Voorbeelden van het gebruik van Beaulieu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eugénie de Beaulieu- 4.
Vrouwe van Gramsbergen- Quadrupel.Son père est violoniste etchef d'orchestre de la réserve de Beaulieu.
Zijn vader is de contactpersoon enleider van het verzet op Navarone.L'abbaye de Beaulieu fut également fondée durant cette période, probablement en 1131.
Het is niet duidelijk wanneer het klooster van Terbeek gesticht werd, wellicht in 1193, mogelijk ook in 1221.Les hauteurs d'Arlon étaient défendues par 16000 Autrichiens aux ordres de Beaulieu.
Les jolies villes de Brive, Souillac, Martel,Bretenoux et Beaulieu sur Dordogne se trouvent également à proximité.
Ook de prachtige stadjes Brive, Souillac, Martel,Bretenoux en Beaulieu sur Dordogne liggen in de naaste omgeving.
Demande d'informations CampingCard ACSI transmet votre demanded'informations au"Camping Huttopia Beaulieu sur Dordogne".
Informatieaanvraag CampingCard ACSI stuurt uw informatieaanvraag door naar"Camping Huttopia Beaulieu sur Dordogne".Ces eaux sontpurifiées dans un autre site du Beaulieu International Groupe pour la réutilisation à d'autres fins.
In een andere site van de Beaulieu International Groep wordt dit water gezuiverd en hergebruikt voor andere doeleinden.Demande d'informations ACSI Eurocampings transmet votre demanded'informations au"Camping Huttopia Beaulieu sur Dordogne".
Informatieaanvraag ACSI Eurocampings stuurt uw informatieaanvraag door naar"Camping Huttopia Beaulieu sur Dordogne".Camping Huttopia Beaulieu sur Dordogne est un camping qui se trouve à Beaulieu-sur-Dordogne, Corrèze, et situé rivière/d'un ruisseau.
Camping Huttopia Beaulieu sur Dordogne is een camping in Beaulieu-sur-Dordogne, Corrèze, gelegen aan een rivier/beek.Aide dans le secteur des fibres synthetiques en faveur de beaulieu group nord-pas de calais.
Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement dequalité dans un des logis hotels Beaulieu.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Beaulieu en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken Beaulieu est blessé lors de la bataille de Kolin et prend part également aux batailles de Leuthen, Hochkirch, Maxen et à plusieurs autres engagements.
De Beaulieu raakte gewond in Pour accéder à la chapelle, il faut prendre le premier chemin vicinal à droiteà la sortie sud de Mirabel, direction« Beaulieu».
Met de verkaveling kwam de eerste nieuwbouw, deze lag aan de rechterkant Le camping M. JacquesDELEUZE est situé à Beaulieu dans l'Ardèche, en Auvergne- Rhône-Alpes, une région idéale si vous aimez les randonnées en montagne.
De camping M. JacquesDELEUZE is gelegen in Beaulieu in de Ardèche, in de Auvergne-Rhône-Alpen, een ideaal regio als u van wandelingen in de bergen houdt.On a également entendu que l'Union Européenne s'intéresserait également ausite pour compléter son implantation à Beaulieu et sur la Plaine.
Men heeft ook vernomen dat de Europese Unie zich eveneens voor de sitezou interesseren om zijn vestiging in Beaulieu en op la Plaine aan te vullen.Beaulieu international group est une usines du groupe belge mur à mur tapis, tapizones, revêtements de sols stratifiés, planchers de vinyle en feuilles, de l'herbe artificielle.
Beaulieu international group is een belgische groep fabrieken kamerbreed tapijt, tapizones, laminaat, vinyl plaat vloeren, kunstgras.Pour les entreprises BIC Carpets à Courtrai, Groep Bekaert Textiles à Waregem,siège d'exploitation à Oudenaarde et Renaix inclus, Beaulieu à Wielsbeke;
Voor de ondernemingen BIC Carpets te Kortrijk, Groep Bekaert Textiles te Waregem,exploitatiezetels te Oudenaarde en Ronse inbegrepen, Beaulieu te Wielsbeke;En 2005, cinq des sept entreprises familialesindépendantes de l'ancien groupe Beaulieu, décident de fusionner leurs activités sous une nouvelle coupole.
In 2005 beslissen 5 van de 7zelfstandige familiebedrijven van de voormalige Beaulieu groep om hun activiteiten te fusioneren onder een nieuwe gemeenschappelijke koepel.Quel est l'impact du lancement de Beaulieu Flooring Solutions sur l'architecture de marque de Beaulieu International Group et comment en informez-vous le marché?
