Voorbeelden van het gebruik van Borges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est pas grave, Borges.
Borges, tu me suis toujours?
Borges, volg je me nog steeds?C'est le grand poète Jorge Luis Borges.
Dit is de geweldige dichter Jorge Luis Borges.Comme Borges l'aurait dit, c'est le sable.
Om het met Borges te zeggen, het is het zand.La statue de plus de 2 m de hauteur est une œuvre dusculpteur canarien Juan Borges Lineres, réalisée en 1970.
Het standbeeld van meer dan 2 m hoog is een werk van debeeldhouwer kanarie Juan Borges Lineres, uitgevoerd in 1970.Ainsi, écrit Luis Borges dans son célèbre poème.
Dus schreef Luis Borges in zijn beroemde gedicht.Borges dit que"Rien n'est construit sur la pierre, tout est construit sur le sable, mais nous devons agir comme si le sable était de la pierre.
Borges zei dat," Niets is gebouwd op steen, alles is gebouwd op zand, maar we moeten bouwen alsof het zand steen was.Informations importantes Veuillez informer l'établissement Borges apartment- Palermo SOHO à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Borges apartment- Palermo SOHO van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Guy Borges Directeur de l'hôtel Wellington.
GUY BORGES Manager Wellington Hotel lk betaal voor één nacht.Ce site et tout son contenu, y compris les textes, images, codes, ettout autre matériel sont la propriété de Borges ESEBE inversiones(S.L.U.).
Deze website, en zijn volledige inhoud, inclusief tekst, beelden, codes en ander materiaal,zijn eigendom van Borges ESEBE Inversiones(S. L. U.).Ferreira Borges accueille des touristes Lisboa.
Het Ferreira Borges hotel biedt een goede accommodatie in Lisboa.Je tenais à préciser que le chemin Serrano moto de route,J'ai continué jusqu'à la Plaza Cortázar Borges, et a duré jusqu'à l'avenue Santa Fe, juste en face de la Plaza Italia.
Ik wilde duidelijk maken dat de Serrano straat fietspad,Ik bleef op de Plaza Cortázar Borges, en duurde tot de Santa Fe Avenue, recht tegenover Plaza Italia.Les chambres climatisées du Borges présentent des baies vitrées, de la moquette et un mobilier en bois.
De kamers van het Borges zijn voorzien van airconditioning, kamerhoge ramen, vloerbedekking en houten meubels.Il ya une erreur typographique dans l'un des prix affichés et un client a pris la décision d'acheter les produits etservices basés sur ce que Borges investissements erreur de ESEBE(S.L.U.).
Wanneer er een typografische fout in een getoonde prijs is gemaakt en een klant heeft besloten om deze producten of diensten te kopen opbasis van deze prijs, dan zal Borges ESEBE Inversiones(S. L. U.).Caricature de Ju Borges(@peledaterra), du blog El Pele da Terra Image utilisée avec son aimable autorisation.
Spotprent door Ju Borges( @peledaterra), van de blog' Pele da Terra', gebruikt met toestemming van de artiest.Il a mis en musique des poèmes de Rafael Alberti, Leon Benaros, Hamlet Lima Quintana, Atahualpa Yupanqui, Pablo Neruda, Gabriela Mistral,et Jorge Luis Borges, sans compter des poèmes anonymes et des textes de son propre cru.
Hij vertonde gedichten van Rafael Alberti, Leon Benaros, Hamlet Lima Quintana, Atahualpa Yupanqui, Pablo Neruda,Gabriela Mistral en Jorge Luis Borges naast eigen teksten.Le photographe Phil Borges montre des images rarement vues de peuples des montagnes de Dharamsala, en Inde, et des jungles d'Amazonie équatorienne.
Fotograaf Phil Borges toont zeldzame beelden van mensen uit de bergen van Dharamsala, India, en de jungle van de Ecuadoriaanse Amazone.N'est pas obligé de et ne contrôle pas à l'avance, ni approuver ou approuver les services, le contenu, données, fichiers, produits et tout type de matériel ou l'information existante sur la page oudes pages de tiers WEB, si l'investissement ESEBE borges(S.L.U.).
Niet verplicht te controleren en niet eerder gecontroleerd of goedgekeurd, of de diensten, inhoud, gegevens, bestanden, producten en elke vorm van materialen of informatie op de website ofwebpagina's van derden, zodat Borges ESEBE Inversiones(S. L. U.).À l'ouest, le Torrent de na Borges marque la limite de la commune d'Artà et de la commune de Santa Margalida, près du village de Son Serra de Marina.
In het westen, de Torrent de na Borges markeert de grens van de gemeente Artà en de gemeente Santa Margalida, nabij het dorp van Son Serra de Marina.Il faut savoir que depuis votre décès, la tradition linéaire en littéra- ture de fiction a été contrecarrée par la théorie de la relativité, la théorie du chaos, la conscience que nous acquérons et assimilons de l'informa- tion disposéeen lignes qui se ramifient- le jardin aux sentiers qui bifurquent, comme l'appelait Borges.
Sinds uw dood werd de lineaire traditie in de fictieve literatuur doorkruist door de relativiteitstheorie, de chaostheorie, het besef dat we ook informatie verwerven en verwerken die is gerangschikt in vertakkende lijnen-de tuin van de paden die zich splitsen, zoals Borges ze noemde.Jona/Tomberry, film complet- Murnau Borges fusionne un cauchemar rotation tandis qu'un bébé chante" n'ayez pas peur, vieil oiseau, éveillé, car je suis rêver.
