Voorbeelden van het gebruik van Burnside in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il dit avoir traversé Burnside.
Hij zei dat hij door Burnside is gelopen.Nous avons identifié Burnside comme la victime d'un meurtre.
We hebben Duncan Burnside geïdentificeerd Als een moord slachtoffer.La force de la résistance des matériaux à Burnside;
De sterkte van het materiaal weerstand tegen burn;L'autopsie de Duncan Burnside est décalée.
Duncan Burnside's autopsie wordt verplaatst.Duncan Burnside, il a eu cette nouvelle chirurgie de greffe.
Duncan Burnside, dat hij die nieuwe transplantatie operatie heeft gehad.
Une contagion expérimentale a été faite pour lapremière fois en 1945 par Burnside.
De wetenschappelijke naam is voor het eerstgeldig gepubliceerd in 1945 door Bugbee.Mme Burnside, savez-vous si votre mari avait des différents avec quelqu'un?
Mevrouw burnside, Bent u op de hoogte van iemand met wie uw man ruzie kan gehad hebben?Il est poursuivi par le général John G. Parke,qui vient juste de remplacer le général Burnside.
Hij werd achtervolgd door generaal-majoor John G.Parke die net generaal-majoor Ambrose E. Burnside opgevolgd had.Le 16 novembre, à l'issue d'une marcheforcée effectuée sous la pluie, Burnside arrive le premier au croisement des deux routes et y déploie ses hommes.
Na een geforceerde mars op een regenachtige16 november bereikte Burnside als eerste het kruispunt.Le 14 novembre, Longstreet fait jeter un pont sur le cours du Tennessee, à l'ouest de Loudon,et se lance à la poursuite de Burnside.
Op 14 november sloeg Longstreet een brug over de Tennessee enbegon aan zijn achtervolging van Burnside.Il est nommé en l'honneur de William Burnside, qui l'a démontré en 1904, à l'aide de la théorie des représentations d'un groupe fini.
De stelling werd in 1905 bewezen door William Burnside, met behulp van de theorie van de representatietheorie.Le trajet a pris environ 30 minutes(grâce à la coopération de la police)pour passer l'intersection de E Burnside et 14ème.
De rit duurde ongeveer 30 minuten(dankzij de politiële samenwerking)om de kruising van E Burnside en 14e te passeren.Il n'y avait pas que les restes de Burnside, dans le bloc de béton, mais les restes de trois personnes distinctes.
Het waren niet alleen de overblijfselen van Duncan Burnside in dat betonnen blok, Maar de lichaamsdelen van drie afzonderlijke slachtoffers.
Oui, Dr. Je voulais vous féliciter pour votre excellanttravail en identifiant Duncan Burnside comme étant la victime dans le béton.
Ja ja dokter Ik wou je feliciteren met jeuitstekende werk bij het identificeren van Duncan Burnside als het slachtoffer in dat beton.Le 17 avril, Burnside écrit au Ministère de la Guerre fédéral:"J'espère réduire le fort dans les 10 jours", et son calcul s'avèrera exact.
Op 17 april schreef generaal Burnside in zijn rapport naar het War Departement: “Ik hoop het fort te vernietigen binnen 10 dagen.”.En collaboration avec Adian il a montré que le problème de la finitude depériodiques groupes proposés par Burnside en 1902 avait une solution négative.
Samen met Adian hij toonde aan dat het probleem van de eindigheid van deperiodieke groepen voorgesteld door Burnside in 1902 had een negatief oplossing.Le major-général John G. Parke, un adjoint de Burnside, se lance à la poursuite des Confédérés avec un contingent de 8 000 fantassins et 4 000 cavaliers.
Generaal-majoor John G. Parke, de chef-staf van Burnside, achtervolgde de Zuidelijken met 8.000 infanteristen en 4.000 cavaleristen.Burnside a rejeté un Heaviside de documents sur le calcul opérationnel, qu'il avait soumis aux actes de la Société royale, au motif que:….
Burnside afgewezen Heaviside een van de papieren over de operationele calculus, die hij had ingediend bij de Proceedings of the Royal Society, op grond van het feit dat het:….Il était également inquiet de la présence d'un contingent important de l'Union,commandé par le major-général Ambrose E. Burnside, qui menaçait Knoxville.
Hij maakte zich ook zorgen over de aanwezigheid van een Noordelijke legermachtonder leiding van generaal-majoor Ambrose E. Burnside die Knoxville kon bedreigen.Près de 500 coureurs ont quitté la Pedalpalooza Dance Party àDisjecta(le 230 East Burnside Street a été déplacé depuis) à 23h59 pour une longue randonnée en boucle.
