Voorbeelden van het gebruik van Bischoff in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eric. Bischoff;& Eric. Bischoff. mail;, programmeur& kde;
Amendement a été déposé par Mme Bischoff accepté.
Er werden 1wijzigingsvoorstel ingediend door mevrouw Bischoff goedgekeurd.La Maison d'édition Friedrich Bischoff accueille désormais ses clients sur son nouveau site Internet.
De uitgeverij van Friedrich Bischoff in Frankfurt begroet zijn lezerskring voortaan met een nieuwe internetsite.C'est le cinquantième anniversaire de la mort de l'apôtre-patriarche Bischoff.
Het is dit jaar 50 jaar geleden dat Stamapostel Bischoff heenging.Alors qu'il était blessé, Eric Bischoff le licencie de la WCW.
Terwijl hij geblesseerd was, ontsloeg Eric Bischoff hem van WCW.À la fin de la soirée, il affligeait un flying headbutt à son ancien patron à la WCW etancien General Manager de RAW, Eric Bischoff.
Aan het eind van de avond voerde hij een flying headbutt uit op zijn voormalige WCW baas envoormalige Raw General Manager Eric Bischoff.Dans cette interview, il était notammentquestion du message de l'apôtre-patriarche Bischoff, selon lequel le Seigneur reviendrait de son vivant.
In dat interview ging het onderandere over de boodschap van Stamapostel Bischoff, dat de Heer zou wederkomen gedurende zijn leven.BGT Bischoff Glastechnik GmbH& Co. KG pour la découpe du verre et la trame de points appliqués par sérigraphie céramique Basalt Grey;
BGT Bischoff Glastechnik GmbH& Co. KG voor het op maat snijden van het glas en voor de productie van het glas met de keramisch gezeefdrukte, Basalt Grey stippen;La retransmission par satellite seraorganisée par la Maison d'édition Bischoff propre à l'Église.
De satelliet-uitzending wordt georganiseerd door het kerkeigen Bischoff Verlag.Le leader de l'ENA, l'apôtre-patriarche Johann-Gottfried Bischoff déclamait en 1951 qu'il n'allait pas mourir avant le retour de Jésus Christ.
Vanaf 1950 begon denieuwapostolische stamapostel J.G. Bischoff te verkondigen, dat hij niet zou sterven, omdat Jezus voor die tijd zou wederkomen.Le 5 décembre à RAW, Maria Kanellis témoigne àcharge dans le procès contre Eric Bischoff en tant que General Manager.
Op 5 december 2005 tijdens RAW getuigdeMaria in de rechtszaak tegen Eric Bischoff als General Manager.Bischoff a fait ses débuts comme arbitre pour la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom de James Jackson le 7 novembre 2010 à Turning Point.
Garett maakte zijn debuut voor Total Nonstop Action Wrestling(TNA) op 7 november 2011 als scheidsrechter op Turning Point, onder de ringnaam Jackson James.En mars 2004, Hennigan débute à RAW en tant qu'apprenti et assistant du GeneralManager de RAW Eric Bischoff sous le nom de Johnny Johnny.
In 2004 debuteerde Hennigan op WWE-televisie als de assistent van RAWGeneral Manager Eric Bischoff.Un programme d'Éric Bischoff< ebischoff\@nerim\. net > Ce programme est dédicacé à l'humoriste Michael Moore, pour qui l'argent ne justifie rien.
Een programma van Éric Bischoff < ebischoff\@nerim\. net > Dit programma wordt opgedragen aan de humorist Michael Moore, hij weet dat geld niet alles kan rechtvaardigen.Enfin, McMahon engage son ancien rival,l'ancien président de la WCW Eric Bischoff, comme directeur général pour représenter RAW à la télévision.
Uiteindelijk huurde McMahon zijn rivaal,voormalige WCW president Eric Bischoff in voor een rol op televisie als de General Manager van RAW.Les motifs en avaient notamment été les divergences de vues des responsables d'alors sur le« message» del'apôtre-patriarche Johann Gottfried Bischoff.
Reden voor deze gebeurtenissen waren onder andere de verschillende visies van de toenmalige verantwoordelijken over de boodschap vanstamapostel Johann Gottfried Bischoff.Les origines de la Maison d'édition remontent à l'année 1932,où Friedrich Bischoff, son fondateur, prend les rênes de l'imprimerie propre à l'Église néo-apostolique.
De wortels van de uitgeverij gaan terug tot in het jaar 1932, als de grondvester van de onderneming,Friedrich Bischoff, de huisdrukkerij van de Nieuw-Apostolische Kerk overneemt.D'après Gabriele Bischoff, rapporteure de l'avis du CESE sur la communication de la Commission, ce programme, tout en étant accueilli favorablement- s'imposait depuis longtemps et n'est peut-être pas suffisamment ambitieux.
Volgens Gabriele Bischoff, rapporteur van het EESC-advies over de Commissiemededeling, is dit programma weliswaar welkom maar komt het veel te laat en gaat het niet ver genoeg.Dans un courrier adressé aux apôtres de district, l'apôtre-patriarche Bischoff écrivait qu'il souhaitait leur donner des instructions particulières en vue de l'ordination d'un évêque.