Jona/Tomberry online kijken- Murnau Borges fuseert een nachtmerrie roterende terwijl een baby zingt" wees niet bang, oude vogel, wakker, want ik droom.Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1974, partagé avec Harry Martinson, ce qui fit l'objet d'une controverse dans la mesure où il était, comme son confrère, membre de l'Académie suédoise décernant le prix, et qu'étaient pressentis commepossibles lauréats Vladimir Nabokov, Saul Bellow, Graham Greene ou Jorge Luis Borges.
Deze erkenning kreeg toentertijd flink wat kritiek te verduren, aangezien Johnson en Martinson beiden lid waren van de Zweedse Academie, de instantie die de prijs toekent, en dat jaar Saul Bellow, Graham Greene,Vladimir Nabokov en Jorge Luis Borges als grootste kanshebbers werden beschouwd.Appassionato di letteratura e apprezzato anche da Jorge Luis Borges, Gómez de la Serna est l'un des auteurs les plus célèbres d'aphorismes et comme on le voit au début célèbre aussi des livres et de la lecture.
Appassionato di letteratura e apprezzato anche da Jorge Luis Borges, Gómez de la Serna is een van de meest gevierde schrijvers van aforismen en zoals te zien is aan het begin viert ook boeken en lezen.Borges ESEBE d'investissement(S.L.U.) garantit pas la fiabilité, la disponibilité ou le fonctionnement continu de son site Web ou les Produits et Services postes disponibles à l'utilisateur, de sorte que exclut toute responsabilité pour les dommages et/ ou préjudices de toute nature dus aux manque de disponibilité, de fiabilité, ou la continuité de son site Web ou de ses services, mais essayer de faciliter, dans la mesure du possible, une assistance technique à la personne concernée.
Borges ESEBE Inversiones(S. L. U.) garandeert niet de betrouwbaarheid, beschikbaarheid of de voortzetting van de activiteiten van de webpagina of de producten en diensten beschikbaar voor de gebruiker, dus dat sluit alle aansprakelijkheid voor schade en/ of verliezen van welke aard dan ook te wijten aan het gebrek aan beschikbaarheid, betrouwbaarheid, of de continuïteit van de webpagina of de diensten uit, maar probeert te vergemakkelijken, in de mate van zijn vermogen, technische bijstand aan de getroffen persoon.Je conclus, Monsieur le Président,en citant Jorge Luis Borges:"Quelques 500 ans avant l'ère chrétienne, a eu lieu en Grèce le plus grand événement qu'ait connu l'histoire universelle, la découverte du dialogue.
Mijnheer de Voorzitter, tot slotciteer ik de Argentijnse schrijver Jorge Luis Borges:" Ongeveer 500 jaar voor Christus werd in Griekenland de beste ontdekking uit de wereldgeschiedenis gedaan, namelijk die van de dialoog.Edmond Malinvaud du Collège de Fran ce, Président,Antonio Borges, Doyen de l'INSEAD, William Emmott, Rédacteur en chef de The Economist, Alexandre Lamfa lussy, ancien Président de l'Institut monétai re européen, Alberto Quadrio Curzio de l'Université catholique de Milan, Helmut Schlesinger, ancien Président de la Bun desbank, Jacques François Thisse de l'Uni versité catholique de Louvain et Alfred Steinherr, Économiste en chef de la BEI.
Edmond Malinvaud van het College de France(voorzitter),Antonio Borges, deken van INSEAD, William Emmott, uit gever van The Economist, Alexandre Lamfalussy, voormalig voorzitter van het EMI, Alberto Quadrio Curzio van de Katholieke Universiteit van Milaan, Helmut Schlesinger, voormalig president van de Bundesbank, Jacques François Thisse van de Katholieke Universiteit van Leuven en Alfred Steinherr, hoofdeco noom van de EIB.Sans préjudice de ce qui estindiqué dans les paragraphes précédents, Borges ESEBE d'investissement(S.L.U.) se réserve le droit de se défendre contre les réclamations fondées sur les règles existantes sur la publicité et le droit d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle protéger.
Zonder afbreuk te doen aan de voorschriften van de voorafgaande leden,behoudt Borges ESEBE Inversiones(S. L. U.) zich het recht om zich te verdedigen tegen de aanspraken op grond van de bestaande regels inzake reclame en het auteursrecht of andere intellectuele eigendomsrechten.Le grand écrivainargentin Jorge Luis Borges avait l'habitude de se décrire comme un Européen en exil, faisant ainsi référence à l'ascendance européenne d'une grande partie de la population du continent américain.
De grote Argentijnseschrijver Jorge Luis Borges zei altijd dat hij een Europeaan in ballingschap was, waarmee hij naar de Europese afkomst van een groot deel van de bevolking van ons Amerikaanse continent verwees.Ce graphique peut vous aider àparier sur les matchs de Nuno Borges, mais soyez informés que SofaScore Résultats en direct se dégage de toute responsabilité en cas de pertes financières ou autres dommages, qu'ils soient directes ou indirectes, conséquence d'une action en lien avec le contenu de ce site internet.
Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdensweddenschappen op wedstrijden van Nuno Borges, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct of indirect, volgend uit een actie gebaseerd op inhoud van deze website.L'utilisateur s'engage à nepas utiliser les services pour des Borges esebe inversiones(S.L.U.) n'est pas responsable pour tout dommage relié directement ou indirectement de l'utilisation de ce site Web, y compris les dommages aux systèmes informatiques, tout en se réserve le droit de modifier le contenu affiché à tout moment.
Borges ESEBE Inversiones(S. L. U.) is niet verantwoordelijk voor directe of indirecte schade naar aanleiding van het gebruik van deze website, inclusief schade aan computer systemen, terwijl zij zich het recht behouden de getoonde inhoud op elk tijdstip te wijzigen.
