Wat Betekent BRONCHIQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bronchiale
• van de luchtwegen
• van de bronchiën

Voorbeelden van het gebruik van Bronchiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Complications bronchiques.
Bronchiale verwikkelingen.

Cela provoque des difficultés dans l'évacuation des sécrétions bronchiques.
Dit veroorzaakt problemen bij de evacuatie van bronchiale afscheidingen.

Rhumes et catarrhes bronchiques, asthme, toux.
Verkoudheid en bronchiale catarre, astma, hoest.

Personnes souffrant d'asthme. Ils peuvent augmenter la reine des prés spasmes bronchiques.
Mensen met astma. Ze moerasspirea kan verhogen bronchiale spasmen.

L'anandamide semble être active seulement si les muscles bronchiques sont contractés, comme pendant les bronchospasmes causés par la capsaicin.
Anandamide schijnt slechts dan te werken als de spieren van de luchtwegen gespannen staan, zoals bij de door Capsaicin opgewekte spasmen.

Ce climat contribue au traitement des autres maladies asthmatiques, bronchiques.
Dit klimaat draagt behandeling astmalijder, van bronkhialnykh en andere ziektes bij.

I vous avez un antécédent de difficulté à respirer liée au rétrécissement des muscles bronchiques(bronchospasme) si vous avez des problèmes au niveau du foie, des reins ou de la vessie.
Als u een voorgeschiedenis van moeilijk kunnen ademen heeft door kramp van de spieren van de luchtwegen( bronchospasme) als u problemen met uw lever, uw nieren of uw blaas heeft.

La térébenthine purifiée peut être trouvée dans la pharmacie- elle est utilisée pour l'inhalation de diverses maladies bronchiques.
Gezuiverde terpentine kan worden gevonden in de apotheek- het wordt gebruikt voor inademing voor verschillende bronchiale aandoeningen.

En outre, ils ont un effet spasmolytique dans les spasmes bronchiques et des coliques intestinales.
Daarnaast hebben ze een spasmolytisch effect in bronchiale spasmen en intestinale koliek.

Mold disponibles sur le pain peut être cancérigène, et de la moisissure dans les maisons de l'humidité endommagé peut être allergène et donner des problèmes bronchiques.
Schimmel op het brood kan kankerverwekkend zijn, en schimmel in-water beschadigde huis kan leiden tot allergieën en geef bronchiale problemen.

Tachycardie, sueurs profuses, augmentation des sécrétions bronchiques, fièvre et agitation.
Tachycardie, overvloedig zweten, verhoogde bronchiale secreties, verhoogde lichaamstemperatuur en rusteloosheid.

Lors d'une étude sur les cellules épithéliales bronchiques, le THC a réduit la perméabilité après l'exposition aux cytokines pro-inflammatoires par l'activation des récepteurs CB2.
In een studie met de epitheliale cellen van de bronchiën verminderde THC de permeabiliteit na blootstelling aan ontstekingsbevorderende cytokines door de activering van de CB2-Receptoren.

Il est largement utilisé dans le traitement de toutes les maladies de la peau, les maladies bronchiques, l'estomac, les maladies allergiques et infectieuses.
Het wordt veel gebruikt bij de behandeling van alle huidziekten, bronchiale ziekten, maag, allergische en infectieziekten.

Les techniques diagnostiques incluent tous les tests de provocations allergéniques cutanés(y compris médicaments, aliments, venins d'hyménoptères), les provocations nasales allergéniques et les provocations bronchiques non spécifiques.
De diagnostische techniek omvat alle provocatietesten voor huidallergie(met onder andere medicatie, voeding, vliesvleugelige insectengiften), voor nasale allergie, en niet-specifieke bronchiale allergie.

L'augmentation de l'AMP cyclique entraîne une relaxation des muscles lisses bronchiques et une inhibition de la libération des médiateurs de l'hypersensibilité immédiate par diverses cellules, en particulier les mastocytes.
Verhoogde concentraties van cyclisch AMP leiden tot de ontspanning van bronchiaal glad spierweefsel en remming van de afgifte van mediatoren van directe overgevoeligheid uit cellen, met name uit mestcellen.

Inspection de la trachée et de l'œsophage; examen visuel et palpation des poumons; incision et examen des poumons et des ganglions bronchiques et médiastinaux Lnn.
Onderzoek van de luchtpijp en de slokdarm; visueel onderzoek en palpatie van de longen; de bronchiale en de mediastinale lymfklieren Lnn.

