Voorbeelden van het gebruik van Beyer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Réalisé par Frank Beyer.
Mlle Beyer comprendra peut-être.
Misschien begrijpt Miss Beyer het wel.KG a étécréée en 1924 par Eugen Beyer.
KG werd opgericht in hetjaar 1924 door Eugen Beyer.Et Beyer? Et Nielstrom et Manzicki? Logan et Krause?
Hoe zat het met Beyer, Nielstrom, Manzicki, Logan, Krause?En 1965, l'Université des Philippines a organisé en son honneur un«symposium H. Otley Beyer», dont les actes ont été publiés deux ans après.
In 1965 organiseerde de University ofthe Philippines ter ere van hem een H. Otley Beyer Symposium.Charles Beyer a étudié à Dresde Académie polytechnique.
Charles Beyer studeerde aan Dresden Academy Polytechnic.Sa volonté a également financé des chaises d'ingénierie etle professeur Beyer de mathématiques appliquées, qui existe encore aujourd'hui.
Zijn wil ookgefinancierd Techniek stoelen en de Beyer hoogleraar Toegepaste wiskunde, die nog steeds bestaat vandaag de dag.Beyer, le fils du potier, venait chaque jour me donner de son temps….
Tamied(תמיד, Tamid)- over de dagelijks te brengen offers Ex.Question écrite sur l'exonération fiscale du matériel d'aide financé par la Communauté(3.1.1989,M. Beyer de Rijke- 2142/88);
Schriftelijke vraag over Beyer a aussi réalisé une série pour la Liquid Television de MTV.
La pression montait à un point queça travaillait sur les nerfs même pour Chad Beyer de l'équipe BMC Racing Team, qui ne participait pas à la course!
De druk liep zo hoog op dathet zelfs op de zenuwen werkte van Chad Beyer Beyer de Ryke(LDR).- Monsieur le Président, dans la vie il faut toujours distinguer la lettre et l'esprit.
De heer Beyer de Ryke( LDR).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, men moet in het leven steeds een onder scheid maken tussen de geest en de letter.Si vous voulez en savoir plus sur le chamanisme et l'ayahuasca, nous vous recommandons de lire Singing to the Plants, un ouvrage ethnographique sur le chamanisme mestizo en Amazonie,par Stephan Beyer, publié en 2009.
Als je meer wilt weten over ayahuasca sjamanisme, raden we je aan het boek Singing to the Plants te lezen. Dit is een uitgebreide etnografie over mestizo sjamanisme in deAmazone geschreven door Stephan Beyer, gepubliceerd in 2009.Le Beyer a financé le coût total de la construction du bâtiment Beyer pour abriter les départements de biologie et de géologie Oxford.
De Beyer financierde de totale kosten van de bouw van het Beyer gebouw aan de biologie en geologie afdelingen Oxford House.Le riz doré a été créé par Ingo Potrykus de l'Institute of Plant Sciences à l'École polytechnique fédérale de Zurich(Suisse),en collaboration avec Peter Beyer de l'université de Fribourg-en-Brisgau Allemagne.
Gouden rijst is een rijstras dat in 1997 met behulp van genetische modificatie is gemaakt door Ingo Potrykus van het Instituut van Plantenwetenschappen aan het Zwitsers Instituut voor Technologie,samen met Peter Beyer van de Universiteit van Freiburg.En ce moment nous avons 243 produits Beyer référencés dans notre catalogue- 202 sont disponibles en stock dont 3 offres dans notre Hot Deals actuel.
Op dit moment hebben we 243 Beyer producten in ons assortiment- 202 waarvan op voorraad en 3 aanbiedingen in onze actuele Hot Deals.Après plusieurs semaines passées à étudier le sujet pendant le cours de sciences naturelles et de technologie de M. Bareis etle cours de biologie de Mme Beyer, les élèves ont présenté leurs résultats sur des affiches, accompagnées de brefs exposés.
In de lessen Wetenschap en techniek B2-681/88, de M. Beyer de Ryke et consorts, au nom du Groupe libéral, démocratique et reformateur, sur l'offensive irakienne contre les Kurdes;
B2-681/88 van de heer Beyer de Ryke en mevrouw Veil, namens de Liberale en Democratische Fractie, over het Iraakse offensief tegen de Koerden;Proposition de résolution commune déposée par MM. Hansen et Coimbra Martins, au nom du Groupe socialiste, MM. Habsburg et Blumenfeld, au nom du Groupe du parti populaire européen, M. Welsh, au nom du Groupe des démocrates européens, MM. Carossino, Alavanos, Iversen et Pérez Royo,M. Beyer de Ryke, au nom du Groupe libéral, démocratique et réformateur et M. Tridente, au nom du Groupe arc-en-ciel.
Gezamenlijke ontwerp resolutie ingediend door de heren Hänsch en Coimbra Martins, namens de Socialistische Fractie, de heren Habsburg en Blumenfeld, namens de Fractie van de Europese Volkspartij, de heer Welsh, namens de Europese Democratische Fractie, de heren Carossino, Alavanos, Iversen en Perez Royo,de heer Beyer de Ryke, namens de Liberale en Democratische Fractie en de heer Tridente, namens de Regenboogfractie.Dans une entrevue avec Harald Beyer, le dirigeant du mouvement étudiant Camila Vallejo- expliquant pourquoi les étudiants protestaient- a dit simplement.
