Voorbeelden van het gebruik van Bazooka in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Allez-y au bazooka!
Pak ze met de bazooka.Bazookas, tenez-vous prêts!
Bazooka-team, houdt u gereed!Excusez-moi. Vous auriez un bazooka?
Neem me niet kwalijk, sir,heeft u toevallig bazooka's?Bazooka prêt à faire feu.
Sta klaar om bazooka af te vuren.Attaché jusqu' des bazookas avec jouet gratifiant.
Tu vois ma meufentrain de se pendre au cou de Bazooka Joe là bas?
Zie je mijn vriendin die zich te grabbel gooit voor Bazooka Joe daar?Si tu files un bazooka à un bleu, ne t'étonne pas des dégâts.
Geef een groentje geen bazooka als je niet wilt dat ze dingen opblaast.On a descendu une autruche au bazooka à ce mariage.
Prends aussi un bazooka ou quelques mines antipersonnel ou des grenades aussi.
Waarom nog geen bazooka of een paar landmijnen, wat granaten.Je sais Tony, maisce serait comme tirer sur une mouche avec un bazooka.
Weet ik Tony, maardat is net als schieten op een vlieg met een bazooka.Bazooka Joe voulait voir fuir le temps… alors Mort a jeté l'horloge par la fenêtre.
Bazooka Joe wou dat de tijd voorbij vloog dus gooide Mort de klok uit het raam.Le lieutenant Wolfs s'aperçoit que l'on a abandonné un bazooka sur la position.
Tijdens de terugtrekking bemerkt Luitenant WOLFS dat men een bazooka heeft achtergelaten op de stelling.Mais le bazooka de la BCE n'a-t-il pas provoqué des dégâts collatéraux pour le portefeuille du citoyen européen?
Maar wat was het gevolg van de bazooka van de ECB voor de portefeuille van de Europese burger?Car j'ai mes lasers, mes bombes paralysantes, mes missiles, mes bazookas et mes jets pointés sur toi.
Omdat ik mijn complete wapentuig mijn voelhorens mijn bazooka, mijn zinnen op jou gericht heb.Les bazookas qui ont abattu l'avion venaient d'ici, et l'appel de mon fils prenait sa source à l'ouest d'ici.
De raket die het vliegtuig opblies, kwam daar vandaan. M'n zoon belde vanaf een plek ten westen van hier.Aidez-le à punir les voleurs à l'aide d'un bazooka énorme jus et revenir tous les comestibles!
Help hem naar de dieven straffen met behulp van een enorme SAP bazooka en alle de eetwaren terug te krijgen!Si on règle pas ça rapidement, le gouverneur va pointer cette toutneuve commission de jeux sur nous comme un bazooka.
Als we dit niet snel oplossen, richt de gouverneur die glimmendenieuwe spel commissie op ons als een bazooka.Propose à vendre le dragage d'aspiration Bazooka et d'autres équipements de l'exploitation des placers et le dragage de prospection.
Verkoopt de Bazooka zuig baggeren en andere placer mijnbouw en baggerwerken prospectie apparatuur.Il a tendance à utiliser une centaine de balleslorsque trois auraient suffi, ou à employer un bazooka à la moindre occasion.
Hij heeft de neiging om zo'n honderd kogels te gebruiken alsdrie ook genoeg waren geweest, of om een bazooka te voorschijn te halen bij de minste gelegenheid.Description: Bazooka Juteuse game Votre héros s'est rendu compte qu'il a été volé, et maintenant il est soif de vengeance et?
Beschrijving: Sappige Bazooka game Je held besefte hij heeft beroofd, en nu is hij verlangen naar wraak en?Voilà ce qu'il me faut. Un ordi, une montre àquartz, un portable, l'actuateur pneumatique de ton bazooka, un plan de la ville, un ressort et un sandwich au thon.
Ik heb nodig: een laptop, een digitaal horloge,een mobieltje de actuator van je bazooka, een kaart, een springveer en een broodje tonijn.Description: Bazooka et le Monstre est un amusant jeu de scène qui dépend de la science des matériaux et de la prise de vue.
