren.

Récupération du sang des drains(autologue postopératoire)Il est constitué de la collecte de sang perdu par les drains les premières heures après la chirurgie.
Riolering voor de terugvordering van bloed(autologe postoperatief) Het bestaat uit het verzamelen van bloed verloren via het riool in de vroege uurtjes na de operatie.

La transplantation de mélanocytes en culture est un autre type de traitement proposé à ces patients, mais contrairement à la suspension cellulaire autologue, cette méthode est très compliqué.
Transplantatie van gekweekte melanocyten is een ander type van behandeling aangeboden aan deze patiënten, maar in tegenstelling tot autologe celsuspensie, deze methode is zeer ingewikkeld.

Le dopage sanguin inclut l'utilisation de sang autologue, homologue ou hétérologue ou de globules rouges de toute origine. Cette pratique est interdite dans le milieu sportif.
Bloeddoping omhelst het gebruik van autoloog, homologe of heteroloog bloed of rode bloedcelproducten van elke oorsprong en het is verboden in de sport.

L'indication du traitement par NeoRecormon, et, si celle-ci est posée, les doses unitaires doivent être déterminées en fonction de la quantité nécessaire de sang autologue et de la réserve globulaire endogène à l'aide des graphiques suivants.
De indicatie voor behandeling met NeoRecormon en indien vereist, de dosis per injectie, dienen te worden bepaald aan de hand van het vereiste aantal eenheden autoloog bloed en de endogene rode bloedcelreserve met behulp van de volgende grafieken.

Autotransfusion»: la transfusion de sang autologue obtenue par prélèvement antérieur, hémodilution normovolémique préopératoire ou récupération périopératoire;
Autotransfusie": transfusie van autoloog bloed, verkregen door middel van voorafgaande afname, normovolemische pre-operatieve hemodilutie of peri-operatieve recuperatie;

Cependant, la recherche a maintenant commencé à se concentrer sur les effets de la greffe de cellules souches autologue en combination avec la chimiothérapie à hautes doses et jusqu'ici, les résultats semblent Ãatre prometteurs.
Nochtans, is het onderzoek nu om zich op de gevolgen van autologous overplanting van de stamcel in combinatie met hoog-dosischemotherapie begonnen te concentreren en tot dusver, schijnen de resultaten belovend te zijn.

Puisque la greffe est habituellement autologue(utilisant les propres cellules de fuselage du patient) en nature, il y a moins possibilités de refus ou de réaction immunologique de tissu.
Omdat de transplantatie gewoonlijk autologous(gebruikend eigen het lichaamscellen van de patiënt) in aard is, zijn er minder kansen van weefselverwerping of immunologische reactie.

FCTI est le premier fournisseur mondial de précurseurs de cellules souches et la thérapie autologue de cellules souches en utilisant la procédure FCTI spécialités de la culture de cellules de tissu primaire.
FCTI is de grootste leverancier ter wereld van foetale stamcellen en Voorloper autologe stamcel therapie met behulp van de farmaceutische specialiteiten FCTI procedure van primaire cel weefselkweek.

Préparation prévisible à partir du sang autologue, simplicité de protocole, architecture définie, impressionnantes propriétés mécaniques et l'abondance des facteurs de croissance à partir de plaquettes activées.
Voorspelbare bereiding van autoloog bloed, eenvoud van protocol gedefinieerde architectuur, indrukwekkende mechanische eigenschappen en de overvloed van groeifactoren uit geactiveerde bloedplaatjes.

Plasma riche en plaquettes(PRP) est une concentration de sang autologue qui contient plus de 30 facteurs de croissance qui peuvent contribuer à l'os et la cicatrisation de greffe osseuse 3-5.
Bloedplaatjesrijk plasma(PRP) is een concentratie van autoloog bloed dat meer dan 30 groeifactoren die kunnen helpen met beenderen en graft healing 3-5 bevat.

Hoe "autologue" te gebruiken in een Frans zin

Le problème de l'utilisation autologue est un sujet de débat intense.

La graisse autologue n’est autre que la graisse du patient lui-même.

Reconstruction mammaire autologue par lambeau musculo-cutanéograisseux de grand dorsal sans prothèse

La survenue de myosite après greffe autologue a été exceptionnellement rapportée.

Les stratégies d'épargne sanguine: transfusion autologue programmée, récupération sanguine peropératoire ...

la fiche d'information : réinjection de graisse autologue ou lipo-filling ou lipostructure).

Ce dispositif a pour vocation de réaliser une greffe autologue ou autogreffe.

– transfusion autologue Il s’agit de se faire réinjecter son propre sang.

C’est la raison pour laquelle on appelle cette technique « autologue ».

Mais ces premiers résultats de greffe autologue s’avèrent tout à fait prometteurs.

Hoe "autologe, autoloog, autologous" te gebruiken in een Nederlands zin

Autologe stamceltransplantatie kent een aantal voordelen.

Autologe auto-t-aanpak dat bij volwassenen maar.

ACP staat voor Autoloog Geconditioneerd Plasma.

Autologous hematopoietic stem cell transplantation for type 1 diabetes.

Dit kan met autoloog bot of biomaterialen.

Autologe cellulaire gezondheid organisatie die getroffen.

The Science of Autologous Blood Concentrates CGF/Phlebotomy workshop.

Autologe cellulaire gezondheid regional medical school.

Autologe auto-t-aanpak dat toekomstig onderzoek door.

Isinglass will have obscured upon the stiffly autologous cogitation.