Voorbeelden van het gebruik van Beg in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Article détaillé: Beg Meil.
Vous ont pour beg pour être laissez hors de la chasteté.
U hebben Il a empêché la mise en scène des pièces de Boulgakov Бer[Beg] ou La fuite et Moлbep[Molière].
Hij verhinderde dat Boelgakovs stukken Бer[Beg] of De Vlucht en Moлbep[Molière] konden opgevoerd worden.Leur chef Tughril Beg mena la bataille contre les ghaznévides dans le Khorasan.
Le catalogue est le résultat d'un effort conjoint d'un nombre de personnestravaillant à l'Observatoire d'Ulugh Beg notamment, Al-Kashi, et Qadi Zada.
De catalogus is het resultaat van een gecombineerde inspanning van een aantal mensen die werkzaam zijn bij hetObservatorium inclusief Ulugh Beg, al-Kashi en Qadi Zada.Après Al-Kashi la mort, Ulugh Beg a décrit comme(voir, par exemple):….
Al-Kashi Na de dood van Ulugh Beg hem als beschreven(zie bijvoorbeeld):….Ulugh Beg est essentiellement un scientifique, en particulier un mathématicien et un astronome.
Ulugh Beg was in de eerste plaats een wetenschapper, in het bijzonder een wiskundige en een astronoom.Le patriarche de la familleétait Mîrzâ Ghiyâs Beg, également connu sous le nom de Itimad-ud-Daula Pilier de l'État.
De naam van het monument is ontleend aan detitel die Mirza Ghiyath Beg kreeg als vizier van het Mogolrijk: Itimad ud-Daulah'Pilaar van de Staat.Ulugh Beg la politique n'étaient pas à sa science et, après la mort de son père en 1447, il n'a pas été en mesure de conserver le pouvoir tout en étant un fils unique.
Ulugh Beg de politiek niet aan zijn wetenschap en, na zijn vader's overlijden in 1447, was hij niet in staat de macht te behouden ondanks het feit dat zij een enige zoon.En 1417, pour faire avancer l'étude de l'astronomie,Ulugh Beg a commencé à établir des madrassas qui est un centre d'enseignement supérieur.
In 1417, om spoed te zetten achter de studie van de astronomie,Ulugh Beg begon de bouw van een madrasah dat is een centrum voor hoger onderwijs.Lorsque Timur n'a pas été l'une de ses campagnes militaires, il déménage avec son armée de l'endroit à l'autre etsa cour, dont son petit-fils Ulugh Beg, a voyagé avec lui.
Wanneer Timur was niet op een van zijn militaire campagnes hij met zijn leger van plaats tot plaats en zijn hof,met inbegrip van zijn kleinzoon Ulugh Beg, reisde met hem mee.Réserver votre hôtel à Beg leguer servel et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in Beg leguer servel en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Il convient par ailleurs de souligner l'importante tradition scientifique qui existe dans cette région, notamment en matière d'astronomie,depuis la fondation de l'observatoire par Ulugh Beg, petit-fils de Tamerlan, dans les années 1420.
Opvallend is ook de sterke wetenschappelijke traditie in de regio, met name op het vlak van sterrenkunde,die teruggaat tot het observatorium dat Ulugh Beg, kleinzoon van Tamerlane, rond 1420 heeft laten bouwen.Il a découvert que Ulugh Beg avait été buired dans ses vêtements qui est appelé à indiquer qu'il était considéré comme un martyr.
Er werd ontdekt dat Ulugh Beg was buired in zijn kleding die bekend staat om aan te geven dat hij werd beschouwd als een martelaar.Il est musulman et le fils de Dawood Fattah Al Jaff(aussiconnu sous le nom de Dawood Beg Jaff), le plus grand propriétaire au Kurdistan et le chef de la tribu Jaff.
Jaffs vader is een vastgoedontwikkelaar en bestuurslid van de ‘North Bank Iraq'en de zoon van Dawood Fattah Al Jaff(ook bekend als Dawood Beg Jaff); de grootste vastgoedeigenaar in Koerdistan en leider van de Jaff-stam.La différence entre Ulugh Beg de données et que des temps modernes à relationg[Saturne, Jupiter, Mars, Venus] se situe dans les limites de deux à cinq secondes.
Het verschil tussen Ulugh Beg de gegevens en die van de moderne tijd relationg aan[Saturnus, Jupiter, Mars, Venus] valt binnen de grenzen van twee tot vijf seconden.Bien que al-Kashi a fait un excellenttravail avant de se joindre à Ulugh Beg à Samarkand, ses meilleurs travaux ont été effectués alors que dans cette ville.
Hoewel al-Kashi had gedaan wat mooiewerk vóór de toetreding tot Ulugh Beg bij Samarkand, zijn beste werk werd gedaan terwijl er in die stad.En 1424 Ulugh Beg a commencé la construction d'un observatoire à Samarcande et, bien que les lettres d'al-Kashi sont non daté, ils ont été écrits à une époque où la construction de l'observatoire a commencé.
In 1424 Ulugh Beg begonnen met de bouw van een observatorium in Samarkand, en hoewel de letters door al-Kashi zijn niet gedateerd ze werden geschreven op een moment dat de bouw van het observatorium was begonnen.Les réalisations des scientifiques de l'Observatoire,qui y travaillent Ulugh Beg sous la direction et en collaboration avec lui, sont examinées en détail dans.
De resultaten van de wetenschappers van het Waarnemingscentrum,werkt daar onder Ulugh Beg de richting van en in samenwerking met hem, zijn in detail besproken in.Il est intéressant de noter que Ulugh Beg a également produit les tables astronomiques et sine tableaux, et il est presque certain que ces tableaux sont fondés sur Al-Kashi tableaux et presque certainement produit avec Al-Kashi l'aide.
