Voorbeelden van het gebruik van Brigade in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelle brigade?
Wat voor agent?La brigade a perdu un homme.
SWAT heeft iemand verloren.Va aider la Brigade.
Notre brigade a sa propre sonnerie.
Onze brigade heeft een eigen signaal.Où en est votre brigade?
Hoe is 't met je brigade?
Mensen vertalen ook
Camion 81, Brigade 3, en attente.
Truck 81, Squad 3, op je plaats.Qu'est-il arrivé à la brigade?
Tom Marshall de la Brigade des citoyens.
Où est passée cette fichue brigade?
Waar is die verdomde posse?Inspecteur Headstone, Brigade des morts.
Headstone, van 't Death Squad.La brigade de Pettigrew en renfort.
Pettigrews brigade verleent ondersteuning.T'es à la table de la Brigade.
Je zit aan de tafel van de Squad.Ramener votre brigade à la maison saine et sauve.
En breng brigade veilig thuis.John Gage et Roy DeSoto de la brigade 51. 51.
La brigade 4 a transmis ce rapport d'incident pour vous.
Team 4 zond dit incidentrapport voor jou.Avec un homme grand et fort de la brigade pour me sauver?
Een grote sterke man van Team die me redt?Pourquoi Irving a-t-il désigné Pounds comme chef de la Brigade?
Waarom zet Irving Pounds aan kop van de posse?Je vais déplacer la brigade Rousseau jusqu'ici.
Ik wil Rousseau's brigade naar dit gebied verplaatsen.Je ne comprends pas,tu viens de réintégrer la Brigade.
Ik snap het niet,je bent net terug in het Team.Je faisais partie de la brigade des vols à Houston jusqu'en 89.
Ik zat in de Robbery Squad in Houston tot '89.La brigade est ma famille, Et je protègerai toujours ma famille.
Het team is mijn familie… en ik bescherm mijn familie altijd.Et comment vous avez convaincu toute la brigade de me trahir?
Hoe kon u het hele team overtuigen om mij te verraden?Les brigade d'Ewell se précipitent en avant pour traverser la rivière.
Voici l'agent spécial Marcus Pike de la brigade des vols d'art.
Dit is speciaal agent Marcus Pike van het kunstdiefstallen team.Brigade indépendante: brigadier général Robert Huston Milroy.
Die brigades werden aangevoerd door brigadegeneraal Robert H. Milroy.J'ai invité la brigade. Elle fait partie de la brigade.
Ik heb het team uitgenodigd en zij maakt deel uit van het team.Les douches ont pas été nettoyées depuis queMills est à la Brigade.
De douches zijnniet schoongemaakt sinds Mills aan Squad is toegevoegd.Brigade 3, ambulance 61: recherche pour monoxyde de carbone, 5708 Forsten Avenue.
Team 3, Ambulance 61: koolmonoxideonderzoek, 5708 Forsten Avenue.Burnside envoie une deuxième brigade sous le commandement du brigadier-général James M. Shackelford.
Burnside stuurde een twee brigade onder leiding van brigadegeneraal James M. Shackelford.Camion 81, Brigade 3, Ambulance 61, empalement 514 Sandborne Street.
Wagen 81, Team 3, Ambulance 61, slachtoffer gespietst in 514 Sandborne Street.