Stamapostel Bischoff schreef hierover in een brief aan de districtsapostel dat hij hen bijzondere aanwijzingen wilde geven voor het geval dat een opziener ingezet zou moeten worden.Sur l'autoroute A3, au kilomètre 38 en direction de Francfort-sur-le-Main, là où s'est achevée la prise d'otages, une croix de bois et un tilleul plantés par la société de construction routière de Bonnrappellent la mort de Silke Bischoff.
Bij kilometer 38,0 aan de Autobahn 3 richting Frankfurt/Main waar het incident eindigde, werd een klein houten kruis neergezet dataan de dood van Silke Bischoff herinnerde.D'autre part, il a aussi évoqué le souvenir de l'un de sesprédécesseurs dans le ministère, l'apôtre-patriarche Johann Gottfried Bischoff, qui vivait à Francfort et qui a dirigé l'Eglise pendant plus de trente ans.
Aan de andere kant bracht hij zijn voorganger in het ambt,Stamapostel Johann Gottfried Bischoff, in herinnering, die in Frankfurt thuis was en de kerk meer dan 30 jaar lang leidde.[meer…].Les douze chanteurs de la Compagnie Bischoff, le pianiste Ronald Brautigam et le photographe Carl Dekeyser réalisent ce qui fut le rêve de Franz Liszt lorsqu'il composa Via Crucis, les quatorze stations de la Croix.
De 12 zangers vanCompagnie Bischoff, pianist Ronald Brautigamen fotograaf Carl Dekeyserrealiseren postuum Franz Liszts droom uit1878,toen hij Via Crucis(Die vierzehn Stationen des Kreuzweges) componeerde.Notre partenariat avec Domino signifie que nous sommes en mesure d'offrir à nos clients communs une technologie testée et éprouvée»,déclare Gunnar Bischoff, en charge du modèle d'entreprise et du marketing B2B chez nous.
Onze samenwerking met Domino betekent dat we geteste en bewezen technologie aan onze wederzijdse klanten kunnenbieden," zei Gunnar Bischoff, onze manager business model and industry marketing.L'apôtre-patriarche a aussi évoqué ladéclaration faite par l‘apôtre-patriarche Bischoff, décédé en 1960, qui est restée dans les mémoires comme étant son«message», savoir que le Seigneur Jésus reviendrait de son vivant.
Stamapostel Leber ging ook in op de als„boodschap“ bekend geworden uitspraak van de in1960 overleden Stamapostel Bischoff, de aankondiging, dat de Heer Jezus tijdens zijn leven zou wederkomen.Ceci obligeait Eric Bischoff(General Manager de RAW à cette époque) de séparer le World Heavyweight Championship du WWE Undisputed Championship du fait que le WWE Undisputed Championship était maintenant exclusif à SmackDown! et n'était plus vu comme étant« indisputé».
Dit dwong GeneralManager van Raw Eric Bischoff ertoe om het World Heavyweight Championship te scheiden van het WWE Championship, omdat een exclusief aan SmackDown! verbonden kampioen niet langer gezien werd als"undisputed.La règle du 24/7 était utilisée jusqu'au 19 août 2002 quandle manager général de Raw Eric Bischoff décidait de la suspendre après qu'une Bataille Royale Hardcore a été remportée en 6 minutes par Tommy Dreamer.
De regel was ingesteld tot 19 augustus 2002 toen de toenmalige RAWGeneral Manager Eric Bischoff besloot om de regel te stoppen na een zes minuten durende Hardcore Battle Royal, die gewonnen werd door Tommy Dreamer.Les douze chanteurs de la Compagnie Bischoff, le pianiste Ronald Brautigam et le photographe Carl Dekeyser réalisent ce qui fut le rêve de Franz Liszt lorsqu'il composa Via Crucis, les quatorze stations de la Croix. On était en 1878.
Compagnie Bischoff, pianist Ronald Brautigam en fotograaf Carl Dekeyser realiseren postuum Franz Liszts droom uit 1878, toen hij Via Crucis(Die vierzehn Stationen des Kreuzweges) componeerde.Sur le parking de l'église, il y a le véhicule de retransmission satellitaireappartenant à la Maison d'édition Bischoff; grâce à lui, plus d'un million et demi de chrétiens néo-apostoliques(c'est une estimation) peuvent suivre le service divin.
Op de parkeerplaats van de kerk staat desatellietwagen van de"eigen" uitgeverij, Bischoff-Verlag, die het mogelijk maakt, dat de dienst volgens een schatting meer dan anderhalf miljoen nieuw-apostolische christenen bereikt.La brochure a été réalisée par mission du groupe de travail« Activités de relations publiques», sous l'autorité de l'apôtre de district Rüdiger Krause(Allemagne septentrionale)et produite par la Maison d'édition Bischoff propre à l'Église, à Francfort.
De brochure werd in opdracht van de werkgroep Public Relations van de Nieuw-Apostolische Kerk Internationaal onder leiding van districtsapostel Rüdiger Krause(Noord-Duitsland)door de eigen uitgeverij(Bischoff-Verlag) in Frankfurt geproduceerd.
