Voorbeelden van het gebruik van Bowen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment va Bowen?
Hoe gaat het met Bowen?Bowen, prends ce lézard.
Mr Bowen, grijp die hagedis.Vous devez être les Bowen.
Jullie zijn de Bowens.Bowen ne peut empêcher le progrès.
Mr Bowen kan de vooruitgang niet tegenhouden.Vous êtes bien un Bowen.
Jij bent een echte Bowen.Le Dr Bowen t'a donné quelque chose hier soir.
Dr Bowden gaf je iets gisteravond.J'ai décidé de composer The Ballad of Bowen.
Ik heb besloten De Ballade van Bowen te schrijven.On va au Ranch Bowen avec vous et Défenseur.
We gaan naar de Bowen Ranch met u en Vindicator.Bowen. Donne des vétements propres a M. Shaw.
Mr Bowen, geef L'une des œuvres les plus célèbres de Bowen.
Het is een van de meest bekende werken van Boedijn.Bowen a très envie d'améliorer son troupeau.
Mr Bowen is zeer geïïnteresseerd in 't verbeteren van zijn kudde.Elles constituent l'embouchure du fleuve Bowen.
Deze vormde weer de monding van de rivier de Boorne.Burnett, soit vous serez notre guide pour le Ranch Bowen, soit ce sera quelqu'un d'autre.
Mr Burnett, u bent onze gids naar de Bowen Ranch… of ik neem iemand anders.Nous sommes réunis ici aujourd'hui pour célébrer la vie et pleurer la mort de Roger Bowen.
We zijn hier samen om Roger Bowen te herdenken.Si tu veux queje fasse un profil psychologique sur Tommy Bowen, j'ai besoin d'entendre ça, donc.
Als je wilt datik dat psychische profiel doe naar Tommy Bowen, dan moet ik dit horen.Toutes les chambres du Bowen Terrace Brisbane sont dotées d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.
Alle kamers van het Bowen Terrace Brisbane zijn voorzien van een televisie en thee- en koffiefaciliteiten.Il a été tué et entéré. il y a cinq semaines,quand le premier Tommy Bowen est arrivé en ville.
Hij was vermoord en verbrand… vijf weken geleden,toen de eerste Tommy Bowen naar onze stad kwam.Bowen, les premiers veaux de Défenseur pèseront bien plus que vos vaches à cornes, et seront robustes.
Mr Bowen, Vindicators eerste kalveren… zullen anderhalf keer zoveel wegen als uw langhoorns… en ze zijn geharder.Sur ses voyages, il a rencontré Elizabeth Bowen, une femme charismatique, sur la côte est de l'Inde a lancé une ferme.
Op zijn reizen ontmoette hij Elizabeth Bowen, een charismatische vrouw op de oostkust van India een boerderij.Julie Alexandra Mayer dite Julie Mayer est le nom d'un personnage fictif du feuilleton Desperate Housewives,joué par Andrea Bowen.
Julie Alexandra Mayer is een personage uit de Amerikaanse televisieserie Desperate Housewives,gespeeld door Andrea Bowen.Au cours des jours qui suivirent le sacrifice de Draco, Bowen et Kara conduisirent le peuple vers une ère de justice et de fraternité.
In de dagen na Draco's offer… leidden Bowen en Kara 't volk in 'n tijd van rechtvaardigheid en broederschap.Bowen Le premier définit un type de graphique, un minimum de triangle graphique(MTG), obtenue en mettant ainsi un nombre de triangles.
De eerste Bowen definieert een soort grafiek, een minimale driehoek grafiek(MTG), verkregen bij het samenstellen van een aantal driehoekjes.Quelqu'un, mais qui qu'il ait été Ce n'étaitpas l'inspecteur Thomas Bowen de Boston. Vu que depuis deux mois, il nourrissait les vers.
Iemand, maar wie het ook was,het was niet Thomas Bowen uit Boston… want de laatste twee maanden, was hij al eten voor de wormen.Immunosuppression: la maladie de Bowen chez les patients immunodéprimés sont plus susceptibles d'avoir des tumeurs plus agressives et les tumeurs multiples.
Immuunsuppressie: de ziekte van Bowen in immuungecompromitteerde patiënten hebben meer kans op meer agressieve tumoren en meerdere tumoren.Merci aux Archives of the MathematischesForschungsinstitut Oberwolfach pour les portraits de Bowen, Ruelle et Sinaï utilisés dans le chapitre 8.
De Archieven van de MathematischesForschungsinstitut Oberwolfach voor de portretten van Bowen, Sinaï en Ruelle, gebruikt in hoofdstuk 8.Les Simpsons Guy» clignote sur la stigmatisation des épisodes de croisement sont forcés, graderende gimmicks, avec un peu d'aide deguest star Julie Bowen.
The Simpsons Guy" knippert op het stigma van crossover afleveringen worden gedwongen, graderende gimmicks, met een beetjehulp van gastster Julie Bowen.Exposition à l'arsenic: la littérature prend encharge une association entre la maladie de Bowen et l'exposition à l'arsenic, qui surviennent souvent après une période de 10 ans.
Blootstelling aan arsenicum:literatuur ondersteunt een associatie tussen de ziekte van Bowen en de blootstelling aan arseen, die vaak optreedt na een periode van 10 jaar.Si Bowen avait été assuré que les fédéraux débarquent à Bruinsburg et non Rodney, il aurait pu prendre position sur les promontoires au-dessus de Bruinsburg, empêchant l'armée de Grant d'établir une tête de pont vers l'intérieur.
Mocht Bowen geweten hebben dat de Noordelijken bij Bruinsburg aan land gingen en niet bij Rodney, dan kon hij zijn strijdmacht bij Bruinsburg opgesteld hebben.Deux semaines plus tard, Wilkins quitta le Radio Research Station avec un petit groupe,dont Edward George Bowen, pour continuer la recherche à Orfordness.
Nauwelijks twee weken later vertrok Wilkins met een kleine groep,waaronder Edward George Bowen, bij het Radio Research Station om in Orfordness verder onderzoek te plegen.On y retrouve notamment des classiques d'Elizabeth Bowen, Maeve Brennan et Edna O'Brien, mais aussi de nouvelles œuvres signées Anne Enright, Eimear McBride et Mary Costello qui ont fait la une.
Onder meer klassiekers van Elizabeth Bowen, Maeve Brennan en Edna O'Brien komen aan bod, maar ook spraakmakend nieuw werk van Anne Enright, Eimear McBride en Mary Costello.