Beschrijving: Bazooka en Monster is een leuke fase spel dat afhankelijk is van materiële wetenschap en fotograferen.Vous contrôlez un désert guerrier qui est équipé avec un immense bazooka- l'utilisation de votre bazooka vous devriez décimer l'assaut des monstres.
Je bestuurt een woestijn krijger die is uitgerust met een enorme bazooka- gebruik te maken van je bazooka moet je decimeren de aanvallen van monsters.Sur chaque niveau visent votre bazooka contre les foules que laid, tirer sur eux et faible pour recouvrer vos aliments, continuez à travers des niveaux pour voir combien de nourriture vous pouvez récupérer depuis les voleurs!
Op elk niveau streven uw bazooka tegen dat lelijke mobs, schieten ze en zwakke hen om te herstellen van uw voedsel, blijf Thru b-l niveaus om te zien hoeveel voedsel u kunt herstellen van de rovers!Action politique agressive est maintenant un élément régulier de les marchés mondiaux-Haruhiko Kuroda avait ses bazooka, tandis que Ben Bernanke a pris à un hélicoptère.
Agressief beleid actie is nu een vast onderdeel van wereldwijde markten-Haruhiko Kuroda had zijn bazooka, terwijl Ben Bernanke nam een helikopter.Depuis la nouvelle loi du Polit visant à taxer à mort les friperies,Little Ben est devenu B Bazooka et s'est lancé dans les concerts sauvages pour que les habitants de Clint City se révoltent et retrouvent le droit d'acheter des vêtements d'occaz!
Sinds de nieuwe wet van de Polit er is die is gericht op het keihardbelasten van oude kleren, is Little Ben B Bazooka geworden en heeft zich in woeste concerten gestort zodat de inwoners van Clint City in opstand komen en het recht hervinden om tweedehands kleding te kopen!Le 10 Janvier 1989, des policiers et des unités de l'armée ont attaqué la maison le leader travailliste à Ciudad Madero,en utilisant un bazooka à briller au large de la porte d'entrée de la maison.
Op 10 januari 1989, politieagenten en legereenheden vielen het huis van de vakbondsleider in Ciudad Madero,met behulp van een bazooka te gloeien van de voordeur van het huis.Ce bazooka monétaire, couplé à une baisse des risques géopolitiques, suggère de remonter les actions de la zone euro, et donc les actions mondiales, à surpondérer et de ramener à neutre les obligations gouvernementales de la zone euro- avec une préférence nette pour les pays périphériques et le crédit», conseille les analystes d'AXA IM. Lire aussi:.
Deze monetaire bazooka, samen met een daling van de geopolitieke risico's, zet ertoe aan om het gewicht van aandelen uit de eurozone, en dus die uit de hele wereld, opnieuw te verhogen in de portefeuille en om overheidsobligaties uit deze eurozone- met een duidelijke voorkeur voor de perifere landen en het krediet- een neutraal gewicht te geven», adviseren de analisten van AXA IM.Un véritable groupe de rap savoyard,« Posse 33», a tourné un clip enréponse du tube de Fatal Bazooka, intitulé J'fous ma cagoule où ils critiquent en particulier Michaël Youn qui, selon eux, se moque d'eux.
De rapgroep Posse 33 reageerde met een diss(genaamd"J'fous ma cagoule") op de hit van Fatal Bazooka, omdat zij claimden dat Fatal Bazooka rap uit het departement Savoie belachelijk zou maken.Je ne m'étendrai pas sur l'ajout au dossier pénal d'une photo oùl'on me voit épauler un bazooka dans un camp palestinien au Liban lors d'une commémoration officielle du 20e anniversaire du massacre de Sabra et Chatila.
Ik zal niet uitweiden over de toevoeging in het strafdossier van een fotowaarop ik te zien ben met een bazooka op de schouder in een Palestijns kamp in Libanon tijdens een officiële herdenking van de 20ste verjaardag van het bloedbad van Sabra en Chatila.
