Voorbeelden van het gebruik van Beauregard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon Beauregard.
Elle croise la rue Beauregard.
Toevallig ontmoet hij Beaugard op straat.Château de Beauregard(Baguer-Morvan) XVIe siècle.
Kasteel van Waleffe De Sint-Pietersboerderij XVIde eeuw.De Mai à Septembre:départs et animations devant le camping Beauregard Marseillan-plage.
Van mei tot september:vertrek en animaties voor de camping Beauregard Marseillan-Plage.Hotel Beauregard se trouve dans la Station de ski La Clusaz.
Hotel Beauregard ligt in het Skigebied La Clusaz.Qui est Beauregard?
Wie is Beauregard?Mais je suis allée à l'écurie de ma tante Sabrina, et c'est là quej'ai rencontré un garçon d'écurie qui s'appelle Beauregard.
Maar ik ben naar de boerderij van tante Sabrina geweest.En was een stalknecht genaamd Beauregard.Mon nom est Beauregard.
Mijn naam is Beauregard.Je m'appelle Beauregard Decker, madame. J'ai 21 ans. Mon ranch au Montana est à moi, j'y ai.
Ik ben Beauregard Decker, ik ben 21 jaar… en ik heb een ranch in Montana.Les héritiers de Florimond Robertet cédèrent Beauregard à Paul Ardier en 1617.
In 1617 verkochten de erfgenamen Les sermons de Beauregard ont été publiés après sa mort.
Les mots« Hemelrijkstraat 6, bus 5, 3630 Maasmechelen» sontremplacés par les mots« Rue Beauregard 55/11, à 4100 Boncelles».
De woorden« Hemelrijkstraat 6, bus 5, 3630 Maasmechelen» wordenvervangen door de woorden« rue Beauregard 55/11, à 4100 Boncelles».Je suis le Général Beauregard Finegan, commandant des forces confédérées de Olustee.
Ik ben generaal Beauregard Finegan, commandant van de geconfedereerde troepen van Olustee.Le canton n'est plus composé que d'une fraction de Rennes, correspondant aux quartiers de la Bellangerais, Saint-Martin,La Motte-Brulon et Beauregard.
Het kanton omvat uitsluitend een deel van de gemeente Rennes, de wijken Bellangerais, Saint-Martin,La Motte-Brulon en Beauregard.La galerie de Beauregard n'est en rien une initiative isolée, elle doit être comprise au sein d'une mode.
De galerij van Beauregard is zeker geen alleenstaand initiatief, ze moet worden opgevat als een onderdeel van een trend.Certains de ses tirs atteignirent le quartier général du général Beauregard, ce qui lui indiqua que l'ennemi avait attaqué avant lui.
Sommige van deze schoten raakten het hoofdkwartier van Beauregard terwijl hij aan de ontbijttafel zat.Beauregard est mort y a 4 chapitres et tout ce que j'ai à faire c'est de planter du coton et d'élever les gosses.
Beauregard stierf vier hoofdstukken geleden en alles wat ik gedaan heb is katoen planten en m'n kinderen opvoeden.Le 31 décembre 1954, le hameau de Fareins-lès-Beauregard est scindé en deux communes, ce qui a permis decréer les communes de Fareins et Beauregard.
Op 31 december 1954 is het dorp Fareins-lès-Beauregard van de gemeente Fareins afgesplitst entoegevoegd aan Beauregard.Beauregard insista pour que la cavalerie de Wheeler soit détachée pour surveiller Sherman, et assigna les cavaliers de Nathan Bedford Forrest à l'expédition de Hood.
Beauregard drong erop aan om Wheelers cavalerie te detacheren om Sherman te schaduwen en stuurde Forrest naar Hood.En 1495, Louis d'Orléans(futur Louis XII),érigea la terre de Beauregard en seigneurie, on autorisa par édit l'édification d'un pigeonnier.
