Voorbeelden van het gebruik van Binnenhof in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'hôtel Binnenhof est situé au centre de Louvain.
Hotel Binnenhofis gelegen in het stadscentrum van Leuven.Peu de gens prennent lemétro de la station Romeynshof à Binnenhof.
Visitez le Binnenhof, centre de la politique des Pays-Bas.
Bezoek het Binnenhof, het centrum van politiek Nederland.Le confortable hÃ́tel 3 étoiles Binnenhof est situé au coeur de Leuven.
Het comfortabele 3 sterren Hotel Binnenhof is bijzonder goed gelegen in hartje Leuven.Le Binnenhof et Parlement à côté sont généralement accessibles.
Het Binnenhof zelf en het Parlement daarnaast zijn algemeen toegankelijk.Pourquoi pas une promenade en ville où les secrets du Binnenhof sont dévoilés?
L'eglise Grote Kerk est, avec le Binnenhof, l'un des plus vieux bâtiments de la ville.
Jacobskerk behoort samen met het Binnenhof tot de oudste gebouwen van Den Haag.Le Binnenhof, les cinémas, les restaurants et les cafés sont également à deux pas.
Naast de vele winkels zijn ook het Binnenhof, bioscopen, restaurants en cafés op loopafstand.Notre promenade royale à La Haye commence au Binnenhof devant la salle Ridderzaal.
Onze Koninklijke wandeling door Den Haag begint op het Binnenhof voor de Ridderzaal.La Haye Intock se trouve dans le plus bel endroit de LaHaye qui donne directement sur le Binnenhof!
Instock Instock bevindt zich op het mooiste plekje van Den Haag,pal aan het Binnenhof.Il y une bonne vue sur la station Binnenhof, cette station est à courte distance de marche.
Er is duidelijk goed zicht op station Binnenhof, dit is op korte loopafstand.Binnenhof(signification dans la cour intérieure hollandaise) est un composé des constructions à la Haye, Hollandes.
Binnenhof(betekenis in Nederlands binnenhof) is een complex van gebouwen in Den Haag, Nederland.De là,cinq minutes de marche vous conduisent au Binnenhof et à la Mauritshuis.
Vanaf het Muzenplein loop je binnen vijf minuten naar het Binnenhof en het Mauritshuis.Utrecht et Maastricht, par exemple. Ou pourquoi pas une visite à La Haye, où le cœurpolitique des Pays-Bas bat au Binnenhof.
Het hippe Utrecht of het Limburgse Maastricht bijvoorbeeld, of Den Haag, waar het politiekehart van Nederland klopt op het Binnenhof.Depuis de longs siècles, le Binnenhof haguenois est le centre politique des Pays-Bas.
Al eeuwenlang is het Binnenhof in Den Haag het centrum van de Nederlandse politiek.A l'origine, le Koekamp était le terrain de chasse des comtes de Hollande,qui siégeaient au château formant la base du Binnenhof actuel.
Oorspronkelijk was de Koekamp het jachtgebied van de graven van Holland, die zetelden in het slot datde basis vormt van het huidige Binnenhof.D'ici, nous avons une très belle vue des bâtiments du Binnenhof(la petite tour du premier ministre est bien visible d'ici).
Hier hebben we een prachtig uitzicht op de gebouwen van het Binnenhof(en het Torentje van de Premier, dat goed zichtbaar is).Autour du Binnenhof, le plus ancien centre gouvernemental au monde, ont surgi d'impressionnants hôtels particuliers pour les diplomates et les riches citoyens.
Rond het Binnenhof, het oudste regeringscentrum ter wereld, verrezen indrukwekkende stadspaleizen voor diplomaten en rijke burgers.L'itinéraire est aussi intéressant, vous passez par le magnifique Binnenhof, siège du gouvernement hollandais.
Het is een interessante route langs het prachtige Binnenhof, de zetel van de Nederlandse regering.Hauts-lieux touristiques comme le Binnenhof et le Pier(ponton) de Scheveningen et les magasins et restaurants à ne pas manquer en route.
Bekende toeristische highlights zoals het Binnenhof en de Scheveningse Pier, met onderweg ook tips voor must-see winkels en restaurants.Les Comtes ont été remplacés par les politiciens et maintenant le premier ministre hollandaise réside dans la Torentje,la petite tour du Binnenhof.