In een interview met Harald Beyer legde Camila Vallejo, leider van de studentenbeweging, heel eenvoudig uit waarom de studenten protesteren.Beyer De Ryke(LDR).- Monsieur le Président, c'est moi qui remplacerai M. Nielsen et c'est moi qui prendrai la parole, dès lors, au nom du Groupe libéral.
De heer Beyer de Ryke( LDR).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zal de heer Nielsen vervangen en derhalve namens de Liberale en Democratische Fractie spreken.Ulburghs(NI).-(NL) Monsieur le Président, je me rallieau point de vue qu'ont exprimé les collègues Beyer de Ryke et Croux concernant le Dr Jan Cols, pour lequel j'ai déjà introduit une résolution au mois de juin, résolution qui fut adoptée, à l'époque.
De heer Ulburghs( NI).- Mijnheer de Voorzitter,ik wil me aansluiten bij het betoog van de collega's Beyer de Ryke en Croux in verband met dokter Jan Cools, waarvoor ik reeds in juni een resolutie indiende die toen aangenomen werd.Sydney Chapman Beyer a démissionné de son professeur de mathématiques appliquées à Manchester en 1924 afin de prendre la présidence de mathématiques à l'Imperial College de Londres.
Sydney Chapman Beyer ontslag genomen als hoogleraar in de toegepaste wiskunde aan Manchester in 1924 met het oog op het nemen van de voorzitter van de wiskunde aan het Imperial College in Londen.Merci également à la délégation du Parlement pour sa patience au cours de cette nuit de conciliation mémorable et à Sabine Magnanoet Klaus Beyer pour leur soutien administratif. Mais je veux tout de même aussi citer Renzo Imbeni, notre président de délégation ce soir-là, qui a balayé nos principaux points devant les portes de l'enfer ou, en tout cas, devant les portes du Conseil.
Ook dank aan de parlementsdelegatie voor haar geduld bij deze merkwaardige bemiddelingsnacht en de ambtelijke ondersteuning van Sabine Magnano enKlaus Beyer, maar ik wil toch met name Renzo Imbeni noemen, onze delegatievoorzitter die avond, die onze belangrijkste punten voor de poorten van de hel of in ieder geval voor de poorten van de Raad heeft weggesleept.Beyer de Ryke(LDR).- Monsieur le Président, mes chers collègues, plaidant pour la proposition de résolution d'urgence sur le Liban, je dirai que le Liban en soi est une urgence.
De heer Beyer de Ryke( LDR).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, in mijn pleidooi voor de dringende resolutie over Libanon, zou ik willen zeggen dat Libanon zelf een dringende aangelegenheid is.Parmi ses amis Richard Peacock, l'un des fondateurs de lacompagnie de chemin de fer Beyer Peacock, a qui elle a dédicacé l'édition d'Edinburgh de son livre‘Trois Voyages en Amérique', avec les mots:‘A mon ami Richard Peacock Esq. de Gorton Hall', en 1882.
Onder haar vrienden waren Richard Peacock,een van de oprichters van de Beyer Peacock Locomotive Company, aan wie ze de Edinburgh-editie van haar boek Three Visits To America opdroeg met de woorden"to my friend Richard Peacock Esq of Gorton Hall" in 1882.Luc Beyer de Ryke modifier- modifier le code- modifier Wikidata Luc Charles Henri Beyer de Ryke, plus connu comme Luc Beyer, né le 9 septembre 1933 à Gand et mort le 18 janvier 2018 à Paris, est un journaliste et homme politique belge.
Luc Charles Henri Beyer de Ryke, beter bekend als Luc Beyer(Gent, 9 september 1933- Parijs, 18 januari 2018) was een Belgisch presentator, journalist, auteur en politicus voor de PRL.A pris note de sciences sociales Henry Otley Beyer croit que les Philippins descendants des différents groupes qui sont venus d"Asie du Sud-Est dans les vagues successives de migration.
Genoteerd sociaal wetenschapper Henry Otley Beyer van mening dat Filippino"s afstammen van verschillende groepen die uit Zuidoost-Azië in opeenvolgende golven van migratie kwam.Beyer de Ryke(LDR).- Monsieur le Président:«arrière les canons, arrière les mitrailleuses!» clamait Briand, et ce cri témoignait de l'aspiration si générale et si mal respectée de mettre la guerre hors la loi.
De heer Beyer de Ryke(LDR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter;„Weg met de kanonnen, weg met de mitrailleurs!" schreeuwde Briand, en deze kreet ge tuigde van het zo algemene en zo weinig geëerbiedigde verlangen om oorlog onwettig te maken.Beyer de Ryke(LDR).- Madame le Président, mes chers collègues, j'ai déposé une proposition de résolution au nom du Groupe libéral, démocratique et réformateur et je vous demanderai de bien vouloir vous y rallier pour réclamer la libération des otages détenus par l'organisation d'Abu Nidal.
De heer Beyer de Ryke( LDR).-( FR) Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, ik heb een ontwerp resolutie ingediend namens de Liberale en Democratische Fractie en ik verzoek u zich erachter te scharen om de vrijlating te verlangen van de gijzelaars die vast gehouden worden door de organisatie van Abu Nidal.
