Wat Betekent AYWAILLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

Zelfstandig naamwoord
aywaille
han-sur-lesse

Voorbeelden van het gebruik van Aywaille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Conduite Xhoris- Aywaille DN 350.
Leiding Xhoris- Aywaille DN 350.
Premier assistant- Nature et forêts Aywaille.
Eerste assistent- Natuur en bossen Aywaille.
Aywaille, une commune où il fait bon vivre.
Aywaille, een gemeente waar het goed vertoeven is.
Le nom de la ville ou du village: Aywaille.
De naam van de stad of dorp: Aywaille.
Cantonnements d'Aywaille, de Liège, de Spa et de Verviers;
Houtvesterijen van Aywaille, Luik, Spa en Verviers;
Mme Catherine Jamagne,représentant la bibliothèque communale d'Aywaille.
Catherine Jamagne, die de gemeentebibliotheek van Aywaille vertegenwoordigt.
Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Aywaille en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken in de hotels in Aywaille door de adviezen van uw gastheren te volgen.
Aywaille est une commune de 8.004 Ha, soit la plus grande superficie des 21 communes de l'arrondissement de Liège.
Aywaille is een gemeente welke zich uitstrekt over 8.004ha, en is hierdoor de grootste van de 21 gemeenten van de provincie Luik qua oppervlakte.
La zone de baignade de Nonceveux, dans l'Amblève à Aywaille, en rive gauche, tout au long du camping Les Roseaux(Sous-bassin de l'Amblève);
De badzone van Nonceveux, in de Amel te Aywaille, op de linkeroever, langs de camping Les Roseaux( onderbekken van de Amel);
Aywaille est située dans le nord des Ardennes belges, à environ une heure de Malmedy, l'un des plus beaux endroits de la région.
Aywaille ligt in het noorden van de Belgische Ardennen en op een klein uurtje van Malmedy, één van de allermooiste plekjes in de regio.
Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement dequalité dans un des logis hotels Aywaille.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit inéén van de logis hotels in Aywaille.
Cantons électoraux de Liège, Visé, Bassenge, Fléron, Herstal,Grâce-Hollogne, Aywaille, Saint-Nicolas, Seraing, Verlaine, Eupen et Saint-Vith;
Kieskantons Luik, Wezet, Bitsingen, Fléron, Herstal,Grâce-Hollogne, Aywaille, Saint-Nicolas, Seraing, Verlaine, Eupen en Sankt Vith;
Cantons électoraux de liege, aywaille, bassenge, fleron, grace-hollogne, herstal, saint-nicolas, seraing, verlaine, vise, eupen et saint-vith;
Kieskantons Luik, Wezet, Bitsingen, Fléron, Herstal, Grâce-Hollogne, Aywaille, Saint-Nicolas, Seraing, Verlaine, Eupen en Sankt Vith;
OCTOBRE 2005.- Arrêté du Gouvernement wallon portant création de la réserve naturelle domaniale dirigéedes« Fanges de Paradis», à Aywaille.
OKTOBER 2005.- Besluit van de Waalse Regering houdende oprichting van het geleide domaniale natuurreservaat«Fanges de Paradis», te Aywaille.
A cheval sur le Condroz et l'Ardenne, Aywaille est située à une bonne vingtaine de kilomètres au Sud de Liège, quinze de Spa et soixante de Bastogne.
Op de rand van de Condroz en de Ardennen, ligt Aywaille op zo'n twintig kilometer ten zuiden van Luik, vijftien van Spa en zestig van Bastogne.
Reconnue Commune d'Europe depuis 1986, statut confirmé en 2002 avec le drapeau etla plaquette d'honneur de l'Europe, Aywaille entretien de nombreuses relations d'amitiés un peu partout en Europe.
Sedert haar erkenning in 1986 als Europese Gemeente,onderhoudt Aywaille zowat overal in Europa vele vriendschappelijke relaties.
Capitale touristique de la vallée de l'Amblève, Aywaille est située à 25 km de Liège et possède une situation privilégiée desservie par des voies de communication importantes.
Aywaille, de toeristische hoofdstad van de Amblève, op slechts 25 km van Luik, geniet een bevoorrechte ligging: de stad is prima bereikbaar via verschillende grote wegen.
Un arrêté ministériel du 29 août 2005, qui entre en vigueur le 29 août 2005, accorde à la s.a. E.L.R., dont le siège social est établi rue de Dieupart 36,à 4920 Aywaille, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.
Bij ministerieel besluit van 29 augustus 2005, dat op 29 augustus 2005 in werking treedt, wordt de"s. a. E. L. R.", waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue de Dieupart,36 te 4920 Aywaille, als zonneboilerinstallateur erkend.
Aywaille possède sur son territoire plusieurs implantations scolaires allant du maternel jusqu'au secondaire supérieur dans le réseau communal, libre subventionné et celui de la Communauté française.
Aywaille telt op zijn grondgebied meerdere scholengemeenschappen van kleuterschool tot middelbare school binnen het gemeentelijke, vrije, gesubsidieerde netwerk, maar ook binnen de Franse Gemeenschap.
Pour vous restaurer et faire vos emplettes,vous aurez le choix entre Ferrières tout proche, Aywaille et pourquoi pas à la"Petite Batte" de Bomal, le marché du dimanche matin.
Zoek je restaurant of wil je winkelen,dan heb je de keuze uit vlakbij zijnde Ferrières, Aywaille of waarom ook niet de markt"Petite Batte" in Bomal op zondagmorgen.
Aywaille vous accueille aussi avec sa piscine communale, son centre sportif, sa plaine de jeux, son parc, sa liaison piétonne et cyclable entre Aywaille et Sougné-Remouchamps, la bien nommée"Voie des Aulnes" et sa passerelle,….
