Wat Betekent AVEC VERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met vera

Voorbeelden van het gebruik van Avec vera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi t'étais avec Vera?
Waarom was je bij Vera?

Avec Vera ou avec Jake?
Bij Vera of bij Jake?

Partout ou j'ai ete, c'etait avec Vera.
Ik was altijd met Vera.

Débuter avec Vera And John Casino!
Aan de slag met Vera And John Casino!

C'est seulement arrivé avec Vera.
Dat gebeurde alleen met Vera.

Je suis allé danser avec Vera, avec les Henshaw, nos voisins.
Vera en ik zijn gaan dansen… met de Henshaws.

Je veux savoir comment faire avec Vera.
Ik wil weten hoe ik om moet gaan met Vera.

Son récit"Sur la route avec Vera" a fait partie des best-sellers du N.Y. Times pendant 64 semaines.
Zijn reisverslag, Op weg met Vera, stond 64 weken op de eerste plaats.

Je vais devoir aller un peu avec Vera.
Ik moet een tijdje bij Vera achterin gaan zitten.

Quand j'étais avec Vera, sa sœur se baladait toujours en bikini ou en petit short.
Toen ik met Vera uit ging liep haar zuster rond in een bikini of kleinie korte broek of zoiets.

Tu ne devais pas aller dans le Maine avec Vera?
Je ging toch tijdens de feestdagen met Vera naar Maine?

Nous avons séjourné avec Vera et sa famille pendant 6 nuits et nous avons passé de très bons moments!
We verbleven met Vera en haar familie voor 6 nachten en hadden de meest geweldige tijd!

La jeune fille vivait dans une maison voisine avec Vera Evgenevna.
Het meisje woonde in een nabijgelegen huis met Vera Evgenevna.

En 1897, il se marie avec Vera Ivanovna Issakovitch, brillante pianiste du conservatoire moscovite, dont il a une fille l'année suivante.
In 1897 trouwde Skrjabin met de pianiste Vera Ivanovna Issakovitsj, met wie hij vier kinderen kreeg.

J'ai eu mon premier rendez-vous depuis ma rupture avec Vera.
Ik ging voor de eerste keer uit sinds Vera en ik uit elkaar zijn.

Parallèlement, il travaille le piano avec Vera Moore, une disciple de Leonard Borwick, lui-même élève de Clara Schumann.
Tegelijkertijd studeert hij ook piano met Vera Moore, die les had gevolgd bij Leonard Borwick, die op zijn beurt een leerling van Clara Schumann was geweest.

Kirby nous a quitté quelques années, puis il est revenu, avec Vera.
Kirby verliet ons voor meerdere jaren en… toen kwam hij terug, met Vera.

La rencontre avec Vera Chytilova, formidable réalisatrice tchèque, un peu comme Agnès Varda chez nous, puis Mai Zetterling, réalisatrice suédoise engagée qui a fait des films féministes et cinématographiquement exigeants.
De ontmoeting met Vera Chytilova, de formidabele Tsjechische regisseuse, een beetje zoals Agnès Varda bij ons, later Mai Zetterling, de geëngageerde Zweedse regisseuse die feministische en film technisch gezien veeleisende films heeft gemaakt.

Fils de maçon, Torsten Nilsson se marie en 1935 avec Vera Månsson.
Zoon van A. Tanghe en E. Vanneste, trouwde hij in 1950 met Philo Verelst.

Des années plus tard nous écrivons alors: 11 mai 1963 et ceci à Averbode où Karel se marie en ce beau jour du mois de mai avec Vera Victoria Aloisia CLAES.
Jaren later schrijven we: 11 mei 1963 en dat te Averbode waar Karel op deze mooie dag in de maand mei huwt met Vera Victoria Aloisia CLAES.

Elle continue ses études à New York avec Anatole Vilzak et Ludmilla Shollar à la School of American Ballet, et plus tard avec Vera Volkova à Londres.
Toen ze in New York kwam had ze Anatole Vilzak en Ludmilla Shollar als leerkrachten in de School of American Ballet, later met Vera Volkova in Londen.

Location Voiture en Almeria, Vera avec des Voitures Neuves!
Autohuur in Almeria, Vera met Prijzen Alles-Inclusief!

Ma sœur, elle utilise de l'Aloe Vera avec écran solaire.
Mijn zus gebruikt… Aloë Vera met een beetje zonnebrandcrème.

J'aimerais que tu passes beaucoup de temps avec tante Vera… à la fête ce week-end.
Ik zou willen dat je te besteden veel tijd met tante Vera… op het feest dit weekend.

Il triche dans les jeux quand il joue avec Harry et Vera.
Hij speelt vals bij spelletjes… die hij met Harry en Vera doet.

Le bain de gel parfumé agréablement avec 42% vera gel d'aloès et d'extraits revitalisation de lierre, de clématites et Roßkastanienextrakt offre une douche rafraîchissante et l'expérience de baignade.
De aangenaam geurende bad gel met 42% aloe vera gel en revitalisering van extracten van klimop, clematis en Roßkastanienextrakt biedt een verfrissende douche en baden.

Alors avec qui… Avec qui Vera a-t-elle dansé?
Normie, met wie danst Vera dan?

AloeDent- dentifrice naturel avec l'aloe vera.
AloeDent- natuurlijke tandpasta op basis van aloë vera.

Raffiné avec des protéines d'aloe vera et de la soie.
Verfijnd met aloë vera en zijde proteïnen.

En cas de blanc avec l'aloe vera, aussi 100% écologique, le vin est"onctuosité, plus large dans la bouche et la force fruitée".
In het geval van wit met aloë vera, ook 100% ecologisch, de wijn is"romiger, breder in de mond en fruitige kracht".

Hoe "avec vera" in een zin te gebruiken

Yannick Jorand a lui réalisé une belle performance avec Vera Dansa chez les jeunes cavaliers.

Dans sa correspondance avec Vera Zassoulitch, il évoque le potentiel révolutionnaire des communautés agricoles russes.

Un film américain de Jaume Collet-Serra (2003) avec Vera Farmiga, Peter Sarsgaard et Isabelle Fuhrman

2005 « Hey dude...I have talent...I’m just waiting for God... » Solo avec Vera Mantero.

En une seconde, il se vit avec Vera dans leur maison et leur petite famille.

Aujourd'hui la Slovaquie avec Vera Cosculluela: elle nous parle du nouveau président slovaque Andrej Kiska

Elle étudie la danse moderne avec Marie-Odile Loakira et la danse classique avec Vera Likatchova2.

En voici la preuve par l’exemple avec Vera Jones : La légende des sept reliques.

Déjà, d’avoir rompu avec Vera m’a fait du bien, contrairement à ce que j’avais craint.