Le premier composant améliore significativement l'effet sécrétoire des glandes bronchiques et réduit la viscosité des expectorations, c'est pourquoi il acquiert une consistance liquide et est beaucoup plus facile à éclaircir.
De eerste component verbetert het secretoire effect van bronchiale klieren aanzienlijk en vermindert de viscositeit van sputum, waardoor het een vloeibare consistentie verwerft en veel gemakkelijker te zuiveren is.

L'accumulation de gamithromycine dans les poumons a été démontrée par des concentrations dans le poumon et les fluides bronchiques excédant largement celles du plasma sanguin.
Accumulatie van gamithromycine in de long is aangetoond door hoge en stabiele concentraties in de long en bronchiale vloeistof welke duidelijk boven die in bloed plasma uitstijgen.

Sirop de gingembre est efficace en cas de gêne au niveau de l'appareil respiratoire(sécrétions bronchiques aide à fluidificarea), prend en charge la fonction digestive, régule l'appétit et la motilité gastro-intestinale(permet de supprimer les gaz).
Siroop van gember is effectief in het geval van ongemak op het niveau van de luchtwegen(bronchiale secreties hulp aan fluidificarea), ondersteunt de spijsvertering, reguleert de eetlust en gastro-intestinale motiliteit(helpt verwijderen gassen).

Les principaux représentants des β2-agonistes sont le clenbutérol et le salbutamol, essentiellement utilisés dans le traitement de l'asthme et des spasmes bronchiques qui y sont associés.
De meest prominente vertegenwoordigers van β2-agonisten zijn clenbuterol en salbutamol en worden hoofdzakelijk gebruikt voor de behandeling van astma bronchiale spasmen en aanverwante.

Pierres alvéolaires et bronchiques- peut être secondaire à une maladie pulmonaire exsudative(où des filtres de fluide à partir de l'appareil circulatoire ou des lésions dans les zones d'inflammation), ou une maladie pulmonaire granulomateuse(un rare trouble héréditaire du déficit immunitaire primaire qui provoque la croissance des tissus inflammatoires du tissu de granulation- tissu qui est formé en réponse à une plaie).
Alveolaire en bronchiale stenen- kunnen secundair zijn aan exsudatieve longziekte(waar vloeistof filters uit de bloedsomloop in laesies of gebieden van ontsteking), of granulomateuze longaandoeningen(een zeldzame erfelijke primaire immuundeficiëntie stoornis die inflammatoire weefsel groei van granulatieweefsel veroorzaakt- weefsel dat wordt gevormd in reactie op een wond).

Elle agit comme sédatif pour le système nerveux, antiseptique, antispasmodiques, sédatives, bronchiques sécrétions bronchiques respiration sur le centre.
Het fungeert als een kalmerend middel voor het zenuwstelsel, antiseptische, krampstillend, kalmerend, bronchiale secreties bronchiale ademhaling op het Center.

La teinture mère, ou ici l'extrait de Plante Fraîche(EPF), de Papaver rhoeas ou coquelicot, a une action sédative et antitussive douce et est utilisée contre les troubles du sommeil, l'enrouement, les toux et affections bronchiques.
Grote of gewone klaproos, of Papaver rhoeas, moedertinctuur, of hier de verse plantenextract, heeft een milde antitussieve en sedatieve werking en wordt gebruikt tegen slaapstoornissen, heesheid, hoest en bronchiale aandoeningen.

Bifurcationes, eparteriales et mediastinales; la trachée et les principales ramifications bronchiques doivent être ouvertes longitudinalement et les poumons incisés en leur tiers terminal perpendiculairement à leur grand axe, étant entendu que ces incisions ne sont pas nécessaires si les poumons sont exclus de la consommation humaine.
Bifurcationes, eparteriales et mediastinales; in de luchtpijp en de voornaamste vertakkingen van de bronchiën moet een overlangse snede worden aangebracht en in het onderste derde gedeelte van de longen dient een dwarssnede te worden aangebracht door de voornaamste vertakkingen van de luchtpijp; deze insnijdingen zijn evenwel niet vereist wanneer de longen van menselijke consumptie uitgesloten zijn;

Chez un patient traité par l'acide carglumique, chez qui la dose a été augmentée jusqu'à 750 mg/ kg/ jour, des symptômes d'intoxication à type de réaction sympathomimétique ont été rapportés: tachycardie, sueurs profuses, augmentation des sécrétions bronchiques, fièvre et agitation.
Bij één patiënt, behandeld met carglumaatzuur, waarbij de dosis verhoogd werd tot 750 mg/kg/dag, traden intoxicatiesymptomen op, hetgeen beschouwd kan worden als een sympathicomimetische reactie: tachycardie, overvloedig zweten, verhoogde bronchiale secreties, verhoogde lichaamstemperatuur en rusteloosheid.