Welke gevolgen heeft de lancering van Beaulieu Flooring Solutions op de merkarchitectuur van Beaulieu International Group en hoe informeer je de markt hierover?Que l'Administration de l'Equipement et des Déplacements ainsi que la STIB prévoient l'amélioration de l'accessibilité à la station Beaulieu par l'avenue Beaulieu;
Dat L'islam au Proche-Orient(par Marie-Armelle Beaulieu de la revue' Terre Sainte Magazine'à Jérusalem) Ce dont je suis témoin, c'est qu'il y a une crise de l'islam au Proche-Orient.
De islam in het Nabije-Oosten(door Marie-Armelle Beaulieu van het tijdschrift'Terre Sainte Magazine' in Jeruzalem) Dat waar ik getuige van ben, dat is dat er een crisis is van de islam in het Nabije-Oosten.Par contre oui, la DHEA, la vraie a beaucoup de vraies qualité et d'ailleurs il parait qu'elle est facile àfabriquer selon la formule de professeur Beaulieu à partir de vinaigre de vin.
Door oplichters ja, Goedendag, waar een heleboel echte kwaliteit en het lijkt erop dathet gemakkelijk is om in de woorden van professor Beaulieu productie van wijn azijn.De Witte Lietaer à Lauwe, Bic Carpets à Courtrai,Ideco à Tielt, Beaulieu à Wielsbeke, Lampes Textiles à Tielt, Imperial Tufting Company à Tielt, Groep Bekaert Textiles à Waregem, Blekerij de Kortekeer à Koolskamp;
De Witte Lietaer te Lauwe, BIC Carpets te Kortrijk,Ideco te Tielt, Beaulieu te Wielsbeke, Lampe Textiles te Tielt, Imperial Tufting Company te Tielt, Groep Bekaert Textiles te Waregem, Blekerij de Kortekeer te Koolskamp;Une zone administrative lorsque cette affectation est déjà consacrée dans les faits zones autour de la gare du Midi, place Sainctelette, boulevard Léopold III, boulevard de la Woluwe,la zone Beaulieu à Auderghem.
Een administratiegebied wanneer deze bestemming reeds feitelijk is bestemd gebieden rond het Zuidstation, Saincteletteplein, Leopold III-laan, Woluwelaan,gebied Beaulieu te Oudergem.Corinne Beaulieu, Directrice Comptable et Consolidation chez Gameloft, raconte:« L'application de Consolidation& Reporting de Sigma Conso est ergonomique: la logique métier de l'outil est claire, facile à suivre.
Corinne Beaulieu, Directrice Accounting en Consolidatie bij Gameloft, legt uit:"De applicatie Consolidation& Reporting van Sigma Conso is zeer ergonomisch: de business logica van de tool is duidelijk en gemakkelijk te volgen.Au terme de la procédure, la Commission conclut quecette intervention en faveur du groupe Beaulieu, sous forme d'un abandon de créance, ne peut pas être considérée comme une aide au sauvetage et/ou à la restructuration.
Aan het einde van de procedure concludeert de Commissie datdit optreden ten gunste van de groep Beaulieu in de vorm van een afstand van schuldvordering niet kan worden beschouwd als reddings- of herstructureringssteun.Beaulieu Canada possède une usine de fabrication de tapis au Québec, d'où elle fournit une large gamme de tapis, de laminés, de bois d'ingénierie, de vinyle en feuille et de vinyle de luxe au marché de détail, groupements d'achat, distributeurs et au marché commercial.
Beaulieu Canada heeft een tapijtfabriek in Quebec, van waaruit het een breed assortiment aan tapijt, laminaat, hout, vinylrollen en vinylplanken levert aan Canadese retailers en distributeurs.Qu'un projet de construction de bureaux(et éventuellement d'h"tel) prévoitl'extension de la dalle abritant la station de métro Beaulieu pour recouvrir une partie de l'autoroute et créer une façade principale le long de la rue J.
Dat een bouwproject van kantoren( en eventueel een hotel)voorziet in de uitbreiding van de overwelving van het metrostation Beaulieu om een deel van de autosnelweg te bedekken en een hoofdgevel te creëren langs de J.Décision de la Commission du 24 avril 2002 concernant l'aide d'Etat mise à exécution par laBelgique en faveur du groupe Beaulieu(Ter Leembek International)(notifiée sous le numéro C(2002) 1341) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.
Beschikking van de Commissie van 24 april 2002 betreffende de door België ten uitvoer gelegde steunmaatregelten gunste van de groep Beaulieu( Ter Lembeek International)( kennisgeving geschied onder nummerC( 2002) 1341) Voor de EER relevante tekst.
