Voorbeelden van het gebruik van Bisoprolol in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que pensent les utilisateurs du bisoprolol?
La concentration maximale de bisoprolol dans le plasma sanguin est enregistrée après 1-3 heures.
De maximale concentratie van bisoprolol in het bloedplasma wordt na 1-3 uur geregistreerd.L'ingrédient actif reste le même- le bisoprolol.
Het actieve ingrediënt blijft hetzelfde- bisoprolol.Le foie, garde du corps, bisoprolol(Concor) ne peut pas neutraliser, métabolise une petite partie, environ 10%.
De lever, lijfwacht, bisoprolol(Concor) kan niet neutraliseren, metaboliseert een klein deel, ongeveer 10%.L'hémifumarate est l'ingrédient principal du bisoprolol.
Het hoofdingrediënt van bisoprolol is hemifumaraat.Il peut s'agir de la substance active- le bisoprolol lui-même ou des substances contenues en plus dans le comprimé.
Het kan verwijzen naar de werkzame stof- bisoprolol zelf, of naar de stoffen die zich aanvullend in de tablet bevinden.Concor. Le fumarate est l'ingrédient principal du bisoprolol.
Concor. Het hoofdbestanddeel van bisoprolol is fumaraat.En se basant sur de telles instructions et critiques, le bisoprolol n'est pas en vain une œuvre d'art en pharmacologie.
Op basis van dergelijke instructies en beoordelingen wordt bisoprolol niet voor niets een kunstwerk in de farmacologie genoemd.Forme posologique et composition du médicament bisoprolol.
Doseringsvorm en samenstelling van het geneesmiddel bisoprolol.Une fois, j'ai eu une hypertension au bisoprolol, et son efficacité n'a pas disparu et un accident vasculaire cérébral a été évité.
Na verloop van tijd overwon ik hypertensie met bisoprolol en de potentie verdween niet en de beroerte werd vermeden.Traiter l'insuffisance cardiaque avec du bisoprolol n'est pas facile.
Hartfalen behandelen met bisoprolol is niet eenvoudig.Le bisoprolol est une molécule de la classe des bêta-bloquants, utilisée pour traiter l'hypertension artérielle et l'angine de poitrine.
Labetalol is een gemende alfa- en bètablokker, die gebruikt wordt om hoge bloeddruk en angina pectoris( hartkramp) te behandelen.Les médicaments pour diabétiques, également, associés au bisoprolol sont dangereux.
Diabetische medicijnen ook, in combinatie met bisoprolol onveilig.Le bisoprolol est un médicament de la classe des bloqueurs des récepteurs β1-adrénergiques aux propriétés antihypertensive, antiarythmique, anti-angineuse….
Bisoprolol is een geneesmiddel van de β1-blokkeringsklasse met antihypertensiva, antiaritmica, anti-angineuze….Tous les médicaments de la liste ont unseul principe actif: le bisoprolol.
Alle geneesmiddelen op de lijst hebben slechtséén actief principe: bisoprolol.Tous les β-bloquants réduisent plus ou moins la pression,mais seul le bisoprolol permet de contrôler la situation tout au long de la journée.
Alle β-blokkers verminderen min of meer de druk,maar alleen bisoprolol houdt de situatie de hele dag onder controle.Ils permettent aux scientifiques de surveiller la situation afin d'évaluer l'équilibre entre les avantages etles risques de l'utilisation du bisoprolol.
Ze laten wetenschappers toe de situatie te volgen om de balans te bepalen tussen de voordelen enhet risico van het gebruik van bisoprolol.Les personnes utilisant des lentilles cornéennes doiventsavoir qu'après la prise de bisoprolol, la libération de liquide lacrymal est réduite.
Personen die contactlenzen gebruiken, moeten zich ervanbewust zijn dat na het nemen van bisoprolol de afgifte van traanvocht verminderd is.L'utilisation stable du bisoprolol à une dose thérapeutique efficace contribue à réduire le nombre d'accidents vasculaires cérébraux, ainsi que leur gravité.
Stabiel gebruik van bisoprolol in een effectieve therapeutische dosis draagt bij aan het verminderen van beroertes en vermindert de ernst ervan.À ce que vous pouvez choisir le même dosage avec leprincipe actif principal, le bisoprolol, mais auprès d'un autre fabricant.
