Voorbeelden van het gebruik van Bartolo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était Bartolo?
Was het Bartolo?Écoute Bartolo, occupe-toi de ça.
C'était Bartolo.
Het was Bartolo.Bartolo, en visitant ses merveilleuses baies, comme Fiorenzuola.
Bartolo, waarbij u de prachtige baaien, zoals Fiorenzuola, bezoekt.Trés bien, Bartolo.
In orde Bartolo.Dormir au Baglio Don Bartolo, c'est se reposer tranquillement et se réveiller parmi les sons et les parfums de la nature?
Slapen bij de Baglio Don Bartolo betekent stil uitrusten en wakker worden tussen de geluiden en geuren van de natuur?On vient voir Bartolo.
We zijn hier voor Bartolo.Vente maison de plage à San Bartolo dispose de 3 étages 6 salles de bains, 6 chambres, cuisine, terrasse, garage, grilles de voitures, d'autres.
Verkoop strandhuis in San Bartolo heeft 3 verdiepingen 6 badkamers, 6 slaapkamers, keuken, terras, garage, grills, anderen Terras Tuin.Il ne savait rien à propos de Bartolo.
Hij wist niets over Bartolo.Mon nom est Bartolo.- Bartolo.
Ik heet Bartolo.Les réservations d'hôtel, les réservations de voyages, recherche d'hôtel à San Bartolo, Peru- Peru Instant Booking.
Hotelreserveringen, reizen boeken, zoeken hotel in San Bartolo, Peru- Peru Instant Booking.Baglio Don Bartolo offre la possibilité de rester dans l'entreprise, dans un environnement rustique qui conserve encore les détails et l'architecture du passé.
Baglio Don Bartolo biedt de mogelijkheid om in het bedrijf te verblijven, in een rustieke omgeving die nog steeds de details en architectuur uit het verleden bevat.Non, mais on est sûrs que votre associé Bartolo le connaissait et il est mort.
Nee, maar we zijn er zeker van, dat je partner Bartolo, Gary kende en nu is Dans cette étape, les coureurs trouveront la zone de ravitaillement à Fano et une côte de 4ème catégorie,Monte di Bartolo, juste après.
In deze etappe vinden ze de bevoorradingszone in Fano en een klim van de 4de categorie,Monte di Bartolo, net daarna.De nombreux artistes, tels que Beccafumi, Pinturicchio,Domenico di Bartolo, y ont travaillé du XIVème au XVIIIème siècle.
Talrijke kunstenaars zoals Beccafumi,Pinturicchio en Domenico di Bartolo hebben van de veertiende totaan de achttiende eeuw hieraan gewerkt.Les murs de la collégiale voisine sont décorés avec des fresques de Ghirlandaio, Benozzo Gozzoli,Barna da Siena et Bartolo di Fredi.
De wanden van de nabije collegiale kerk zijn gedecoreerd met fresco's van Ghirlandaio, Benozzo Gozzoli,Barna da Siena en Bartolo di Fredi.Il fait connaissance du bienheureux Bartolo Longo, fondateur du sanctuaire de la Vierge du Rosaire à Pompéi, dont il deviendra le médecin traitant et qu'il assistera à sa mort.
Hij maakt kennis met de zalige Bartolo Longo, stichter van het heiligdom van de Maagd van de Rozenkrans in Pompeï, wiens behandelend geneesheer hij wordt en die hij tot diens dood zal bijstaan.Hôtels les moins chers, offres d'hôtel,et Voyage budget en San Bartolo, Peru- Peru Instant Booking.
Goedkoopste hotels, hotels,en het budget reizen in San Bartolo, Peru- Peru Instant Booking.Le Baglio Don Bartolo a subi une restauration conservatrice rigoureuse pour préserver le"genius loci", de sorte que les environnements sont présentés tels qu'ils étaient à l'origine: une véritable attraction.
De Baglio Don Bartolo heeft een rigoureuze conservatieve restauratie ondergaan om de'genius loci' te behouden, zodat de omgevingen worden gepresenteerd zoals ze oorspronkelijk waren: een echte attractie.Infos: Venez découvrir la tranquillité et la beauté naturelle dans un immeuble entouré de verduresurplombant la mer à San Bartolo Parc Naturel familial.
Info: Kom en ontdek de rust en natuurlijke schoonheid in een gebouw, omringd door groen metuitzicht op de zee in San Bartolo Natuurpark familie gerund.Se promener dans le village vous pourrez visiter leTeatro Francesco di Bartolo(premier commentateur de la Divine Comédie), une petite structure construite en 1842 selon le début d'architecture des théâtres universitaires 800.
