Voorbeelden van het gebruik van Bunyan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sors de là, Bunyan.
Bunyan, bien sûr!
Bunyan! Ja, natuurlijk!Vous avez envoyé Bunyan.
U had Bunyan gestuurd.Paul Bunyan était ici hier soir.
Van Paul Bunyan, die was hier gisteren.Félicitations, M. Bunyan.
Gefeliciteerd, Mr Bunyan.Excusez-moi. Paul Bunyan n'a jamais combattu Rodan.
Pardon, Paul Bunyan heeft nooit met Rodan gevochten.Ils le baptisent Paul Bunyan.
Als prof noemde hij zich Paul Nossam.Celui de ce barjot de Paul Bunyan, si je me souviens bien.
Zo'n achterlijk Paul Bunyan varken, als ik het me goed herinner.Je pense que Shiva était Paul Bunyan.
Ik denk dat Shiva vroeger Paul Bunyan was.C'est comme ça que Paul Bunyan a causé le grand incendie de Chicago.
En zo veroorzaakte Paul Bunyan de grote brand in Chicago.Bienvenue à brainerd ville de paul bunyan.
WELKOM in BRAINERD STAD VAN PAUL BUNYAN.La demande de M. Bunyan aurait dû être examinée comme une demande normale.
Het verzoek van de heer Bunyan had als een normaal verzoek moeten worden behandeld.Demande confirmative de M. Tony Bunyan 5/97.
Confirmatief verzoek van de heer Tony Bunyan 5/97.Bemidji, la maison des statues photogéniques de Paul Bunyan et Babe the Blue Ox, se trouvait à seulement quinze milles ou plus à l'ouest sur l'autoroute 2.
Bemidji, de thuisbasis van de fotogene beelden van Paul Bunyan en Babe the Blue Ox, was slechts een kwartier of zo verder west op de snelweg 2.Une légende raconte que les nervures dans Rib Mountain sont lelieu d'enterrement de Paul Bunyan.
Een lokale legende zegt dat de'ribben' in Rib Mountain komen van het feit dathet de begraafplaats is van Paul Bunyan.La Finlande ne considère pas que la demande de M. Bunyan constitue une demande répétitive.
Finland ziet het verzoek van de heer Bunyan niet als een herhaling.Sans pause, le film complet Bunyan and Babe a une longueur approximative de 84 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film Bunyan and Babe heeft een geschatte lengte van 84 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Il ne va pas aussi loin que ne le voudraient certains pionniers dans ce domaine, dans certaines ONG,comme c'est le cas de Tony Bunyan de Statewatch.
Het gaat het niet zo ver als sommige pioniers op dit gebied, in sommige particuliere organisaties, hadden gewild,zoals Tony Bunyan van Statewatch.Tony Bunyan, de Statewatch, a demandé de pouvoir consulter les documents, mais sa demande a été partiellement rejetée dans la mesure où il s'agissait de négociations secrètes.
Tony Bunyan van Statewatch heeft inzage in de documenten gevraagd, welk verzoek gedeeltelijk is verworpen omdat het om geheime onderhandelingen ging.Il s'agit de la plainte adressée par M. Tony Bunyan au médiateur, qui s'est avérée un succès pour le Parlement, le médiateur et M. Bunyan.
Het gaat over de klacht die de heer Tony Bunyan heeft ingediend bij de Ombudsman, en het resultaat is zowel voor de Ombudsman en het Parlement als voor de heer Bunyan een overwinning.Le Voyage du pèlerin(The Pilgrim's Progress from This World to That Which Is to Come en anglais)est un roman allégorique de John Bunyan, publié en 1678.
Eens Christens reize naar de Eeuwigheid(Engels: The Pilgrim's Progress from This World to That Which Is to Come) is een boek geschreven door deBritse predikant John Bunyan in 1675 in de gevangenis.Bunyan and Babe, film complet- Avec la direction de l'acteur de Tony Bancroft, Kelsey Grammer dirige le casting de ce film à l'origine des États-Unis, avec le script original en anglais, dont la première était prévue pour 2016.
Bunyan and Babe online kijken- Met de acteur richting van Tony Bancroft, Kelsey Grammer hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van de VS, met originele script in het Engels, waarvan première is gepland voor 2016.King réfute ces affirmations en soulignant d'autres dirigeants de l'histoire qui peuvent avoir été considérés comme des«extrémistes», y compris Jésus, l'apôtre Paul,Paul Bunyan, Abraham Lincoln et Thomas Jefferson.
Koning weerlegt deze beweringen door te wijzen op andere leiders in de geschiedenis die misschien overwogen hebben"extremisten", met inbegrip van Jezus, de apostel Paulus,Paul Bunyan, Abraham Lincoln en Thomas Jefferson.Quand j'ai essayé de lui donner la photo de moi debout devant la statue de Paul Bunyan avec mon signe de«dignité pour les mâles blancs», Swenson a déclaré qu'il ne pensait pas que cela irait bien sur la réserve indienne.
Toen ik probeerde hem de foto van mij te geven voor het Paul Bunyan-beeldje met mijn"waardigheid Elles estiment que les demandes de M. Bunyan constituent des demandes répétitives, qu'elles sont contraires à l'esprit de la décision de 1993 et qu'elles abusent de la bonne foi du Conseil et de sa volonté de transparence.
Zij zijn van oordeel dat de verzoeken van de heer Bunyan herhaalde verzoeken zijn, dat zij niet overeenstemmen met de geest van het besluit van 1993 en dat zij een misbruik vormen van de oprechtheid van het verlangen van de Raad naar meer openheid.Elles considèrent que les demandes de M. Bunyan sont des demandes répétitives, qu'elles ne correspondent pas à l'esprit de la décision de 1993 et qu'elles constituent un abus de la bonne foi du Conseil dans sa volonté de transparence.
Zij zijn van oordeel dat de verzoeken van de heer Bunyan herhaalde verzoeken zijn, dat zij niet overeenstemmen met de geest van het besluit van 1993 en dat zij een misbruik vormen van de oprechtheid van het verlangen van de Raad naar meer openheid.
