Voorbeelden van het gebruik van Bergerac in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est pas Bergerac qui joue Bergerac?
Speelt Bergerac Bergerac niet?Aéroport le plus proche: Bergerac 45 minutes.
L'habitation est située à2 km de la ville Bergerac.
Het fraaie centrum van Bergerac ligt op slechts 2 km.Hôtel à BERGERAC: decouvrez les avis des voyageurs.
Hotel in BERGERAC: lees de beoordelingen van de reizigers.Ce serait formidable d'avoir Dennis pour jouer Jim Bergerac.
Dennis zou perfect zijn voor de rol van Jim Bergerac.Les habitants de Bergerac se nomment les Bergeracois.
De inwoners van Aardenburg hebben de naam kikkers als geuzennaam aangenomen.Message- Propriété viticole à vendre, clé en main, 21 ha en AOC Bergerac/ Montravel.
Bericht- Wijngaard te koop, 21 ha in Bergerac/ Montravel AOC.BERGERAC Parmi ses belles demeures à colombages, le cloître des Récollets, qui abrite la Maison des Vins de Bergerac.
BERGERAC Tussen mooie vakwerkhuizen bevindt zich het klooster van de Récollets met het Maison des Vins de Bergerac.Une couleur que la région doit à celle de ses vignes, dont celles de Bergerac.
Deze benaming dankt Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Bergerac en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken A moins d'une heure de l'aéroport de Bergerac, 1,5 heure de l'aéroport de Brive, 2 heures de l'aéroport de Bordeaux et de la gare et 2 heures 1/2 de l'aéroport de Toulouse.
Minder dan 1 uur van de luchthaven van Bergerac, 1,5 uur van de luchthaven van Brive, 2,5 uur van het vliegveld van Bordeaux/ TGV-station en 2,5 uur van de luchthaven van Toulouse.Une carte qui change régulièrement et qui est basée sur les plats locaux et régionaux et sur les spécialités de la Dordogne/ du Lot, comme le canard,le foie gras et les vins de Bergerac, de Pécharmant et de Cahors.
Wisselende kaartgebaseerd op lokale en regionale producten en specialiteiten uit de Dordogne/Lot, zoals eend,ganzenlever en wijnen uit de Bergerac, Pecharmante en de Cahors.Bergerac à une distance de 11.00 Km, Monbazillac à une distance de 11.00 Km, Saint emilion à une distance de 30.00 Km, Sarlat à une distance de 75.00 Km, périgueux à une distance de 28.00 Km.
Bergerac op een afstand van 11.00 Km, Monbazillac op een afstand van 11.00 Km, Saint emilion op een afstand van 30.00 Km, Sarlat op een afstand van 75.00 Km, périgueux op een afstand van 28.00 Km.Sarlat à une distance de 30.00 Km, Les Eyzies à une distance de 12.00 Km, Périgueux à une distance de 45.00 Km,Vallée de la Dordogne à une distance de 15.00 Km, Bergerac à une distance de 45.00 Km.
Sarlat op een afstand van 30.00 Km, Les Eyzies op een afstand van 12.00 Km, Périgueux op een afstand van 45.00 Km,Vallée de la Dordogne op een afstand van 15.00 Km, Bergerac op een afstand van 45.00 Km.Un ensemble de gîtes à20 minutes de l'aéroport de Bergerac et à proximité du golf des Vigiers, magnifiquement situé avec une vue imprenable et proche d'un village avec restaurants et petit commerces.
Een gevestigd gitecomplex op20 minuten van de luchthaven van Bergerac en dicht bij de Golf des Vigiers, prachtig gelegen met verreikende uitzichten en toch dicht bij een dorp met restaurants.Les canards sont élevés en plein air et au grain, puis gavés au maïs entier, et enfin abattus et transformés directement surl'exploitation agricole située en plein cœur du Périgord, à mi-chemin entre Bergerac et Sarlat.
