Voorbeelden van het gebruik van Bolland in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où est Bolland?
Bolland est parti et je tente ma chance.
Bolland ligt eruit en ik sla m'n slag.Très bien, Bolland.
Heel goed, Bolland.Bolland, gouverneur de la province de Liège;
Bolland, gouverneur van de de provincie Luik;C'est pour toi, Bolland.
Voor jou, Bolland.
Bolland, gouverneur de la province de Liège, et P.
Bolland, gouverneur van de provincie Luik, en P.Tu frappes fort, Bolland.
Je slaat best aardig, Bolland.Bolland, demeurant à 4020 Wandre, rue d'Elmer 164.
Bolland, wonende te 4020 Wandre, rue d'Elmer 164.Le code postal de Bolland est 4653.
De postcode van Patrijzenhoek is 4561.Envoyez-nous son copilote à la place, le lieutenant Bolland.
Stuur z'n copiloot maar. Luitenant Bolland.Bolland naquit dans une famille catholique modeste à Groningue.
Bolland werd geboren in Groningen en kwam uit een eenvoudig katholiek gezin.Daphne Caldwell, lieutenant Bolland.
Daphne Caldwell, dit is luitenant Bolland.Bolland, gouverneur de la province de Liège jusqu'au 30 septembre 2004;
Bolland, gouverneur van de provincie Luik tot en met 30 september 2004;L'aviatrice Adrienne Bolland est engagée comme pilote d'essai en 1920.
In 1920 werd deFranse pilote Adrienne Bolland in dienst genomen als testpilote.Bolland, Gouverneur de la province de Liège, place Notger 2, à 4000 Liège.
Bolland, Gouverneur van de provincie Luik, Notgerplein 2, te 4000 Luik.Le vainqueur national Belgique de St. -Vincent dans la catégorie"yearlings"est Franssen Francis(Bolland).
De nationale winnaar België op St. -Vincent in de categorie"jaarlingen"is Franssen Francis(Bolland).Grand-mère, Adrienne Bolland a survolé seule les Andes il y a quatre ans.
Oma, Adrienne Bolland vloog alleen over het Andesgebergte vier jaar geleden.Noblehaye se trouve sur une légère hauteur entre les deux ruisseaux de Bolland et de Noblehaye.
Noblehaye is gelegen op een vooruitgeschoven hoogte die de valleien van de Bolland en de Ruisseau de Noblehaye beheerst.Jean Bolland publie les deux premiers volumes des Acta Sanctorum, à Anvers.
De la trépidante liaison musicale entre Tom Barman, grand manitou de dEUS,et le DJ/prophète de la techno CJ Bolland.
Van de opwindende muzikale liaison tussen dEUS-opperhoofd Tom Barman entechnomeester DJ CJ Bolland.Bolland, gouverneur de la province de Liège, président du collège des gouverneurs pour la période du 1 septembre 1997 au 31 août 1998;
Bolland, gouverneur van de provincie Luik, voorzitter van het college van provinciegouverneurs voor de periode van 1 september 1997 tot en met 31 augustus 1998;L'endroit possédait encore des constructions d'un couvent de récollets fondé au XVIIe siècle par Jean de Berlo,seigneur de Bolland et Marguerite d'Eynatten, son épouse.
In de omgeving zijn er ook de overblijfselen van een Minderbroedersklooster, gesticht in de 17de eeuw door Jean de Berlo,heer van Bolland, en zijn echtgenote Marguerite d'Eynatten.Depuis 2005, Jan Bolland est membre de la direction familiale du Romantik Hotel& Vital Spa BollAnts dans le parc de Bad Sobernheim(Rhénanie-Palatinat).
Sinds 2005 maakt Jan Bolland deel uit van het management van het door een familie gerunde Romantik Hotel& Vital Spa BollAnts in het park in Bad Sobernheim(Rijnland-Palts).Maître-autel, deux anges d'accompagnement et sculptures de la Vierge à l'enfant et Saint-Apollinaire(1724) et des statues de Saint Joseph avec l'Enfant Jésus et ange gardien avec enfant(après 1725),église Saint-Apollinaire, Bolland.
Hoofdaltaar, twee flankerende engelen en beelden van Madonna met Kind en Sint-Apollinaris(alle 1724) en beelden van Sint-Jozef met Kindje Jezus en engelbewaarder met kind(na 1725)in de Sint-Apollinariskerk te Bolland.Il y a deux ans Bolland avait pourtant annoncé l'ouverture de 250 nouveaux magasins internationaux, mais visiblement Rowe a décidé de changer de stratégie.
Twee jaar geleden had Bolland nochtans aangekondigd dat er 250 nieuwe internationale winkels de deuren zouden openen, maar Rowe is duidelijk een andere mening toegedaan.L'origine de ce nom"Bois de la fête" provient peut-être du fait qu'au XIIIème siècle se déroulaient à cetendroit des tournois entre les seigneurs de Bolland, Xhéneumont et Charneux ou de plus loin, Luxembourg, Liège ou Franchimont.
Buurtschap"Bois del fiesse" De naam"Bois de la fÃate" is wellicht afgeleid van het feit dat op deze plek in de 13e eeuw tornooienwerden georganiseerd tussen de heren van Bolland, Xhéneumont en Charneux of van verder, Luxemburg, Luik of Franchimont.Mais pour Francis Franssen de Bolland, un village du pays de Herve situé à une trentaine de kilomètres à l'est de Liège, ce samedi 05 juillet restera probablement comme l'un des plus beaux jours de sa vie.
Maar voor Francis Franssen uit Bolland, een dorp 30 km ten oosten van Luik, werd de vlucht uit Sint Vincent een van de mooiste momenten uit zijn carrière.Église Saint-Apollinaire, Bolland Collégiale de Saint-Jean l'Évangéliste, Liège Église des Prémontrés, Liège Collégiale Sainte-Begge, Andenne L'hôtel de ville de Liège est une œuvre de l'architecte français D'Auberat à partir datant de 1714.
Sint-Appolinariskerk, Bolland Sint-Janskerk, Luik Premonstratenzerkerk, Luik Sint-Beggakerk, Andenne Het stadhuis van Luik is een ontwerp van de Franse architect D'Auberat uit 1714.