In 1495 verhief Louis van Orléans(later Lodewijk XII)de grond van Beauregard tot de heerlijkheid en werd bij edict de bouw van een duiventil mogelijk gemaakt.Jefferson Beauregard Sessions III dit Jeff Sessions, né le 24 décembre 1946 à Selma(Alabama), est un homme politique américain.
Jefferson Beauregard( Jeff) Sessions III( Selma( Alabama), 24 december 1946) is een Amerikaanse politicus van de Republikeinse Partij.Ces deux collections rassemblaient des personnages politiques et annonçaient le thème qui futretenu pour la galerie des Illustres de Beauregard.
Die twee verzamelingen waren een geheel van portretten van politici en waren een voorbode voor het thema dat gekozen werd voor deGalerie des Illustres van het kasteel Beauregard.Le 21 octobre, le général Beauregard approuva à contrecœur le plan de Hood, car il était préoccupé des défis logistiques que posaient ces projets d'invasion.
Op 21 oktober ontvingHood de goedkeuring van de sceptische Beauregard die zich zorgen maakte over de grote logistieke problemen die het plan van Hood met zich meebracht.Les forces confédérées des généraux Albert Sidney Johnston etP. G. T. Beauregard lancèrent une attaque surprise sur l'armée nordiste.
Het Zuidelijke leger onder leiding van generaal Albert Sidney Johnston engeneraal P. G. T. Beauregard voerde een verrassingsaanval uit op het Noordelijke leger onder leiding van generaal-majoor Ulysses S.L'Hôtel Beauregard, qui se trouve au pied des pistes de ski et au départ de plusieurs sentiers de randonnées, vous accueille dans son cadre typiquement savoyard, cosy et chaleureux.
In Hôtel Beauregard, aan de voet van de skipistes, van waaruit verschillende wandelpaden vertrekken, wordt u welkom geheten Lee pensa d'abord que la cible principale de Grant était Richmond, et envoya le minimum de troupes,sous le commandement de P.G.T. Beauregard, pour défendre Petersburg.
Lee dacht initieel dat Grants hoofddoel Richmond was en stuurde slechts een minderheid van de Zuidelijketroepen onder leiding van P.G.T. Beauregard om Petersburg te verdedigen.Certaines de ces espèces raresviendront enrichir les jardins de Beauregard comme le cèdre du Liban, le tulipier de Virginie ou le magnolia grandiflora.
Een aantal van deze zeldzamesoorten verrijkten de tuinen van Beauregard zoals het cederhout uit Libanon, de tulpenboom van Virginie of de magnolia grandiflora een boomsoort uit de tulpenboomfamilie.Lors de la première bataille de Bull Run(première bataille de Manassas pour les sudistes) en juillet 1861, Johnston amène desforces de la vallée de Shenandoah pour renforcer celle du brigadier-général P.G.T. Beauregard mais lui cède la direction de la bataille bien qu'ayant plus d'ancienneté ayant peu de familiarité avec le terrain.
In de Eerste Slag bij Bull Run(juli 1861) bracht Johnston troepen uit de Shenandoah Vallei om diesamen te voegen met die van P.G.T. Beauregard, maar hij liet de leiding A deux pas du centre commercial Grand Quartier et très facilement accessible,Appart'City Rennes Beauregard propose 108 appartements du T1 au T3, dotés de parkings en sous-sol.
Op een steenworp afstand van het commerciële centrum Grand Quartier en zeer gemakkelijk te bereiken,beschikt het Appart'City Rennes Beauregard over 108 appartementen, van studio's tot 2 bed-kamers, met ondergrondse parking.Les copistes de Paul Ardier travaillèrent dans les différentes collections existantes comme celle du château de Selles-sur-Cher,non loin de Beauregard où Philippe de Béthune avait rassemblé une collection de portraits historiques.
De kopiisten van Paul Ardier werkten in verschillende bestaande verzamelingen zoals die van het kasteel van Selles-sur-Cher,niet ver van Beauregard waar Philippe de Béthune een verzameling historische portretten bewaarde.