De eenden worden in open lucht gekweekt en met graan, vervolgens met hele maïs onder dwang gevoederd, en ten slotte rechtstreeks geslacht enverwerkt op het bedrijf in het hart van de Perigord, halverwege tussen Bergerac en Sarlat.Bergerac à une distance de 25.00 Km, Perigueux à une distance de 30.00 Km, St Emilion à une distance de 60.00 Km, Bordeaux à une distance de 100.00 Km, Brive la Gaillarde à une distance de 110.00 Km.
Bergerac op een afstand van 25.00 Km, Perigueux op een afstand van 30.00 Km, St Emilion op een afstand van 60.00 Km, Bordeaux op een afstand van 100.00 Km, Brive la Gaillarde op een afstand van 110.00 Km.Campagnac Villa- Rechercher des chambres libres et des taux bas garantis dans Bergerac et réservez votre séjour à l'hôtel Campagnac Villa- Conseils et équipement de voyage pour rester dans les hôtels dans Bergerac.
Campagnac Villa- Zoek naar gratis kamers engegarandeerde lage tarieven in Bergerac en boek uw verblijf in het hotel Campagnac Villa- Beroemde vakantiebestemmingen en bestemmingen met hotels.Les coureurs partent comme d'habitude dans l'ordre inversé du classement général et ce à partir de 10h51, pour une course contre la montre de54 kilomètres qui se déroule entre Bergerac et Périgueux, sur un terrain un peu vallonné.
De renners gaan, zoals gebruikelijk, van start in omgekeerde volgorde van het algemeen klassement, vanaf 10u51, voor een race tegen deklok over 54 kilometer tussen Bergerac en Périgueux, op een enigszins heuvelachtige route.La Mecque touristique du sud de laDordogne, à 20 minutes des vols quotidiens de l'aéroport de Bergerac et d'un calendrier saisonnier d'événements presque quotidiens dans les magnifiques villages qui l'entourent.
Het toeristische mekka van de zuidelijke Dordogne,20 minuten van de dagelijkse vluchten naar de luchthaven van Bergerac en een seizoensgebonden evenementenkalender die bijna dagelijks plaatsvindt in de prachtige dorpen eromheen.Les horaires doivent permettre en semaine aux passagers voyageant pour motif d'affaires d'effectuer un aller et retour dans la journée avec une amplitude d'au moins huit heures à destination,tant à Paris qu'à Périgueux et Bergerac.
De dienstregeling moet passagiers die door de week om zakelijke redenen reizen in staat stellen op één dag heen en weer te vliegen en gedurende ten minste acht uur op de plaats van bestemming,Parijs dan wel Périgueux of Bergerac.Depuis le cingle de Trémolat jusqu'à Bergerac, la navigation sur la Dordogne était difficile à cause des redoutables rapides du Grand Thoret(entre La Guillou et Lalinde), de la Gratusse(en aval de Lalinde) et du Gratussou(les malpas: les mauvais passages), des passages rocheux.
Vanaf de meander bij Trémolat tot Bergerac, werd de scheepvaart op de Dordogne moeilijk door de beruchte stroomversnellingen van Grand Thoret(tussen La Guillou et Lalinde), Gratusse(stroomafwaarts van Lalinde) en Gratussou.Aquitaine Monségur: Gîtes dans une ancienne ferme Chargement de l annonce Location de vacances 6145 Bonjour, Au coeur des bastides,entre Cahors, Bergerac et Agen, au pays du pruneau vous attend un grand gîte de caractère décoré avec goût, isolé, très bien équipé.
Aquitaine Monségur: Gîtes dans une ancienne ferme Loading Vakantiewoningen 6145 Hallo, In het hart van landhuizen,tussen Cahors, Bergerac en Agen snoeien van het land wacht op u een geweldig karakter cottage smaakvol ingericht enkele, zeer goed uitgerust.Dans les 54kilomètres qui séparent Bergerac et Périgueux(et sa fameuse cathédrale Saint Front, photo © Javier), au nord-est, les temps de chacun des coureurs sera relevé à deux points de chronomètrage intermédiaire, à Beleymas et à Font-de-Meaux.
