Voorbeelden van het gebruik van Biochimique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lit fluidisé aéré, réacteur biochimique dans un réservoir de 350 litres.
Verlucht wervelbed bioreactor in tank van 350 liter.Le profil biochimique peut indiquer des niveaux élevés de créatine kinase, indiquant une lésion musculaire.
De biochemie profiel kunnen wijzen op hogere niveaus van serum creatine kinase, aangeeft spierblessure.Tests de laboratoire de routine comprennent un hémogramme complet, profil biochimique, analyse d'urine, et un examen fécale.
Routine laboratoriumonderzoek omvat een volledig bloedbeeld, biochemisch profiel, urineonderzoek, en een fecale examen.Le profil biochimique peuvent présenter des niveaux anormalement élevés d'enzymes hépatiques, et un niveau de cholestérol élevé.
De biochemie profiel kan zien abnormaal hoge niveaus van leverenzymen, en een hoog cholesterolgehalte.Le travail de sang standard, y compris une numération formule sanguine complète, profil biochimique et analyse d'urine seront commandés.
Standaard bloedonderzoek, inclusief een volledig bloedbeeld, biochemisch profiel en urineonderzoek wordt besteld.
Mensen vertalen ook
Profil biochimique, en attendant, peut indiquer une maladie hépatique ou rénale, en fonction de la pathologie sous-jacente.
Biochemie profiel, ondertussen, kunnen wijzen op lever-of nierziekte, afhankelijk van de onderliggende ziekte.Il ou elle devra alors effectuer un examen physique complet ainsi que d'un test sanguin complet,profil biochimique, et analyse d'urine.
Hij of zij zal dan het uitvoeren van een volledig lichamelijk onderzoek eneen compleet bloedonderzoek, biochemisch profiel, en urineanalyse.Cependant, chez certains animaux le profil biochimique peut montrer anormalement faibles niveaux de calcium et de glucose dans le sang.
Echter, bij sommige dieren de biochemie profiel kan abnormaal vertonen een geringe mate van calcium en bloedglucose.Votre vétérinaire effectuera un examen physique complet et détaillé, avec des tests de laboratoire, y compris des tests sanguins complets,profil biochimique et analyse d'urine.
Uw dierenarts zal een gedetailleerde en volledig lichamelijk onderzoek, met laboratoriumtests,inclusief complete bloedonderzoek, biochemisch profiel en urineonderzoek.Le profil biochimique peuvent présenter des niveaux anormalement élevés d'enzymes hépatiques et de calcium, une conclusion commune aux lymphomes.
De biochemie profiel kan zien abnormaal hoge niveaus van leverenzymen en calcium, vaak voorkomt met lymfomen.Si votre chien souffre de la vitamine D toxicité,le profil biochimique indique des niveaux anormalement élevés de calcium et de phosphore dans le sang.
Als uw hond last heeft vanvitamine D toxiciteit, de biochemie profiel geeft aan abnormaal hoge niveaus van calcium en fosfor in het bloed.Le profil biochimique, en attendant, peut révéler des niveaux anormalement élevés d'enzymes hépatiques liés à une atteinte hépatique.
De biochemie profiel, ondertussen, kan abnormaal onthullen hoge niveaus van leverenzymen die betrekking hebben op leverbeschadiging.Il ou elle devra alorseffectuer un examen physique complet ainsi que d'un profil biochimique, analyse d'urine, et numération formule sanguine complète.
Hij of zij zal danhet uitvoeren van Le profil biochimique, en attendant, peut indiquer des niveaux anormalement élevés d'enzymes hépatiques, et des niveaux anormalement bas de glucose(hypoglycémie).
De biochemie profiel, ondertussen, kunnen wijzen op abnormaal hoge niveaus van leverenzymen, en abnormaal lage glucose(hypoglykemie).Il ou elle devra alors procéder à un examenphysique complet ainsi que d'un profil biochimique, analyse d'urine, et numération formule sanguine complète(Radio-Canada).
Hij of zij zal dan voeren Un profil biochimique, en attendant, se montrent habituellement des niveaux anormalement élevés de potassium, calcium, magnésium, urée, et des protéines totales.
Een biochemie profiel, ondertussen, zal geven over het algemeen abnormaal hoge niveaus van kalium, calcium, magnesium, ureum, en totaal eiwit.Il ou elle devra alors effectuerun examen physique complet ainsi que d'un profil biochimique, analyse d'urine, numération formule sanguine complète, et le panneau électrolyte.
Hij of zij zal danhet uitvoeren van Un profil biochimique peut révéler des changements liés à un état maladif des causes autres que l'intestin de méléna, y compris ceux des reins et du foie.