In Aywaille vindt u ook een gemeentelijk zwembad, een sportcentrum, een speeltuin, een park, een voetgangersbrug, en een mooi fiets- en wandelpad, het zogenaamde"Voie des Aulnes" dat Aywaille met Sougné-Remouchamps verbindt.
Pour vous restaurer et faire vos emplettes, vous aurez le choix entreFerrières tout proche, Aywaille et pourquoi pas à la"Petite Batte" de Bomal, le marché du dimanche matin.
Om iets te eten en om enkele boodschappen te doen, heeft u de keuze tussen hetnabij gelegen Ferrières, Aywaille of waarom niet de markt op zondagmorgen in Bomal,"Petite Batte" genaamd.
Aywaille possède aussi des infrastructures sportives gérées par l'Asbl AGISCA(Centre Sportif Local Intégré) permettant à tous de s'adonner à un éventail complet de disciplines et de s'épanouir avec bonheur(natation, football, basket, judo, gymnastique,…).
Aywaille bezit tevens een sportieve infrastructuur, welke door de AGISCA wordt beheerd en waardoor het voor iedereen mogelijk is om deel te nemen aan verschillende activiteiten(zwemmen, voetbal, basketbal, judo, gymnastiek,…).
L'organisation d'une classe-passerelle est autorisée à l'Ecolefondamentale communale de Fraipont, Aywaille, Yvoir, Vresse-sur-Semois, Rendeux, Manhay, Morlanwelz et à l'école fondamentale annexée de Florennes pour l'année scolaire 2001-2002.
De gemeentelijke basisscholen van Fraipont, Aywaille, Yvoir, Vresse-sur-Semois, Rendeux, Manhay, Morlanwelz en van de verbonden basisschool van Florennes krijgen voor het schooljaar 2001-2002 toelating om een overgangsklasse in te richten.
Andenne, Arlon, Aubange, Aywaille, Bastogne, Beauraing, Beringen, Ciney, Comblain-au-Pont, Etalle, Flémalle, Geel, Heusden-Zolder, Jette, Lanaken, Maasmechelen, Marche-en-Famenne, Mettet, Mol, Mouscron, Rochefort, Roulers, Sambreville, Spa, Theux, Tubize, Visé, Walcourt, Waremme et l' Etat;
Andenne, Aarlen, Aubange, Aywaille, Bastenaken, Beauraing, Beringen, Ciney, Comblain-au-Pont, Etalle, Flémalle, Geel, Heusden-Zolder, Jette, Lanaken, Maasmechelen, Marche-en-Famenne, Mettet, Mol, Moeskroen, Rochefort, Roeselare, Sambreville, Spa, Theux, Tubeke, Walcourt, Wezet, Borgworm en de Staat;
Par arrêté ministériel du 26 juillet 2004, l'entreprise Security Alarm Service Company S.P.R.L. établie route du Pouhon 39,à 4920 Aywaille, est agréée sous le n° 20 1326 07, comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 26 juli 2004 wordt de onderneming van Security Alarm Service Company B.V.B.A., gevestigd route du Pouhon 39,te 4920 Aywaille, onder het nr. 20 1326 07, erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Prévisions météo heure par heure à Aywaille météo à Aywaille température à Aywaille météo à Aywaille d'aujourd'hui météo à Aywaille de demain météo à Aywaille pendant 3 jours météo à Aywaille pendant 5 jours temps à Aywaille pour une semaine Hever et coucher du Soleil à Aywaille lever et coucher de la Lune à Aywaille heure exacte à Aywaille.
Weer in Aywaille temperatuur van Aywaille weersverwachting per uur in Aywaille weer in Aywaille morgen weer in Aywaille voor 3 dagen weer in Aywaille voor 5 dagen weer in Aywaille voor een week zonsopkomst en zonsondergang in Aywaille opkomst en ondergang van de Maan in Aywaille exacte tijd in Aywaille.
Considérant, par contre, qu'il convient de faire droit à la demande fondée des Ecolesfondamentales communales de Fraipont, Aywaille, Yvoir, Vresse-sur-Semois, Rendeux, Manhay, Morlanwelz et de l'école fondamentale annexée de Florennes, que c'est l'objet de l'article 5 du présent arrêté;
Overwegende dat het daarentegen past gevolg te geven aan de gegrondeaanvraag van de basisscholen van Fraipont, Aywaille, Yvoir, Vresse-sur-Semois, Rendeux, Manhay, Morlanwelz en van de verbonden basisschool van Florennes, dat dit het voorwerp is van artikel 5 van dit besluit;
Considérant la proximité géographique entre Aywaille et Bomal qui permet la création de l'option« tailleur de pierre» dans le cadre de l'application de l'article 45 du décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à les atteindre;
Overwegende de geografische nabijheid tussen Aywaille en Bomal die de oprichting toelaat van de optie" steenkapper" in het kader van de toepassing van artikel 45 van het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren;
Considérant toutefois que les demandes des écoles de Beauraing, Bouillon, Jodoigne, Morlanwelz, Rixensart, Remouchamps, Verviers, Liège et Virton ne sont pas recevables en raison du nombre insuffisant de mineurs âgés de 12 à 18 ans se trouvant dans les centres de Beauraing, Sugny, Jodoigne, Morlanwelz, Rixensart,Fraipont, Aywaille et Virton, prévus à l'article 6,§ 2, du décret du 14 juin 2001 précité;
Overwegende evenwel dat de aanvragen van de scholen van Beauraing, Bouillon, Geldenaken, Morlanwelz, Rixensart, Remouchamps, Verviers, Luik en Virton niet ontvankelijk zijn wegens het te klein antal minderjarigen tussen 12 en 18 jaar die zich bevinden in de centra van Beauraing, Sugny, Geldenaken, Morlanwelz, Rixensart,Fraipont, Aywaille en Virton, bedoeld bij artikel 6,§ 2, van voornoemd decreet van 14 juni 2001;
Uitslagen: 96, Tijd: 0.0382