In de 54 kilometer die Bergerac scheiden van Périgueux(en zijn bekende kathedraal Saint Front, foto © Javier), ten noordoosten, worden de tussentijden van de verschillende renners opgenomen op twee tussenliggende tijdwaarnemingspunten, in Beleymas en in Font-de-Meaux.Après le sprint intermédiaire, le voyage vers le nord continue mais avant de se diriger vers la ligne d'arrivée, le parcours tourne à droite au niveau de Monbazillac pour accéder à la montée de la Côte de Monbazillac etensuite les coureurs se dirigent vers l'arrivée à Bergerac.
Na de tussensprint gaat de reis naar het noorden verder maar voordat de renners naar de finishlijn rijden slaat het parcours rechtsaf ter hoogte van Monbazillac naar de klim van de Côte de Monbazillac envervolgens rijden de renners naar de finish in Bergerac.La Moulinal La Moulinal se situe à la frontière entre Castillonnès et Lougratte, deux petits villages au norddu département du Lot-et-Garonne(47), mi-chemin entre Bergerac et Villeneuve-sur-Lot et à moins de 30 minutes en voiture de chacune de ces villes.
La Moulinal is gelegen op de grens tussen Castillonnès en Lougratte, twee kleine dorpjes in het noorden van hetdepartement van de Lot-et-Garonne(Périgord Pourpre), halverwege tussen Bergerac(ten noorden) en Villeneuve-sur-Lot(ten zuiden), beide op minder dan een half uur rijden met de wagen.Cela vous permet de merveilleuses excursions: au Nord le Périgord avec ses châteaux, anciennes villes, vallée de la Dordogne et sites préhistoriques; à l'Est la Bouriane -pays de cêpes-, les Causses de Quercy et Roc-Amadour; au Sud la vallée du Lot et les vignobles de Cahors; à l'Ouest les bastides(villes médiévales),des fameux châteaux et les vignobles de Bergerac et Monbazillac.
Ten noorden de Périgord met zijn 1001 kastelen, oude steden, de Dordogne rivier en préhistorische grotten; ten oosten de Bouriane met zijn mooie landschap en slaperige dorpjes; ten zuiden de riviervallei van de Lot met de Cahors wijngaarden; ten westen golvende heuvels, versterkte middeleeuwse stadjes,beroemde kastelen en de uitgestrekte wijngaarden van de Bergerac en Monbazillac wijnen.La région est cernée par quatre villes célèbres et cette propriété est bien située au sein de ce périmètre; Sarlat, trésor médiéval; Périgueux,petite ville prospère et raffinée; Bergerac, exportatrice de vin depuis le moyen-âge et Monpazier, bastide extraordinairement bien préservée, construite par le roi Edward I en 1285.
De streek wordt ingesloten door vier beroemde steden- Sarlat, een middeleeuwse stadje; Périgueux, een florerende,mondaine stad; Bergerac, sinds de middeleeuwen beroemd om zijn wijnen en Monpazier, een buitengewoon goed bewaard gebleven bastide, gebouwd door koning Edward de Eerste in 1285.La région est cernée par quatre villes célèbres et cette propriété est bien située au sein de ce périmètre; Sarlat, trésor médiéval; Périgueux,petite ville prospère et raffinée; Bergerac, exportatrice de vin depuis le moyen-âge et Monpazier, bastide extraordinairement bien préservée, construite par le roi Edward I en 1285.
Het gebied wordt begrensd door vier beroemde steden en deze woning is goed gelegen binnen deze grens- Sarlat, een middeleeuwse schatkamer; Périgueux,een bloeiende en verfijnde kleine stad; Bergerac, wijnverkopers sinds de middeleeuwen en Monpazier, een buitengewoon goed bewaard gebleven bastide gebouwd door koning Edward I in 1285.