De Graven hebben ruim baan gemaakt voor politici en tegenwoordig werkt de Nederlandse Premier in wat het Torentje wordt genoemd,de torenkamer op het Binnenhof.Le musée est situé àcôté de la cour intérieure ou Binnenhof et les bâtiments du gouvernement, un endroit qu'il faut certainement traverser à pied.
Het museum ligt naast het Binnenhof en de regeringsgebouwen, een omgeving die zeker de moeite is om doorheen te lopen.Le Binnenhof(la cour intérieure) et le Buitenhof(la cour extérieure) sont un ensemble de bâtiments dans le centre de La Haye, aux Pays-Bas, regroupant les centres décisonnels législatifs et exécutifs du pays.
Het Binnenhof(historische naam: Hof van Holland) is een gebouwencomplex in het centrum van Den Haag, dat al eeuwenlang het centrum is van de Hollandse en Nederlandse politiek.La matinée s'est poursuive par une rencontre des forces de surveillance et de protection en charge de la sécuritéexterne des bâtiments officiels(Parlement et gouvernement) au Binnenhof, dans le centre historique de la ville.
Verder stond er op het ochtendprogramma een ontmoeting met de surveillance- en bewakingsdiensten, die verantwoordelijk zijn voor de externeveiligheid van officiële gebouwen zoals die op het Binnenhof in het historische centrum van de stad.Les principaux centres d'intérêt, tels que le Binnenhof, le musée Mauritshuis, le Palais de la Paix et le Panorama Medag sont tous à faible distance à pied.
Belangrijke bezienswaardigheden, zoals het Binnenhof, Mauritshuis, Vredespaleis en Panorama Mesdag, bevinden zich bovendien op loopafstand.Les visitesLe centre d'accueil du Binnenhof organise des visites guidées dans la Ridderzaal(la Salle des Chevaliers), ainsi que dans la Première Chambre(Sénateurs) et/ou de la Deuxième Chambre(Députés) du parlement.
Volg een rondleidingHet bezoekerscentrum van het Binnenhof organiseert een rondleiding door de Ridderzaal en de Eerste en/of Tweede Kamer.Samedi 6 avril, 10:00- 16:00 heures ProDemos- Maison de la démocratie etde l'état de droit Depuis des siècles, le Binnenhof ou Cour intérieure de La Haye est le centre de la vie politique néerlandaise et il l'est toujours aujourd'hui.
Rondleiding Binnenhof rondleidingen ProDemos Zaterdag 6 april, 10:00- 16:00 uur ProDemos-Huis voor democratie en rechtsstaat De Binnenhof-rondleiding van ProDemos neemt je mee naar de Ridderzaal en de Eerste en Tweede Kamer in Den Haag.Il faut absolument visiter le Binnenhof à l'occasion du troisième mardi de septembre, lorsque les acteurs politiques et la famille royale se rassemblent pour la présentation du budget.
Een bezoek aan het binnenhof op Prinsjesdag is echt een aanrader. Dan komen politici en leden van het koninklijk huis bij elkaar voor de presentatie van de Rijksbegroting.Continuez tout droit et quittez le Binnenhof par la seconde porte jaune, la porte Grenadierspoort, après quoi vous voyez à gauche le musée Mauritshuis et, prise entre le Binnenhof et le musée, la célèbre Tourelle du Premier ministre des Pays-Bas.
Loop verder rechtdoor en verlaat het Binnenhof via de tweede gele poort, de Grenadierspoort, waarna je links het Mauritshuis en, ingeklemd tussen Binnenhof en museum, het beroemde Torentje van de minister-president ziet.Situé dans le bâtiment historiqueMaison De Bonneterie en face du Binnenhof et du Passage, le magasin de vêtements possède une superficie d'environ 4.000 m2 répartie sur six étages où toutes les collections H&M sont disponibles, y compris H&M Home, H&M Beauty plus toutes les collections à édition limitée.
Gevestigd in het historische Maison De Bonneterie-pand tegenover het Binnenhof en de Passage, heeft het kledingwarenhuis een oppervlakte van zo'n 4.000 m2 verdeeld over zes verdiepingen waar alle H&M-collecties verkrijgbaar zijn, inclusief H&M Home, H&M Beauty plus alle limited edition-collecties.