L'estomac, de l'intestin grêle ou de l'œ sophage, blocage du pylore et du duodénum(blocage intestinal), blocage du col vésical(blocage du col de la vessie), antécédent de bronchospasme(difficulté à respirer liée au rétrécissement des muscles bronchiques), élargissement de la prostate ou de problèmes au niveau du foie, des reins ou de la vessie.
Ulcus pepticum met stenose( zweer die leidt tot vernauwing van de maag, dunne darm of slokdarm), verstopping van de maagpoort of twaalfvingerige darm( inwendige verstopping) of verstopping van de cervix vesicae( verstopping van de blaashals), als u een voorgeschiedenis van bronchospasme( moeilijk kunnen ademen door kramp van de spieren van de luchtwegen) heeft, bij vergrootting van uw prostaat of als u problemen met uw lever, uw nieren of uw blaas heeft.

Il contient des alcaloïdes(cytisine, anagirin, metiltsitizin, pahikarpin termopsidin et termopsin) ont au centre, qui est responsable de la respiration, de l'action excitante d'une personne, et en plus, elle augmente la sécrétion des glandes bronchiques, et ne presque pas irriter les récepteurs de la muqueuse gastrique.
Het bevat alkaloïden(Cytisine, anagirin, metiltsitizin, pahikarpin termopsidin en termopsin) hebben op het centrum, dat verantwoordelijk is voor de adem van een persoon, spannende actie, en bovendien, het verhoogt de afscheiding van bronchiale klieren, en bijna niet de receptoren van het maagslijmvlies irriteren.

Donne un effet expectorant, agit sur le tissu bronchique.
Geeft een slijmoplossend effect, werkt op bronchiaal weefsel.

Pour l'infection bronchique et pulmonaire peut être simultanément l'inhalation des marchandises comme traitement d'appoint.
Voor bronchiale en longbesmetting kan gelijktijdig inhalatie van de goederen zijn als hulptherapie.

Utilisé dans le traitement de l'asthme bronchique, bronchite asthmatique, emphysème, bronchospasm de patients.
Gebruikt in de behandeling van bronchiaal astma, astmatische bronchitis, emfyseem, patiënten bronchospasm.

Hoe "bronchiques" te gebruiken in een Frans zin

La majorité s'est avéré être des néoplasies bronchiques et pancréatiques.

8.000 nouveaux cas de cancers bronchiques sont détectés chaque année.

C'est de ces complications, bronchiques notamment, que meurent les malades.

Et les cellules bronchiques ne sont pas les seules affectées.

Permet l' excrétion plus rapide des secrétions bronchiques matinales et

Fluidifie les sécrétions bronchiques .Décongestionnante et digestive (indigestion, régule le...

Traditionnellement utilisé au cours des affections bronchiques aigues bénignes .

Les fluidifiants et les anti-inflammatoires bronchiques facilitent l’évacuation du mucus.

Figures rages 26 Terminaison des divisions bronchiques par des tubes.

Même rôle dans les cellules épithéliales bronchiques Autres systèmes cellulaires...

Hoe "van de bronchiën, van de luchtwegen, bronchiale" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor wordt de doorgankelijkheid van de bronchiën verminderd.

Sensibilisatie van de luchtwegen of van de huid: Sensibilisatie van de luchtwegen Niet bekend.

Frequente remissies leiden tot bronchiale spasmen.

Allergische ziekten, vergezeld van bronchiale hyperactiviteit.

Voor natuurlijke ondersteuning van bronchiale functies.

Houtstof kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken.

Onomkeerbare lokale vergrotingen van de bronchiën worden bronchiëctasie genoemd.

Een andere behandeling betreft bronchiale thermoplastiek.

Bij ontsteking van de luchtwegen (zoals b.v.

Klachten van de luchtwegen uiten zich als:.