Voorbeelden van het gebruik van Barolo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En plus de grande Barolo et autres vins faire ici.
La star incontestée de la maison est la propriété Barolo.
Cadre idéal pour visiter à proximité Barolo, La Morra, Mondovì, Bra.
Ideale omgeving om de nabijgelegen Barolo, La Morra, Mondovì, Bra te bezoeken.Les Barolo deviennent ses bienfaiteurs et l'engagent comme bibliothécaire en 1834.
De Barolo's worden zijn weldoeners en nemen hem in dienst als bibliothecaris in 1834.Vous cherchez cette dimension supplémentaire en visitant Barolo?
Op zoek naar die extra dimensie tijdens het bezoek aan Barolo?
L'hôtel est situé dans un comté de vin Barolo entouré de plantations de raisins et de noisettes.
Het hotel ligt Dès son arrivée, nous nous sommes sentis hospitalité Raffaelas quand nous avons étéautorisés à goûter la délicieuse Barolo de votre père et du fromage et des saucisses.
Direct na aankomst, hebben we Raffaelas gastvrijheid voelden toenwe mochten de heerlijke Barolo proeven van je vader en kaas en worst.Dans la grande dégustation Barolo couper les deux représentants de Pio Cesare sont très bonnes.
In de grote Barolo proeverij snijd A 12 km d'Alba, avec vue panoramique sur les vignes, est une ancienne ferme du XVIIe siècle restaurée avec goût etle confort au coeur de la Langa Barolo.
Een 12 km van Alba, met een panoramisch uitzicht op Le vin star de lamaison de Marchesi di Barolo est nommé Cannubi et est bien sûr aussi entièrement à partir de raisins Nebbiolo.
De ster wijn uit hethuis van Marchesi di Barolo is vernoemd Cannubi en is natuurlijk ook volledig uit Nebbiolo druiven.L'hébergement Le gite, producteur lui-meme de vin, de noisettes et de lavande se trouve à quelques kilomètres du centre de Monforte d'Alba,sur les collines de Barolo à une altitude de 465 métres.
De boerderij, een wijngaard die zijn eigen wijn, hazelnoten produceert en lavendel ligt op een paar kilometer van het centrum van Monforte d'Alba,op de heuvels van Barolo op een hoogte van 465 m.Ferme typique du Piémont dans les Langhe, au coeur de la zone Barolo, rénovée avec la plus grande attention dans le respect des traditions architecturales.
Typische Piemonte boerderij in Il a également mis à la disposition d'une salle dédiée à l'information et la documentation du territoire pour planifier, avec l'aide du personnel de l'entreprise,les jours passés à Alba, Barolo, Barbaresco.
Het beschikbaar stellen van een zaal gewijd aan informatie en documentatie van het gebied te plannen maakte ook, met de hulp van het personeel van het bedrijf,de dagen doorgebracht in Alba, Barolo, Barbaresco.Au pied du château majestueux du 14ièmesiècle avec vue sur les vignobles du Barolo prestigieux, nous vous présentons avec fierté l'Antico Asilo.
Aan De Novello, de passer à Barolo, La Morra, Monforte, le long des belles routes panoramiques qui relient les villes à atteindre Alba, une ville célèbre pour la foire aux truffes qui se déroule à l'automne.
Van Novello, over te gaan tot Barolo, La Morra, Monforte, langs de prachtige schilderachtige wegen die steden verbinden te bereiken Alba, een stad bekend om de truffel beurs die in het najaar plaatsvindt.Parmi les principales villes il y a Alba, Cuneo et Asti, ainsi que la Langa del Barolo, où le Barolo est produit et aux collines de Barbaresco, un autre endroit célèbre pour son vin.
Onder de belangrijkste steden zijn er Alba, Cuneo en Asti, naast de Langa del Barolo, waar Barolo wordt geproduceerd en naar de heuvels van Barbaresco, een andere beroemde plaats voor zijn wijn.Ferme au c? ur de Barolo, dans un village médiéval près de Barolo(WiMu, musée du vin), Monforte, Serralunga, La Morra(point de vue qui embrasse l'Alta Langa et le Torinese), Grinzane Cavour et à 10 km d'Alba.
Boerderij in het hart van de Barolo, in een middeleeuws dorp in de buurt van Barolo(WiMu, wijnmuseum), Monforte, Serralunga, La Morra(standpunt dat de Alta Langa en de Torinese omarmt), Grinzane Cavour en 10 km van Alba.Quelques ka de La Morra et Alba,dans les collines couvertes de vignes de Barolo, est une ancienne ferme immergée dans la tranquillité où déguster les vins et produits du Langhe.
Een paar ka van La Morra en Alba,in de heuvels bedekt met wijngaarden van Barolo, is een oude boerderij ondergedompeld in de rust, waarin de wijnen en producten van de Langhe proeven.Et bien sûr, le Barolo, le«plus mode dramatique de Nebbiolo"(Jancis Robinson), n'est pas la seule star de la maison, mais se tient aux côtés des autres grands de la succession de l'Fallettis dans le Piémont, comme le Barbera, le Dolcetto, et non des moindres de la Gavi.
En natuurlijk de Barolo, de"meest dramatische belichaming van Nebbiolo"(Jancis Robinson), is niet de enige ster van het huis, maar staat naast de andere groten uit de nalatenschap van de Fallettis in Piemonte zoals Barbera, Dolcetto, en niet in het minst de Gavi.Les recettes typiques piémontaises utilisent des produits caractéristiques tels que la truffe,le barbera, le barolo, le salami et les fromages, pour donner vie aux risottos, aux pâtes fraîches et aux plats de viande.