Bij wat u dezelfde dosering kunt kiezen met debelangrijkste werkzame stof bisoprolol, maar van een andere fabrikant.Le bisoprolol a la capacité de métaboliser le long des voies oxydatives sans suivre la conjugaison(processus de convergence des chromosomes homologues).
Bisoprolol heeft het vermogen om langs oxidatieve wegen te metaboliseren zonder conjugatie te volgen(het proces van convergentie van homologe chromosomen).Par conséquent, il est recommandé de limiter la consommation d'alcool lors du traitement de modificationspathologiques du travail du cœur avec du bisoprolol.
Daarom wordt aanbevolen de alcoholinname tijdens de behandeling van pathologische veranderingen in hetwerk van het hart te beperken met bisoprolol.Mais le meilleur choix parmi les médecins était leremède allemand original à base de bisoprolol portant le nom commercial Concor à un prix de 203-510 roubles.
Maar de beste Duitse geneeskunde was de oorspronkelijkeDuitse remedie op basis van bisoprolol met de handelsnaam Concor tegen een prijs van 203-510 roebel.Dans l'IHD, le bisoprolol commence à être pris à partir de 2,5 mg/ jour, puis la dose est ajustée individuellement jusqu'à ce que la fréquence du pouls soit de 50 à 60 battements/ min.
Bij IHD begint het gebruik van bisoprolol vanaf 2,5 mg/ dag, daarna wordt de dosis individueel aangepast tot de polsslag 50-60 slagen/ minuut is.La concentration de cholestérol, de glucose et d'autres paramètres sanguins vitaux ne change pasmême après une utilisation prolongée de bisoprolol. Le médicament est donc prescrit sans restriction aux diabétiques atteints de maladie de type 2.
De concentratie van cholesterol, glucose en andere vitale bloedparameters verandert niet,zelfs na langdurig gebruik van bisoprolol, dus het geneesmiddel wordt zonder beperkingen voorgeschreven aan diabetici met type 2-ziekte.Le bisoprolol est prescrit et les médicaments à base de celui-ci sont destinés au traitement de diverses maladies associées à des pathologies cardiaques et à une différence de pression artérielle.
Bisoprolol en geneesmiddelen op basis daarvan worden voorgeschreven voor verschillende ziekten die verband houden met cardiale pathologieën en differentiële bloeddruk.Chez les enfants, ainsi que pendant la grossesse et l'allaitement, le bisoprolol n'est pas prescrit, car il n'existe aucune information fiable sur le rapport efficacité/ innocuité du médicament pour ces catégories.
Bij kinderen, maar ook tijdens zwangerschap en borstvoeding, is bisoprolol niet voorgeschreven, omdat er geen betrouwbare informatie is over de verhouding tussen werkzaamheid en veiligheid van het geneesmiddel voor deze categorieën.Le bisoprolol ralentit la vitesse de transmission des impulsions dans les deux sens, ainsi que par le biais de fibres supplémentaires, ce qui évite le risque d'une impulsion supplémentaire lors de l'extrasystole ultérieure.
Bisoprolol vertraagt de snelheid van impulsoverdracht in beide richtingen, evenals door extra vezels, wat het risico van een extra impuls met daaropvolgende extrasystole voorkomt.Si on le compare à des bloqueurs de la classe non sélective, le bisoprolol ne provoque pas d'hypoglycémie accrue en cas de surdosage d'insuline et ne bloque pas le processus de normalisation de la concentration de glucose.
In vergelijking met niet-selectieve klasseblokkers veroorzaakt bisoprolol geen verhoogde hypoglycemie bij een overdosis insuline en blokkeert het normalisatieproces van de glucoseconcentratie niet.Les capacités anti-angineuses du bisoprolol sont dues à la réduction du besoin en oxygène en raison de la réduction de la fréquence cardiaque et des fonctions contractiles du myocarde.
De anti-angineuze mogelijkheden van bisoprolol zijn te wijten aan de verminderde behoefte aan zuurstoftoevoer als gevolg van een verlaging van de hartfrequentie en contractiele functies van het myocard.