Wandelen door het dorp kunt u deTeatro Francesco di Bartolo(eerste commentator van de Goddelijke Komedie), een kleine structuur gebouwd in 1842 volgens de architecturale begin van het studiejaar theaters 800.Les dessins des 56 marqueteries ont été fournis par des grands artistes, pour la pluspart d'origine siennoise,comme Domenico di Bartolo et Matteo di Giovanni.
De ontwerpen van de 56 inlegwerken werden verzorgd door belangrijke kunstenaars, voornamelijk afkomstig uit Siena,zoals Domenico di Bartolo en Matteo di Giovanni.A l'intérieur, d'intéressantes œuvres d'art:le'Triptyque de l'Assomption'de Taddeo di Bartolo datant de 1401, un monument funèbre en marbre de Carrare de Michelozzo et l'autel des Lys en terre cuite de Andrea della Robbia.
Binnen vinden we interessante kunstwerken: de Trittico dell'Assuntadi Taddeo di Bartolo uit 1401, een marmeren grafmonument van Carrara di Michelozzo en het altaar van de Gigli in terracotta van Andrea Della Robbia.Le nom actuel remonte à 1640, quand la peinture a été placé sur l'autel de la Vierge et l'Enfant,par le Siennois Bartolo di Taddeo, de la maison familiale Galletti.
De huidige naam stamt uit 1640, toen het schilderij werd geplaatst op het altaar van de Madonna met Kind,door de Sienese Taddeo di Bartolo, uit het ouderlijk huis Galletti.Le restaurant du Baglio Don Bartolo propose une cuisine excellente et authentique, tandis que les chambres, qui ont été conservées dans le style du passé mais équipées du confort moderne, offrent aux clients une excellente solution de bed& breakfast, dans l'atmosphère de nature intacte qui règne entre la campagne et la mer de Castelluzzo.
Het restaurant van het Baglio Don Bartolo biedt een uitstekende en authentieke keuken, terwijl de kamers, die zijn bewaard in de stijl van het verleden maar voorzien zijn van moderne gemakken, de gasten een uitstekende oplossing van bed and breakfast bieden, in de sfeer van onaangetaste natuur die heerst tussen het platteland en de zee van Castelluzzo.Les plages aménagées, mais aussi la nature de la réserve Onferno derrière la maison ouMonte San Bartolo avec des falaises surplombant la mer et des criques vierges.
De stranden uitgerust, maar ook de aard van Onferno reserve achter het huis ofMonte San Bartolo met kliffen met uitzicht op de zee en ongerepte baaien.Traitement offert: Nuit et petit-déjeuner L'agritourisme A Focara, monte à 186 mètres au- dessus du niveau de la mer, entre la Romagne etdes Marches dans le Monte San Bartolo Parc Naturel, un pic Adriatique vallonné de 20 km.
Een van Focara, staat op 186 m boven de zeespiegel,tussen Romagna en Marche binnen de Monte San Bartolo Natural Park, een heuvelachtig 20 km Adriatische piek.En mai 2002, il a été restauré cycle de fresques"Les histoires de Marie", par le peintresiennois Taddeo di Bartolo, qui occupent encore la chapelle du même nom dans ces derniers temps devenir le siège de la sacristie.
In mei 2002 werd hij gerestaureerde fresco cyclus"De verhalen van Maria", door de Sieneseschilder Taddeo di Bartolo, die nog steeds kapel bezetten de gelijkluidende de laatste tijd uitgegroeid tot de zetel van de sacristie.Donc, à partir d'un appartement sur la Côte Adriatique vous pouvez visiter les points culminants de la côte,dans le Parc San Bartolo où vous pouvez vous régaler avec des vues magnifiques sur la mer.
Dus vanuit een vakantiewoning aan de Adriatische Kust kunt u naar de hoogste kliffen aan de kust gaan,in het Parco San Bartolo, vanuit deze plek zult u een spectaculair uitzicht op de zee hebben.Cette petite église, qui selon certains documents remonte au XIVe siècle, est connue en Toscane pour le célèbre tableau dela« Vierge à l'enfant» de Bartolo di Fredi, peintre siennois élève de Simone Martini, qui dans ces années-là travaillait dans les environs de Volterra.
Deze kleine kerk, die volgens sommige bronnen dateert uit de veertiende eeuw staat in Toscane bekend om het beroemde schilderij'Madonna metKind' van de Sienese schilder Bartolo di Fredi, een leerling van Simone Martini, die in die tijd in de buurt van Volterra werkte.