De typische recepten uit Piemonte maken gebruik van karakteristieke producten zoals truffels,Barbera, Barolo, salami en kazen, om risotto's, verse pasta en vleesgerechten tot leven te brengen.Le long des douces collines de la Strada del Barolo, vous ferez un voyage au cœur du territoire où le protagoniste incontesté est le vin, mais aussi un patrimoine naturel et culturel composé de producteurs, de cavistes, de musées et de châteaux.
Langs de glooiende heuvels van de Strada del Barolo, maakt u een reis naar het hart van het gebied waar de onbetwiste hoofdrolspeler de wijn is, maar ook een natuurlijk en cultureel erfgoed dat bestaat uit producenten, wijnwinkels, musea en kastelen.Les clients ont un Larder riche de bonnes choses pour le petit déjeuner et des produits agricoles, une salle de lecture avec cheminée, piscine et de fabrication de salle de dégustation de vins tels que Dolcetto d'Alba, Barbera d'Alba, Nebbiolo Langhe, Nas Langhe -cetta,Novello et Barolo.
De gasten hebben een rijke voorraadkast van goodies voor het ontbijt en producten van de boerderij, een leeszaal met open haard, een zwembad en wijnproeverij productiebedrijf zoals Dolcetto d'Alba, Barbera d'Alba, Nebbiolo Langhe, Langhe Nas -cetta,Novello en Barolo.Entouré de zones typiques et typiques de la région de Barolo, comme Serralunga, Barolo, La Morra, Monforte, l'Agriturismo Cortile rappelle le souvenir des anciennes fermes de Langa.
Omringd door karakteristieke en typische gebieden van het Barolo gebied, zoals Serralunga,Barolo- d'une part, un petit village dans la belle région des Langhe, d'autre part, un monde du vin en lui-même, dans l'histoire de la noble famille Falletti, le Marchesi di Barolo est précisément liée au développement de la région et ses vins intimement.
Barolo- aan de ene kant, een klein dorpje in het prachtige Langhe regio, aan de andere kant, een wijn wereld op zichzelf, in de geschiedenis van de adellijke familie Falletti, wordt de Marchesi di Barolo precies gekoppeld aan de ontwikkeling van de regio en haar wijnen intiem.Était-ce, mais la marquise Giulia Falletti, ledébut du 19ème siècle Siècle sous les vins Barolo nom de vignes autour du village que Cannubi, Sarmassa ou Costa di Rose résumées et donc entouré du système standard, puis conceptuel.
Was het maar de Markiezin Giulia Falletti,het begin van de 19e Eeuw onder de naam Barolo wijnen uit wijngaarden rond het dorp als Cannubi, Sarmassa of Costa di Rose samengevat en dus omgeven de toenmalige standaard conceptuele systeem.Nous avons passé un séjour de détente au calme avec superbe cuisine traditrioneller plus variée, une grande équipe, belle vue d'un vieux château, vous pouvez faire des voyages mais toujours avec quelques kilomètres de voiture Asti,Alba, Barolo, besoners turin vaut le détour, y compris.
We brachten een rustige ontspannen vakantie met super gevarieerder traditrioneller keuken, geweldig team, geweldig uitzicht op een oud kasteel, kunt u prachtige tochten maken, maar altijd met een aantal autokilometers Asti,Alba, Barolo, besoners Turijn is de moeite waard, incl.L'agritourisme Dans les collines et dans le cadre pittoresque c?ur de la Langa Barolo, dans une ancienne ferme du XVIIe siècle, la ferme propose des chambres élégamment des appartements meublés et confortables avec une grande terrasse avec vue.
In de heuvels enschilderachtige locatie in het hart van de Barolo Langa, in een oude zeventiende-eeuwse boerderij, de boerderij biedt kamers elegant ingericht en comfortabele appartementen met een ruim terras met uitzicht.Barolo Cannubi E. Pira& Enfants Barolo Cannubi De la plupart des prestigieux vignobles de Barolo vous obtenez une harmonie remarquable, qui donne le nez une myriade de doux parfums d'épices et de fruits mûrs, qui accompagnent le classique balsamique Cannubi(ed eucalyptus menthe).
Barolo Cannubi E. Pira& Kinderen Barolo Cannubi Van meest prestigieuze wijngaarden van Barolo wijn krijg je een opvallend harmonieus, dat geeft de neus een groot aantal zoete geuren van kruiden en rijp fruit, die gepaard gaan met de klassieke balsamico Cannubi(ed eucalyptus mint).Si lors de la présentation officielle du parcours, celui-ci était annoncé sur un parcours relativement plat,on trouve finalement un tracé entre Barbaresco et Barolo, environ 42 kilomètres de là, avec une belle difficulté en début de parcours, vers le premier point de chronomètrage intermédiaire à Boscasso.
Alhoewel oorspronkelijk was aangekondigd dat deze een redelijk vlak parcours zou hebben vinden weuiteindelijk een parcours tussen Barbaresco en Barolo, zo'n 42 kilometer verderop, met daarin een mooie klim in het begin, richting het eerste tussenliggende tijdwaarnemingspunt in Boscasso.Avec 17 points de la vendange 2004 du Barolo Ornato DOCG Cesare Pio a même été attribué éloges:«captivante odeurs après Pflaumenconfit, bois de santal et d'eucalyptus: corsé en bouche, avec un châssis robuste et des tanins très savoureux, très crémeux et doux, week longues sur le chocolat et Fruchtconfitaromen.
Met 17 punten van de 2004 vintage van Barolo Ornato DOCG Pio Cesare ook is lof gegund:"betoverende geuren na Pflaumenconfit, sandelhout en eucalyptus: full-bodied in de mond, met een robuuste, zeer smakelijke tannines, zeer romig en zoet, lange eindigt op chocolade en Fruchtconfitaromen.