Een biochemie profiel kan openbaren veranderingen in verband met La numération formulesanguine complète(Radio-Canada) peuvent montrer une légère anémie régénérative, et le profil biochimique peut montrer enzymes hépatiques élevés et faibles d'acides aminés.
L'urease est utilisée dans la recherche biochimique et est souvent utilisée en clinique comme enzyme de diagnostic pour la détermination de l'urée dans le sang et l'urine.
Urease wordt gebruikt in biochemisch onderzoek en wordt vaak klinisch gebruikt als diagnostisch enzym voor de bepaling van ureum in bloed en urine.La méditation sonore est une transmission directe d'énergie des plans delumière dans les réalités bioélectrique, biochimique et quantique de votre corps dans le but d'élever votre rythme vibratoire de conscience.
Deze geluidsmeditatie is een rechtstreekse overdracht vanenergie vanuit de licht-rijken naar de bio-elektrische, bio-chemische en quantum realiteiten van je lichaam, met als doel je trillingsgraad in bewustzijn te verheffen.Le profil biochimique peut révéler des niveaux anormalement élevés de bilirubine(hyperbilirubinémie) et inférieur à un niveau normal de sodium et de glucose dans le sang.
De biochemie profiel kan onthullen abnormaal hoge niveaus van bilirubine(hyperbilirubinemie) en lager dan normale hoeveelheden natrium en glucose in het bloed.Divers tests de laboratoire- tels que numération formule sanguine complète(Radio-Canada), profil biochimique sanguin culture, et analyse d'urine- seront utilisés pour isoler et d'identifier le germe en cause.
Verschillende laboratoriumtesten- zoals complete bloedbeeld(CBC), bloedkweek biochemie profiel, en urineanalyse- worden gebruikt voor het isoleren en identificeren van de verwekker.Utilisé comme recherche biochimique, médicament contre la malnutrition, le déficit en protéines, les maladies gastro-intestinales, les brûlures et le supplément protéique postopératoire.
Gebruikt als biochemisch onderzoek, medicijnen voor ondervoeding, eiwitgebrek, gastro-intestinale aandoeningen, brandwonden en postoperatieve eiwitsupplementen.Robot pour les ruines Recherche et sauvetage et transport, Robot pour les secours en cas d'incendie,Robot de sauvetage d'accident nucléaire biochimique, Robot EOD, Robot de détection, Véhicule de sauvetage sans pilote, Robot de sauvetage en mer sans pilote et navire, etc.
Robot voor ruïnes zoeken en redden en transporteren, Robot voor brandrampen redden,nucleaire biochemische ongevallen reddingsrobot, EOD-robot, detectierobot, onbemand reddingsvoertuig, onbemande waterreddingsrobot en schip, enz.L'analyse biochimique et analyse d'urine est généralement montrer la physiologie normale, donc parfois sérologique spécifique(sérum) essais ou des titres d'anticorps(mesure de la force d'anticorps) peut être nécessaire d'utiliser.
Biochemische analyse en urineonderzoek er zo uit normale fysiologie, dus soms specifieke serologische(serum) tests of antilichaamtiters(meting van antilichaam sterkte) Mogelijk moet worden.Si votre chien a une maladie Tyzzer,le test peut révéler profil biochimique des niveaux anormalement élevés d'enzymes hépatiques, en particulier peu avant l'état du chien devient urgent.
Als uw hond Tyzzer ziekte, de biochemie profiel kan blijken abnormaal hoge niveaus van leverenzymen, vooral kort voor Systèmes complexes: approches biochimique et« protéomique» Si, chez beaucoup de bactéries, l'inactivation des transpeptidases est l'effet primaire de la pénicilline, on observe des phénomènes additionnels, comme l'activation des autolysines et l'induction des bêta-lactamases.
Complexe systemen proteoomanalyse en biochemische benaderingen Indien bij bacteriën de inactivatie van het transpeptidase veroorzaakt wordt door de aanwezigheid van penicilline kan men aannemen dat additionele fenomenen kunnen plaatsvinden zoals autolytische activatie en bêta-lactamase inductie.Bien que les tests de laboratoire de routine, y compris numération formule sanguine complète,profil biochimique, et analyse d'urine, sont effectuées sur l'animal, souvent une paralysie auriculaire est confirmée par l'ECG(électrocardiogramme) résultats.
Hoewel routine laboratoriumtests,inclusief complete bloedbeeld, biochemie profiel, en urineanalyse, worden uitgevoerd op het dier, vaak atriale stilstand wordt bevestigd door ECG(elektrocardiogram) bevindingen.Il vise à fournir une analyse globale du statut biochimique et physiologique du fuselage, ainsi que change dans le profil métabolique en réponse aux facteurs internes et externes.
Het poogt een uitvoerige analyse van de biochemische en fysiologische status 
