Voorbeelden van het gebruik van Bedford in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedford House coûte 10'000$ par mois.
Een Bedford huis kost 10000 dollar per maand.Le siège du comté se situe à Bedford.
Het hoofdkwartier van de vereniging ligt in Bedfordshire.La plus luxueuse cabine du Bedford… après celle du Commandant.
Il a ensuite travaillé commechirurgien à l'infirmerie de Bedford.
On a vérifié la société de M. Bedford. Saito International en détient la moitié.
We doorzochten de firma's van meneer Bedord… de helft is mede eigendom van Saito International.Un bus touristique estapparu il y a une heure à Bedford House.
Een uur geledenstond er een tourbus bij Bedfort House.The Bedford sacoche est le genre de morceau classique sans qu'aucun collectionshould de sac à main.
Het Bedford satchel is Ensuite, les cinq clients du Bedford Hotel.
Vervolgens kwamen de negen gasten van het Bedford Hotel.Vous devez aller à New Bedford pour voir un mariage brillant, car, disent-ils, ils ont réservoirs d'huile dans chaque maison, et chaque nuit par imprudence brûler leurs longueurs dans bougies de spermaceti.
Moet je naar New Bedford op een briljante bruiloft zien, want, zeggen ze, ze hebben reservoirs van de olie in elk huis en elke avond roekeloos verbranden hun lengtes spermaceti kaarsen.La maladie mentale de votre mère… une crise psyhotique,deux ans à l'hopital Bedford.
De psychische aandoening van je moeder. psychisch ingestort,Twee jaar in het Bedford Hospital.Climatisées et insonorisées, toutes les chambres du Bedford présentent un style classique et un mobilier élégant.
Elke kamer van het Bedford heeft een klassiek interieur, stijlvol meubilair, airconditioning en geluidsisolatie.En conséquence, il a fréquenté l'école dans un nombre de places,mais son éducation fut principalement à Bedford School.
Als gevolg hij naar school in een aantal plaatsen,maar zijn opleiding was vooral in het Bedford School.Nous utilisons un vaste réseau de fleuristes locaux de New Bedford et livrons vos bouquets de fleurs à New Bedford.
We maken gebruik van een uitgebreid netwerk van lokale bloemisten in New Bedford en zullen uw bloem boeketten leveren in New Bedford, op tijd en vers.Le Globe Life Park, domicile de l'équipe de baseball des Texas Rangers et le Texas Motor Speedwaysont situés à proximité du Bedford DFW Super 8.
Globe Life Park, de thuisbasis van honkbalteam Texas Rangers en de Texas Motor Speedwaybevinden zich op korte afstand van het Bedford Dfw Super 8.Nous utilisons un vaste réseau de fleuristes locaux de Massachusetts New Bedford et livrons vos bouquets de fleurs à Massachusetts New Bedford.
We maken gebruik van een uitgebreid netwerk van lokale bloemisten in Massachusetts New Bedford en zullen uw bloem boeketten leveren in Massachusetts New Bedford.Et avant ça, chez les Abbott, dans leur maison de campagne à Oyster Bay, chez Elihu Brown, les Haldeman,l'hôtel Bedford, et au Selwyn Arms?
En hebt u daarvoor in Edward Russell est le fils de l'Honorable Edward Russell, un des plus jeunes fils du 4e comte de Bedford et le frère cadet de William Russell, 5e comte, qui deviendra plus tard le 1er duc de Bedford.
Hij was een zoon van de Edward Russell, een jongere zoon van de 4e graaf van Bedford en een jongere broer van de 5e graaf van Bedford die later tot 1e hertog van Bedford werd gepromoveerd.Dans ce même New Bedford se dresse la chapelle un baleinier, et rares sont les moody pêcheurs, peu de temps à destination de l'Océan Indien ou du Pacifique, qui ne parviennent pas à faire un dimanche visite de l'endroit.
In deze zelfde New Bedford staat er een Whaleman de kapel, en weinigen zijn er humeurig vissers, kort op weg naar de Indische Oceaan of Stille Oceaan, die niet om een zondag bezoek aan de plek.Ses lignes de communication sont perturbées par des raids dubrigadier général Nathan Bedford Forrest et du major-général Earl Van Dorn.
Zijn communicatielijnen werden verstoord door deraids van brigadegeneraal Nathan Bedford Forrest en generaal-majoor Earl Van Dorn.Si omnipotent est de l'art,ce qui dans de nombreux un quartier de New Bedford a superinduced terrasses lumineuses de fleurs sur les rochers stériles refusent mis de côté lors de la création de dernier jour.
Zo almachtig is kunst,die in vele een wijk van New Bedford heeft superinduced heldere terrassen van bloemen op de kale rotsen gegooid weigeren opzij bij de schepping van de laatste dag.Le Bedford PCT a refusé de délivrer à Mme Watts ledit formulaire au motif qu'un traitement pouvait être dispensé à la patiente«dans un délai conforme aux objectifs du plan de sécurité sociale du gouvernement», et donc«en temps opportun».
De Bedford PCT heeft Watts het E 112-formulier geweigerd op grond dat de patiënte kon worden behandeld„ binnen een termijn die beantwoordt aan de doelstellingen van het socialezekerheidsplan van de regering”, dus„ tijdig”.Basé à Codolet, France,Cisbio Bioassays dispose de filiales basées à Bedford, Etats-Unis et à Shanghai en Chine, et commercialise également l'ensemble de son offre au travers d'un réseau mondial de distributeurs.
Gevestigd in Codolet, Frankrijk,CISBIO Biotoetsen heeft dochterondernemingen gevestigd in Bedford, MA, USA, en Shanghai, China, en verkoopt zijn aanbod via een wereldwijd netwerk van distributeurs.De ces villes étaient situées dans des zones sensibles et devaient donc être équipées d'un traitement plus rigoureux: Coventry,Milton Keynes, Bedford, Corby, Oxford, Reading, Swindon, Wellingborough, Northampton et Rickmansworth.
Tien van deze steden bevonden zich in kwetsbare gebieden en hadden bijgevolg moeten beschikken over ingrijpender zuivering: Coventry,Milton Keynes, Bedford, Corby, Oxford, Reading, Swindon, Wellingborough, Northampton en Rickmansworth.Dans ces derniers hante-dessus vous ne voyez que les marins,mais à New Bedford, réelle cannibales se discuter au coin des rues; sauvages pure et simple; nombre d'entre eux encore poursuivre leurs os impies chair.
In deze laatste genoemde achtervolgt zie je alleen zeelui,maar in New Bedford, de werkelijke kannibalen staan chatten op straathoeken, wilden openlijke, van wie velen nog te voeren op hun botten onheilige vlees.En Octobre 1801 William Smith, l'ingénieur géologue et qui est surtout connu pour son développement de la science de la stratigraphie(qui est l'étude de roches qui concerne les successions et à l'échelle de temps historique),a été employé par le duc de Bedford.
In oktober 1801 William Smith, de ingenieur en geoloog die nog het best bekend is voor zijn ontwikkeling van de wetenschap van het Krijt(dat is de studie van de rock erfenissen en de relatie met de historische tijdschaal),was werkzaam bij de Hertog van Bedford.Description rapide Idéalement situé au cœur de Londres dans une maison de ville de style géorgien,juste en face de Russell Square, le Bedford Place propose un hébergement indépendant avec une connexion Wi-Fi gratuite.
Korte Beschrijving Het in een Georgisch herenhuis gevestigde Bedford Place is gunstig gelegen tegenover Russell Square in het hart van Londen en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.Pip Torrens incarne le capitaine du HMS Bedford, le bateau qui fait presque sauter le bateau furtif de l'eau pendant la finale du film et tente de sauver Bond et Wai Lin après avoir réussi à détruire le bateau furtif.
Pip Torrens portretteert de kapitein van de HMS Bedford, het schip dat de stealth-boot tijdens de filmfinale bijna uit het water blaast en Bond en Wai Lin probeert te redden nadat ze met succes de stealth-boot hebben vernietigd.Une autre branche de la fabrication de la dentelle, le travail au fuseau, est pratiqué dans les comtés par ailleurs agricoles de Northampton,Oxford, Bedford et Buckingham, la plupart du temps par des enfants et des jeunes gens, qui se plaignent tous de la mauvaise nourriture et peuvent rarement manger de la viande.
Een andere tak van kantfabricage, het kantklossen, wordt in de overigens landbouwende graafschappen Northampton,Oxford, Bedford en Buckingham bedreven en wel meestal door kinderen en jongeren, die algemeen over slechte voeding klagen en zelden vlees te zien krijgen.Hugh Bonneville décrit l'officier deguerre aérienne du HMS Bedford, le bateau qui fait presque sauter le bateau furtif de l'eau pendant la finale du film et tente de sauver Bond et Wai Lin après avoir réussi à détruire le bateau furtif.
Hugh Bonneville portretteert de luchtoorlogvoering officier van de HMS Bedford, het schip dat bijna de stealth boot uit het water blaast tijdens de finale van de film en probeert Bond en Wai Lin te redden nadat ze met succes de stealth boot hebben vernietigd.Elle a aussi commencé à assister àdeux conférences de mathématiques à Bedford College, la première université britannique d'accorder des diplômes aux femmes(qui a par la suite été affilié à l'Université de Londres), et au University College de Londres, où elle a étudié mathématiques pures et appliquées de 1885 à 1887.
Ze is ook begonnen met wiskunde bij tewonen lezingen zowel in het Bedford College, de eerste Britse universiteit te verlenen graden ten opzichte van vrouwen(die later werd gelieerd aan de Universiteit van Londen), en aan het University College in Londen waar ze een zuivere en toegepaste wiskunde van 1885 tot 1887.