Ongeveer 500 rijders verlieten de Pedalpalooza DanceParty op Disjecta(230 East Burnside Street, hoewel verplaatst sindsdien) om 23:59 uur voor een lange looping rit.En attendant le retour du IXe Corps, Burnside dépêche une brigade, commandée par le brigadier-général William P. Sanders pour attaquer Knoxville avec des unités de cavalerie et d'infanterie.
Terwijl Burnside op de terugkeer van dit korps wachtte, stuurde hij een brigade onder leiding van brigadegeneraal William P. Sanders naar Knoxville.Ils ont continué à travailler sur l'amélioration du résultat et, en 1979,a publié un livre The Burnside problème et identités dans les groupes qui en ont amélioré le résultat à ngt; 664.
Zij zetten om te werken aan de verbetering van het resultaat en, in 1979,publiceerde een boek Het probleem Burnside en identiteiten in groepen waarin zij verbeterde het resultaat voor ngt; 664.Arrivée en dehors des heures d'ouverture de la réception Si vous arrivez en dehors des horaires d'ouverture de la réception, nous avons déposé pour vous les clés à votreappartement de vacances chez la réception de Burnside Hotel& Spa.
Aankomst buiten de receptie openingstijden Als u buiten de openingstijden van de receptie aankomt, leggen wij de sleutelkaart voor uwvakantiewoning klaar aan de receptie van het Burnside Hotel& Spa.IXe Corps commandé par le major-général Ambrose Burnside, comprenant les divisions des brigadiers-généraux Thomas G. Stevenson, Robert B. Potter, Orlando B. Willcox et Edward Ferrero.
IX Corps aangevoerd door generaal-majoor Ambrose Burnside bestaande uit de divisies van brigadegeneraals Thomas G. Stevenson, Robert B. Potter, Orlando B. Willcox en Edward Ferrero.Depuis les années 1970, il s'intéresse à des problèmes concernant la structure de la partie inférieurecentrale série de groupes de Burnside type, qui est groupes de première puissance exposant.
Vanaf de jaren 1970 werd hij geïnteresseerd in de problemen met betrekking tot de structuur van deonderste centraal reeks groepen van de Burnside type, dat wil zeggen groepen van prime-power exponent.Burnside, j'ai demandé l'avis sur des questions de théorie des groupes qui serait utile d'enquête et a reçu une carte postale en réponse de précieuses suggestions quant à la valeur, tandis que les problèmes….
Ik vroeg Burnside 's advies over onderwerpen van de groep die theorie zou de moeite waard zijn om onderzoek naar en ontvangen een kaartje in antwoord bevatten waardevolle suggesties aangaande de moeite waard terwijl de problemen….Hall a écrit plus tard: J'ai commencé avec l'encouragement de Berry àétudier les œuvres de William Burnside, en particulier son magnifique traité sur la"théorie des groupes" et certains de ses documents plus tard.
Hall later schreef: Ik begon met Berry's aanmoediging voor hetbestuderen van de werken van William Burnside, in het bijzonder zijn prachtige verhandeling over de"Theorie van de groepen" en sommige van zijn latere documenten.Le major général Ambrose E. Burnside, commandant le département de l'Ohio, entreprend une expédition dans le Tennessee oriental(en) pour nettoyer les routes et les passes pour la Virginie, et, si possible, sécuriser les salines au-delà d'Abingdon.
De Noordelijke generaal-majoor Ambrose E. Burnside, bevelhebber van het department of the Ohio, had de opdracht gekregen om alle wegen en passen op de grens van oostelijk Tennessee en Virginia te zuiveren van Zuidelijke aanwezigheid.La bataille de Fredericksburg est livrée dans et autour de Fredericksburg, en Virginie, commençant le 11 décembre et se terminant le 15 décembre 1862 entre l'armée de Virginie du Nord de Lee et l'armée de fédérale du Potomac, maintenant commandée par le majorgénéral Ambrose E. Burnside.
De slag bij Fredericksburg werd uitgevochten op 13 december 1862 tussen Generaal Robert E. Lee's Army of Northern Virginia en het Noordelijke Army of the Potomac, dat op dat moment werdgeleid door generaal-majoor Ambrose Burnside.C'est ce document qui a introduit de nombreuses idées importantes, mais le résultat le plus importantest une réduction Théorème de Burnside restreint le problème essentiel qui réduit le problème à la recherche seulement à des groupes de première puissance exposant.
Het is dit document dat een groot aantal belangrijke ideeën, maar het belangrijkste resultaat was eendaling theorema voor de beperkte Burnside probleem dat in wezen het probleem teruggebracht tot zich te beperken tot groepen van primair vermogen exponent.
