Voorbeelden van het gebruik van Boland in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inspectrice Boland.
Boland a fait ça?
Heeft Boland dat gedaan?Frédéric Boland;
De heer Frédéric Boland;Boland et pas vous?
Boland in plaats van jou?Ne ratons pas Boland.
We mogen Boland niet mislopen.Boland, José, Bruxelles.
De heer Boland, José, Brussel.Non, mais c'était pas Boland.
Alleen dat het Boland niet was.Boland/ Conseil et Commission.
Boland/ Raad en Commissie.Des nains, des bossus et Boland.
Dwergen, gebochelden en Boland.Pourquoi Boland est encore en taule?
Waarom zit Darryl Boland nog in de bak?Quand ils ont trouvé Boland.
Toen ze Boland hadden?- Er zat een luchtje aan.J'ai tué Jason Boland et Devon Jones.
Ik heb Jason Boland en Devon Jones vermoord.Qui devrait pas être en taule: Moore ou Boland?
Is Moore onterecht opgepakt of Boland?Dites à Boland que si je le vois, je le tue.
Zeg tegen Boland dat ik hem vermoord als ik hem zie.Moore, qui a été arrêté avec Boland et un certain Blueford.
Moore, die veroordeeld is met Boland, en ene Blueford.Tina Boland, anciennement de la police de Central City.
Tina Boland, een ex-agente uit Central City.Les Nicaraguayens sont très contents de l'amendement Boland.
De Nicaraguanen zijn heel blij met het Boland Amendement.Bruno Boland, numéro d'identification 44-00105-88;
Bruno Boland, met identificatienummer 44-00105-88;On essaie de prouver que Boland n'était pas dans le coup.
We onderzoeken de mogelijkheid… dat Darryl Boland niets met die overval te maken had.À propos du casse, j'aile nom des témoins qui ont donné Boland.
En die overval op die fabriek?Ik heb de namen van de getuigen die Boland aangewezen hebben.On doit trouver Boland avant qu'elle ne soit impliquée dans quelque chose qu'elle ne pourra pas gérer.
We moeten Boland vinden voor ze betrokken raakt… in iets wat ze niet aankan.Ce projet de vente d'armes à l'Iran et de soutien financier aux Contras vise à contourner à la fois les politiquesofficielles du gouvernement américain et le Boland Amendment.
Zowel bij de verkoop van wapens aan Iran als de financiering van de Contra's probeerde men niet alleen het officieel vastgesteldeoverheidsbeleid te omzeilen, maar ook het Boland Amendement.L'image ci-dessous est une photo de Boland, faisant partie de l'album WRC Monte Carlo 2007.
De afbeelding hieronder is een foto van Boland, een deel van het album WRC Monte Carlo 2007.Boland, H., membre effectif de la Commission régionale de la province de Luxembourg.
De heer Boland, H., werkend lid van Dites à la famille de la défunte que Boland est libéré, que le chauffeur du commissaire a foiré l'affaire.
Vertel de familie van die dode vrouw dat Boland weer vrij is. Zeg maar dat de chauffeur de zaak heeft opgelost.Boland participe au double messieurs avec Traun, et emportent le double contre la paire grecque Dimítrios Petrokókkinos- Kásdaglis en finale.
Boland en Traun besloten samen deel te nemen aan het dubbelspel, waar ze in de finale het Egyptisch/Griekse koppel Kasdaglis/Petrokokkinos versloegen.Bien qu'ils aient refusé d'être filmés,les parents de Jonathan Boland disent avoir espoir que l'attention renouvelée portée à la mort de leur fils mènera la police à son tueur.
Ze wilden niet voor de camera komen…maar de ouders van Jonathan Boland hebben hoop… dat de hernieuwde aandacht voor de dood van hun zoon… de politie naar de dader zal leiden.Jim Boland, directeur financier de RedMart, explique comment Oracle Consulting a veillé à la communication sans heurt et à aller au-delà pour assurer une mise en œuvre réussie.
Jim Boland, CFO van RedMart, vertelt hoe Oracle Consulting zorgde voor soepele communicatie en ook verder alles deed om een succesvolle implementatie te garanderen.Wellington, au cœur du Boland et riche en histoire culturelle, religieuse et éducative, est un endroit incontournable avant de jouir des Wine Lands et de la beauté du paysage du Western Cape en Afrique du Sud.
Wellington, in het hart van het Boland en rijk aan cultuur, geloof en onderwijs, is een niet te missen halte om te genieten van de wijnlanden en uitzichten van de Western Cape in Zuid Afrika.