Het is vermeldenswaard dat Ulugh Beg ook astronomische tabellen en sine tabellen, en het is bijna zeker dat deze tabellen zijn gebaseerd op al-Kashi de tabellen en vrijwel zeker is geproduceerd met al-Kashi's hulp.Bière Neerlandaise a toujours une belle saveur qui est nonseulement une véritable sensation beg réalise lors de l'apéritif, mais peut également être combiné à nouveau exceptionnelle avec différents repas.
Nederlands bier beschikt steevast over een lekker volle smaak dieniet alleen een ware smeeksensatie realiseert tijdens het aperitief, maar die bijvoorbeeld ook nog eens uitstekend kan worden gecombineerd met diverse maaltijden.Le 30 mai, M. Ben Hagard, responsable des communications Internet du Médiateur, et Mme Rosita Agnew, attachée de presse, visitent le bureau du Parlement européen à Londres où ilsrencontrent M. Asad Beg, fonctionnaire du service des Affaires publiques.
Op 30 mei brachten internet- en communicatieambtenaar Ben HAGARD en persvoorlichter Rosita AGNEW een bezoek aan het bureau van het Europees Parlement in Londen,waar ze een ontmoeting hadden met Asad BEG van de Public Affairs Unit.Les données de son Observatoire d'Ulugh Beg a permis de calculer la longueur de l'année, 365 jours 5 heures 49 minutes 15 secondes, une valeur assez précise.
Gegevens uit zijn toegestaan Ulugh Beg observatorium voor de berekening van de lengte van het jaar als 365 dagen 5 uren 49 minuten 15 seconden, een vrij nauwkeurige waarde.Cet excellent livre énonce les principales réalisations sont les suivantes: méthodes précises pour donner des solutions approximatives des équations cubes; travailler avec le théorème du binôme; Ulugh Beg précis de tables de sinus et de corriger les tangentes à huit décimales; formules de la trigonométrie sphérique, et notamment de importance, Ulugh Beg Catalogue des étoiles, le premier catalogue stellaire globale depuis celle de Ptolémée.
Dit uitstekende boek inventariseert de belangrijkste resultaten die het volgende omvatten: methoden voor het geven van nauwkeurige benadering van oplossingen kubieke vergelijkingen; met tweenamig de stelling; Ulugh Beg's nauwkeurige tabellen van sines en raaklijnen juist tot acht cijfers achter de komma, formules van boldriehoeksmeetkunde, en met name van belang, Ulugh Beg's catalogus van de sterren, de eerste complete catalogus stellaire sinds die van Ptolemaeus.Al-Kashi a certainement trouvé lebon patron à Ulugh Beg depuis, il a fondé une université pour l'étude de la théologie et la science à propos de Samarkand en 1420 et il a cherché les meilleurs scientifiques pour aider à son projet.
Al-Kashi had zeker dejuiste beschermheilige in Ulugh Beg sinds stichtte hij een universiteit voor de studie van theologie en wetenschap in Samarkand in 1420 over en hij zocht de beste wetenschappers te helpen met zijn project.Toutefois Shah Rukh ne pas renoncer à Samarkand,plutôt, il décida de donner à son fils Ulugh Beg qui était plus intéressé à faire la ville un centre culturel que lui dans la politique ou la conquête militaire.
Maar Shah Rukh zich niet gewonnen Samarkand, maarhij besloot om het product aan zijn zoon Ulugh Beg die was meer geïnteresseerd in het maken van de stad een cultureel centrum dan was hij in de politiek of militaire veroveringen.Bien que dans cette archive nous sommes principalement intéressés par Ulugh Beg réalisations dans le domaine des mathématiques et l'astronomie, il nous faut examiner l'histoire de la région car il a un tel impact majeur sur Ulugh Beg la vie.
Hoewel in dit archief wij zijn hoofdzakelijk geïnteresseerd in Ulugh Beg met de prestaties in de wiskunde en astronomie moeten we onderzoeken de geschiedenis van het gebied omdat hij zo'n grote impact op het leven van Ulugh Beg.Le calcul repose sur une détermination précise du péché 1,qui Ulugh Beg résolu en montrant qu'elle soit la solution d'une équation cubes qu'il a ensuite résolu par des méthodes numériques.
De berekening is gebaseerd op een nauwkeurige bepaling van dezonde 1 die Ulugh Beg opgelost door aan te tonen dat het de oplossing van een kubieke vergelijking die hij vervolgens opgelost door numerieke methoden.Entre les longues plages de sable deMousterlin, les petites criques plus intimistes de Beg Meil ou encore les nombreux chemins de randonnées à travers les sites naturels, le mariage de la mer et de la nature y est plus vrai qu'ailleurs.
Tussen de lange zandstranden van Mousterlin,de meer intieme baaien van Beg Meil of de vele wandelroutes door de natuurgebieden, het huwelijk van de zee en de natuur is meer waar dan ergens anders.Il est clair que l'organisation Al-Kashi est le meilleur scientifique et plus proche collaborateur de Ulugh Beg à Samarkand et, en dépit de al-Kashi l'ignorance du bon comportement de cour et le manque de manières polies, il est très respecté par Ulugh Beg.
Het is duidelijk dat al-Kashi was de beste wetenschappers en naaste medewerker van Ulugh Beg op Samarkand en, ondanks al-Kashi de onwetendheid van de juiste rechter gedrag en een gebrek aan omgangsvormen gepolijst, was hij zeer gerespecteerd door Ulugh Beg.