Hoe "aywaille" te gebruiken in een Frans zin

Voilà donc Aywaille qui joue clairement le haut du classement.
Philippe Derwa quitte Aywaille pour le club de La Calamine.
Aywaille voulait prendre sa revanche, ont-ils atteint leur objectif ?
Verlaine (22-20) et Aywaille (22-19) sont encore couverts par Loyers (22-11).
Nouvelle défaite pour le 4A Aywaille face à Tilff en P2.
Depuis plusieurs années, Aywaille est en pleine mutation écologique et énergétique.
En cas de succès, Aywaille compterait six points d’avance sur l’URSL.
Les missions rencontre aywaille les soutiens du Centre communal d'action sociale.
Au feu à droite direction Aywaille et à droite avant l'église.
Déjà, Aywaille a acheté un terrain qui devrait accueillir ce projet.

Hoe "aywaille" te gebruiken in een Nederlands zin

Afrit 46 van autostrade richting Aywaille volgen.
Ook Malmedy en Aywaille zijn geliefde plaatsen.
Vanaf Aywaille begint het steviger te worden.
Aywaille is een gezellig stadje aan de Amblève.
Toegang tot duizenden profielen uit Aywaille en omgeving?
ViaMichelin stelt u 636 accommodaties Aywaille voor.
Richting Aywaille kom je eerst nog langs Dieupart.
Online inspiratie opdoen voor kerstverlichting in Aywaille
De weg loopt van Aywaille naar Ave-et-Auffe.
Reserveer snel uw hotelkamer Aywaille met ViaMichelin.

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands