Voorbeelden van het gebruik van Best practice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Expérience de« best practices» IT dans divers domaines IT.
Ervaring met IT« best practices» in verschillende IT-domeinen.Les marchés publics etune politique de"meilleures pratiques""best practices.
Overheidsopdrachten eneen beleid van" beste praktijken"" best practice.Une actualisation du"Code of best practices" établi paritairement en 2002;
Een actualisering van de in 2002 paritair opgestelde" Code of best practices";Organisant un debriefing après chaque exercice leçons à tirer,recommandations, best practices.
Het organiseren van een nabespreking na elke oefening te trekken lessen,aanbevelingen, best practices.Enregistrez vous Apprenez sur les best practices, les nouvelles solutions et offres Connect.
Meld u aan voor e-mail Ontvang informatie over best practises, nieuwe oplossingen en aanbod.
Nous apprécions tout particulièrement lesrécompenses de nos clients avec le CRM Best Practice Award.
Heel in het bijzonder verheugen wij over deonderscheidingen van onze klanten met de CRM Best Practice Award.Dossier pratique, paroles d'expert,"best practices" et regards croisés entre le secteur public et le secteur privé.
Een praktisch dossier, een expert aan het woord,'best practices' en een wederzijdse kijk op de overheids- en de privésector.Les initiatives existantes manquent leur impact à cause del'absence des pratiques de référence('best practices') et des normes.
Bestaande initiatieven missen hun impact door gebrek aan eenenig ijkpunt of'best practice' of enige standaard.De nombreux clientsont obtenu le CRM Best Practice Award qui récompense les entreprises pour leur projet de CRM particulièrement abouti.
Diverse klanten ontvingen de CRM Best Practice Award waarmee ondernemingen worden onderscheiden voor hun bijzonder geslaagd CRM-project.Nous avons aussi régulièrement deséchanges d'expérience très intensifs avec les Pays-Bas pour partager nos best practices.
Vandaag wisselen we regelmatig enzeer intensief ervaringen uit met Nederland om onze best practices te delen.Les partenaires sociaux sont égalementincités à stimuler les'best practices' dans la politique à l'égard des travailleurs âgés.
De sociale partners wordener ook toe aangezet om'best practices' in het beleid ten aanzien van oudere werknemers te stimuleren.C'est pourquoi nous sommes particulièrement fiers de cette dix ième distinction quenos clients ont saluée par le CRM Best Practice Award.
Daarom zijn wij ook bijzonder trots op dezetiendeonderscheidingen van onze klanten met de CRM Best Practice Award.Pas moins de onze clients de CAS ontdéjà obtenu le«CRM Best Practice Award» pour leurs projets CRM exemplaires- leur succès a augmenté grâce à nous.
Reeds elf klanten vanCAS ontvingen de"CRM Best Practice Award" voor voorbeeldige CRM-projecten- met ons vergroot u uw succes.Best Practice Sharing: présentations de référence Découvrez à travers des exemples issus de la pratique comment nos clients utilisent les machines Weidemann.
Best Practice- Referentieverslagen Bekijk hier praktijkvoorbeelden van onze klanten die succesvol gebruikmaken van Weidemann-machines.Des instruments s'apparentant à un cadre de qualitéexistent déjà dans l'UE par exemple, le Code of Best Practice for Quality Internships au Royaume-Uni.
Binnen de EU bestaan al instrumenten die vergelijkbaarzijn met een kwaliteitskader bv. de Code of Best Practice for Quality Internships van het VK.Ce qui constitue le concept de la"best practice frontier", basé sur une méthode de sélection des bureaux à l'aide d'un vecteur de plusieurs imputs et d'un vecteur de divers outputs.
Dit is het concept van de zgn. best practice frontier, gebaseerd op een sorteermethode voor kantoren met een vector van meerdere inputs en een vector van diverse outputs.En collaboration avec la cellule qualité vous développezet implémentez la méthodologie de la gestion des risques en ligne avec les best practices du secteur.
In samenwerking met de Quality-cel ontwikkelt enimplementeert u de methodologie van het risicobeheer in lijn met de best practices van de sector;Procédez à une optimisation basée sur les solutions Modern Best Practice intégrées à Oracle Cloud afin de rendre votre entreprise plus économique, plus efficace et plus rentable que vos concurrents internationaux.
Optimaliseer de moderne best practices die in Oracle Cloud zijn ingebouwd, zodat uw bedrijf leaner, efficiënter en rendabeler is dan uw concurrenten wereldwijd.Ème Conférence annuelle de l'Association européennedes gestionnaires et administrateurs de la recherche"Benchmarking Best Practice in Research Management", Stockholm, les 15, 16 et 17 juin 2001.
Zevende jaarlijkse conferentie van beheerders enbeleidsmedewerkers op het gebied van onderzoek" Benchmarking Best Practice in Research Management", Stockholm, 15, 16 en 17 juni 2001.(6) Examples of best practice should continue to be publicised, thus contributing to the(6) Il convient de continuer à faire connaître les exemples de bonnes pratiques, contribuant ainsi à la.
(6) Examples of best practice should continue to be publicised, thus contributing to the(6) Voorbeelden van beste praktijken moeten verder bekend worden gemaakt en zo bijdragen tot de.Ainsi, le fait que la Belgian Mobility Card confie cette mission à Selor démontre que le modèle de compétence que nous avons développé est de plus en plusreconnu en tant que'best practice'.".
Het feit dat bijvoorbeeld Belgian Mobility een beroep doet op Selor, bewijst dat het competentiemodel dat we hiervoor hebben ontwikkeld steeds bredere erkenning krijgt en alseen'best practice' geldt.".Dans l'infrastructure de gestion Windows, les best practices sont des recommandations considérées comme le moyen idéal, en conditions normales, de configurer un serveur tel que défini par des experts.
Bij het beheer van Windows zijn best practices richtlijnen voor de configuratie van servers die volgens deskundigen onder normale omstandigheden het beste kunnen worden gevolgd.La présente étude veut être une base scientifique pour les points encore à discuter enles confrontant à des modèles de"best practice" et en supprimant les incohérences dans les règles selon les risques respectifs.
Dit onderzoek wil juist de punten die nog ter discussie staan wetenschappelijk ondersteunen enop prospectieve wijze toetsen via"best practice"-modellen en het wegwerken van inconsistenties binnen de regelen, al naargelang het risico.Les"Social Media Best Practice" conseillent donc aux annonceurs d'offrir la possibilité aux utilisateurs de pouvoir eux-mêmes choisir de coopérer à certaines annonces et de laisser utiliser leurs données à ces fins(opt-in).
Zo raden de"Social Media Best Practices" adverteerders aan om de gebruiker de mogelijkheid te bieden om zelf te kiezen om aan bepaalde advertenties mee te werken en hun gegevens daarvoor te laten gebruiken(opt-in).Certains États membres et des organismes privés ont aussi lancé des programmes destinés à favoriser la diffusion des meilleures pratiques environnementales par exemple leprogramme Environmental Technology Best Practice au Royaume-Uni.
Ook zijn Lid-Staten en particuliere organisaties begonnen met programma's om de verspreiding van de beste praktijken uit milieuoogpunt te vergemakkelijken bijvoorbeeld hetBritse Environmental Technology Best Practice Programme.Nos clients ont déjà obtenu àneuf reprises le CRM Best Practice Award- une récompense que le magasin spécialisé acquisa et le salon professionnel CRM-expo décernent chaque année aux projets CRM particulièrement bien conçus et réalisés avec succès.
Reeds negen maalkregen onze klanten de CRM Best Practice Award- een onderscheiding waarmee het vaktijdschrift acquisa en de vakbeurs CRM-expo elk jaar bijzonder goed geplande en succesvol gerealiseerde CRM-projecten uitkiezen.Le premier volet vise à identifier les initiatives existantes qui ciblent spécifiquement un sexe ou qui répondent aux besoins des femmes(tout en étant mixtes) tout au long du continuum de soins en Belgique et à comparer ces données aux pratiques disponibles dans d'autrespays(via le portail« EMCDDA best practice»).
Eerst en vooral zullen bestaande initiatieven specifiek gericht op(single-gender) of rekening houdend met behoeften van vrouwen(mixed-gender) over heel het continuüm van zorg in België in kaart worden gebracht envergeleken met internationale praktijken(via EMCDDA Best Practice Portal).En ce qui concerne le fret routier par exemple,le programme britannique«Freight Best Practice» fournit des informations et un soutien à des mesures telles que la formation des conducteurs et l'efficacité aérodynamique, ainsi qu'une efficacité accrue en termes de chargement, de routage et de programmation afin d'augmenter les économies de carburant et de proposer ainsi des avantages économiques et environnementaux simultanés Department for Transport(Royaume-Uni), 2009b.
Voor het goederenvervoer over de weg biedt hetBritse programma ‘Freight Best Practice' bijvoorbeeld informatie over en ondersteuning voor maatregelen zoals chauffeursopleidingen en aerodynamica, alsmede meer doeltreffende vormen van laden, routebepaling en planning teneinde de brandstofzuinigheid te vergroten en daarmee zowel economische als ecologische voordelen te behalen Department for Transport( UK), 2009b.Ce l'est également par exemple pour les technologies de l'information et des communications, où l'accent sera désormais mis sur le développement de la nouvelle infrastructure de l'information, et où les activités viseront principalement à améliorer l'accès aux services et aux technologies,la facilité d'utilisation et le"best practice.
Hetzelfde geldt voor de informatie- en communicatietechnologie, waar het accent voortaan gelegd wordt op de ontwikkeling van de nieuwe informatie-infrastructuur en waar de activiteiten vooral gericht worden op het verbeteren van de toegang tot diensten en technologieën,gebruiksgemak en" best practice.
