Wat Betekent BLASTIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blastaire
• blastencrisis

Voorbeelden van het gebruik van Blastique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bombardier blastique: le bombardier fantastique bl.
Bommenwerper Blastic: de fantastische bommenwerper.

Leucémie myéloïde chronique(LMC) en crise blastique.
Chronische myeloïde leukemie( CML) in blastaire crisis.

Crise blastique myéloïde: 260 patients en crise blastique myéloïde ont été inclus.
Myeloïde blastaire crisis: 260 patiënten met myeloïde blast crisis werden in de studie opgenomen.

Est utilisé dans la phase la plus avancée de la maladie(crise blastique).
Gebruikt bij de meest gevorderde fase van de ziekte(blastaire crisis).

En cas de LMC en phase avancée(accélérée ou blastique) et de LAL Ph+, elle est de 140 mg.
In een gevorderd stadium( acceleratiefase of blastencrisis) van CML en voor Ph+ ALL is de aanvangsdosis 140 mg.

LMC en phases«chronique»,«accélérée» et«blastique».
CML in de ‘chronische fase', de ‘acceleratiefase' en de ‘blastencrisis.

Crise blastique myéloïde: 260 patients en crise blastique myéloïde ont été inclus.
Myeloïde blastaire crisis: 260 patiënten met myeloïde blastaire crisis werden geïncludeerd in het onderzoek.

Imatinib Actavis est également utilisé chez les adultes atteints de LMC Ph+ en crise blastique.
Imatinib Actavis wordt ook gebruikt bij volwassenen met Ph+ CML in blastaire crisis;

En cas de LMC en phase avancée(accélérée et blastique) et de LAL Ph+, Sprycel est initialement administré deux fois par jour à une dose de 70 mg.
In een gevorderd stadium( acceleratiefase of blastencrisis) van CML en voor Ph+ ALL is de aanvangsdosis 70 mg tweemaal.

Chez l'adulte Imatinib Accord est utilisé pour traiter une leucémie myéloïde chronique de stade avancé appelée« crise blastique».
Bij volwassen patiënten wordt Imatinib Glenmark gebruikt voor het behandelen van chronische myeloïde leukemie in een laat stadium, “blastaire crisis” genoemd.

Leucémie aiguë lymphoblastique(LAL) et de LMC en phase blastique lymphoïde Ph+ en cas de résistance ou intolérance à un traitement antérieur.
Ph+ acute lymfoblastaire leukemie( ALL) en lymfoïde blasten CML die resistent of intolerant zijn voor eerder toegediende geneesmiddelen.

Chez les enfants et adolescents, Imatinib Actavis peut être utilisé dans différentes phases de la maladie chronique, accélérée et crise blastique.
Bij kinderen en jongeren tot 18 jaar, kan Imatinib Actavis worden gebruikt in verschillende fasen van de ziekte chronische, acceleratiefase en blastaire crisis.

Floral lampes cas d'affichage qui mènent les bourgeons floraux à éclore prématurément, flétrir ou«blastique» et tombent, sont responsables de retrait accrue des produits et des ventes perdues.
Bloemen vitrine lampen die bloemknoppen leiden tot voortijdig bloeien, verwelken of'blast' en af te vallen, zijn verantwoordelijk voor meer product krimp en verlies van omzet.

Évolution vers une phase accélérée ou une crise blastique, décès, perte de la RHC ou de la RCyM, ou, chez les patients n'obtenant pas une RHC, augmentation des leucocytes malgré une prise en charge thérapeutique adaptée.
Progressie tot acceleratiefase of blastaire crisis, overlijden, verlies van CHR of MCyR, of bij patiënten die geen CHR verkregen een toename in WBC ondanks gepaste therapeutische behandeling.

Un total de 26 patients pédiatriques âgés de moins de 18 ans, présentant une LMC en phase chronique(n=11) ou une LMC en crise blastique ou une leucémie aiguë Ph+(n=15), ont été recrutés dans une étude de phase I avec escalade de doses.
Een totaal van 26 patiënten jonger dan 18 jaar met ofwel chronische fase CML( n=11) of CML in blastaire crisis of Ph+ acute leukemieën( n=15) werd ingesloten in een dosis-oplopende fase I- onderzoek.

Chez les patients atteints de LMC à d'autres phases(accélérée, blastique myéloïde et blastique lymphoïde) et de LAL, entre un quart et un tiers des patients ont présenté une réponse complète.
Bij CML in andere fasen( acceleratiefase, myeloïde blastencrisis en lymfoïde blastencrisis) en bij ALL vertoonde een vierde tot een derde van de patiënten een volledige respons.

Des hypocalcémies et hypophosphatémies de grades 3 et 4 ont été rapportées dans toutes les phases de LMC mais ont été rapportées à une fréquence plus élevée chez les patients en phase blastique myéloïde ou blastique lymphoïde de LMC et LAL Ph.
Graad 3 en 4 hypocalciëmie en hypofosfatemie werden gemeld bij patiënten in alle fasen van CML maar werden met een verhoogde frequentie gemeld bij patiënten met myeloïde of lymfoïde blasten crisis CML en Ph+ ALL.

La dose initiale recommandée pour les patients en phase accélérée ou en crise blastique de LMC ou pour les patients atteints de LAL Ph+ est de 70 mg deux fois par jour: un comprimé le matin un comprimé le soir.
De aanbevolen aanvangsdosis voor patiënten met CML in de acceleratiefase of blastaire crisis of Ph+ ALL is tweemaal per dag 70 mg: één tablet' s morgens één tablet' s avonds.

La réponse cytogénétique majeure, la réponse hématologique, la réponse moléculaire(évaluation de la maladie résiduelle), le délai avant apparition d'une phase accélérée ou d'une crise blastique et la survie sont les principaux critères d'évaluation secondaires.
Belangrijke cytogenetische respons, hematologische respons, moleculaire respons( evaluatie van minimale residuele ziekte), tijd tot acceleratiefase of blastaire crisis en overleving zijn de belangrijkste secundaire eindpunten.

Le taux annuel de progression vers une phase accélérée ou une crise blastique a diminué avec la durée de traitement, il était de moins de 1% par an dans la quatrième et cinquième année de traitement.
Het jaarlijkse aantal progressies tot de acceleratiefase of blastaire crisis verminderde met de tijdsduur dat men in behandeling was en was minder dan 1% in het vierde en het vijfde jaar.

Quatre études cliniques de phase II, bras unique, non contrôlées et ouvertes ont été menées dans le but de déterminer la tolérance et l'efficacité de dasatinib chez des patients atteints de LMC en phase chronique, accélérée ou blastique myéloïde, résistants ou intolérants à l'imatinib.
Vier klinische, enkelarmige, ongecontroleerde, open-label fase II-onderzoeken werden uitgevoerd om de veiligheid en werkzaamheid van dasatinib vast te stellen bij patiënten met CML in chronische fase, acceleratiefase of myeloïde blastaire crisis, die resistent of intolerant waren voor imatinib.

SPRYCEL est également indiqué chez l'adulte dans le traitement de la leucémie aiguë lymphoblastique(LAL) à Chromosome Philadelphie(Ph+) et de la LMC en phase blastique lymphoïde en cas de résistance ou intolérance à un traitement antérieur.
SPRYCEL is ook geïndiceerd voor de behandeling van volwassenen met Philadelphia-chromosoom positieve( Ph+) acute lymfoblastaire leukemie( ALL) en lymfoïde blasten CML die resistent of intolerant zijn voor eerder toegediende geneesmiddelen.

Patients pédiatriques: Un total de 26 patients pédiatriques âgés de moins de 18 ans, présentant une LMC en phase chronique(n=11) ou une LMC en crise blastique ou une leucémie aiguë Ph+(n=15), ont été inclus dans une étude de phase I avec escalade de doses.
Pediatrische patiënten: Een totaal van 26 pediatrische patiënten jonger dan 18 jaar met ofwel chronische fase CML( n 11) of CML in blastaire crisis of Ph+ acute leukemie( n 15) werd geïncludeerd in een dosis-oplopende fase I onderzoek.

SPRYCEL est également indiqué chez l'adulte dans le traitement des Leucémies Aiguës Lymphoblastiques(LAL) à Chromosome Philadelphie(Ph+), et des LMC en phase blastique lymphoïde, chez les patients pour lesquels les traitements antérieurs ne sont pas bénéfiques.
SPRYCEL wordt ook gebruikt voor behandeling van volwassenen met Philadelphia-chromosoom positieve( Ph+) acute lymfoblastaire leukemie( ALL) en lymfoïde blasten CML die niet goed gereageerd hebben op een eerdere behandeling.

SPRYCEL est indiqué chez l'adulte dans le traitement de la leucémie myéloïde chronique(LMC) en phase chronique, accélérée ou blastique, en cas de résistance ou intolérance à un traitement antérieur incluant l'imatinib mésilate.
SPRYCEL is geïndiceerd voor de behandeling van volwassenen met chronische myeloïde leukemie( CML) in chronische fase, acceleratiefase of blastaire crisis, die resistent of intolerant zijn voor eerder toegediende geneesmiddelen inclusief imatinibmesilaat.

La progression était définie par l'un des événements suivants: évolution vers une phase accélérée ou une crise blastique, décès, perte de la RHC ou de la RCyM, ou, chez les patients n'obtenant pas une RHC, augmentation des leucocytes malgré une prise en charge thérapeutique adaptée.
Progressie werd gedefineerd als één van de volgende gevallen: progressie tot acceleratiefase of blastaire crisis, overlijden, verlies van CHR of MCyR, of bij patiënten die geen CHR verkregen een toename in WBC ondanks gepaste therapeutische behandeling.

Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a estimé que les bénéfices de Sprycel sont supérieurs à ses risques pour le traitement de patients adultes atteints de LMC en phase chronique, accélérée ou blastique, et pour le traitement des patients adultes atteints de LAL Ph+ et de LMC en phase blastique lymphoïde, ayant présenté une résistance ou une intolérance à une thérapie antérieure.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Sprycel groter zijn dan de risico' s voor de behandeling van volwassenen met CML in de chronische fase, de acceleratiefase of de blastencrisis, evenals voor de behandeling van volwassenen met Ph+ ALL en lymfatische blastencrisis van CML, die resistent zijn tegen een eerdere behandeling of die deze niet verdragen.

En incluant l'évolution clonale comme critère de progression, 25 patients avaient progressé sous traitement vers la phase accélérée ou la crise blastique à la date d'analyse 3 dans le bras nilotinib à 300 mg deux fois par jour, 5 dans le bras nilotinib à 400 mg deux fois par jour et 17 dans le bras imatinib à 400 mg une fois par jour.
Inclusief klonale evolutie als een criterium voor progressie, trad bij een totaal van 25 patiënten progressie op naar de acceleratiefase of blastaire crisis tijdens behandeling op de “cut-off” datum 3 van de groep op nilotinib 300 mg tweemaal daags, 5 van de groep op nilotinib 400 mg tweemaal daags en 17 van de groep op imatinib 400 mg eenmaal daags.

Hoe "blastique" te gebruiken in een Frans zin

Deux types histologiques sont reconnus, les formes communes à petites cellules clivées de type centrocytique et les formes blastoïdes de type blastique ou pleïomorphe.

On observe in vitro ce qui se passe au cours d'une réaction immunitaire : accroissement des synthèses (DNA, RNA, protéines), transformation blastique et prolifération.

Si j’ai bien compris, c’est cette réserve blastique qui est sollicitée par le cerveau via la somathormone pour rétablir l’homéostasie en cas de problème.

Les antigènes HLA de classe II, qui présentent l’antigène aux cellules T CD4+, induisent la transformation blastique des cellules T dans la réaction Iymphocytaire mixte.

Un traitement durant la crise blastique peut certes améliorer quelque peu la situation, périmées ou dont la collecte ou l’utilisation ou la conservation est interdite.

LMC en phase accélérée ou crise blastique et LAL Ph+ (dose initiale 600 mg) aPN < 0,5 x 109/l et/ou plaquettes < 10 x 109/l 1.

La crise blastique est définie par la présence de blastes ≥ 30% dans le sang ou la moelle osseuse ou un envahissement extramédullaire autre qu’une hépatosplénomégalie.

La maladie évolue typiquement en trois phases : une phase chronique (LMC-PC), une phase d'accélération (LMC-PA) et une phase de leucémie aiguë ou crise blastique (LMC-CB).

On utilise le ponatinib pour traiter les adultes atteints des formes chronique (à long terme) accélérée (à croissance rapide) ou blastique de la leucémie myéloïde chronique (LMC).

La caractérisation des événements génétiques associés à la transformation blastique de la LMC est essentielle pour l’investigation des voies moléculaires impliquées dans cette phase de la maladie.

Hoe "blastaire" te gebruiken in een Nederlands zin

Grote polymorfe blastaire cellen vormen het leeuwendeel van de celpopulatie.

Graad 3 wordt onderverdeeld in graad 3a: nog centrocyten aanwezig, en graad 3b: follikels met voornamelijk grote blastaire cellen.

CML in de chronische, acceleratie- of blastaire fase, die resistent of intolerant zijn voor eerder toegediende geneesmiddelen inclusief imatinib.

Drie stadia van CML CML kent 3 stadia: de chronische fase, de acceleratiefase en de blastaire fase (blastencrisis).

Er zijn vooral kleine en grote lymfocyten te zien, en ook enkele grote blastaire cellen afkomstig uit kiemcentra: centroblasten.

Bij kinderen en jongeren tot 18 jaar, kan Imatinib Actavis worden gebruikt in verschillende fasen van de ziekte (chronische, acceleratiefase en blastaire crisis).

Hierdoor ontstaan een populatie van ongewoon grote blastaire met typische morfologische veranderingen: Megaloblastosis.

Behandeling tijdens de blastaire fase geeft vrijwel geen kans op remissie.

De B-immunoblastaire lymfomen zijn meestal zeer grote blastaire cellen en hebben membraamgebonden als intracytoplasmatische immunoglobulinen.

Indien acceleratie of blastaire crise onder Imatinib, dan in principe Imatinib stoppen.