Voorbeelden van het gebruik van Cabrol in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le camping Le Cabrol n'a pas de mail disponible en ce moment.
De camping Le Cabrol heeft op het momento geen email adres tot zijn beschikking.Incinération des déchets Blofeland, K. Jensen, Florenz,Eisma, Cabrol, Lannoye, Pinei.
Verbranding van afval Blokland, K. Jensen, Florenz,Eisma, Cabrai, Lannoye, Pinei.En plus de cela, Cabrol est membre de la mission Mars Exploration Rover de la NASA.
Ze verzamelde J'exprimerai aussi mon désaccord avec les remarquesfaites aujourd'hui par M. Cabrol et Mme Lienemann.
Ik ben het dan ookniet eens met de heer Cabro! en mevrouw Lienemann.Cabrol a présenté le système de travail au bureau comme un processus de conversion avec entrée et sortie Figure 23.
CABROL heeft het arbeidssysteem op kantoor voorgesteld als een transformatieproces met in- en uitvoer figuur 23.Les points de désaccord entre le Parlement et le Conseil sont a présent effacés,comme l'a souligné le professeur Cabrol.
Cabrol y a trouvé une profusion de vie, dont de nouvelles espèces et un énorme champ de microbes fossilisés, appelés stromatolithes.
Cabrol heeft er een grote hoeveelheid levende organismes ontdekt waaronder een hoop nieuwe soorten en een veld vol stromatolieten, gefossiliseerde microben.Flynn, Commission.-(EN) Tout d'abord,laissez-moi remercier le professeur Cabrol, M. Parodi, M. Liese et M. Tamino.
Flynn, Commissie.- ENJ In de eerste plaats zou ik al diegenen willen bedanken die een bijdrage hebben geleverd:professor Cabrol, de heer Parodi, de heer Liese en de heer Tamino.D'après le professeur Cabrol, il ne faut pas empêcher la fabrication d'OGM en Europe et laisser, dans le même temps, le monopole des produits OGM aux américains.
Volgens professor Cabrol moet de productie van GGO's in Europa vrij baan krijgen en moeten we de Amerikanen hun monopoliepositie op dit gebied gunnen.Durant ce vote, les députés du groupe Europe des Nations ont adopté les amendements soutenus par le rapporteur,le professeur Cabrol.
Bij de stemming heeft de Fractie van Onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten zich achter de amendementen geschaard die de steun hadden van de rapporteur,professor Cabrol.A part cela, nous devons appuyer le rapport de M. Cabrol et la proposition de règlement et ne pas mettre l'ensemble en danger par des querelles concernant des détails.
Overigens steunen wij het verslag van de heer Cabrol en willen het voorstel voor een verordening niet omwille van een paar details op de helling zetten.Liese(PPE).-(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord, en mon nom et au nom de mon groupe, adresser mes remerciements et ma reconnaissance au rapporteur,M. Cabrol, pour avoir mené les négociations.
Liese( PPE).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, in de eerste plaats zou ik ook namens mijn fractie mijn dank en waardering willen uitspreken aan het adres van de rapporteur,de heer Cabrol, voor zijn rol tijdens de onderhandelingen.Entre 1985 et 1994 Cabrol fit de la recherche en géologie planétaire avec son mari, Edmond Grin, à l'Université Paris-Sorbonne et l'Observatoire de Paris-Meudon.
Tussen 1985 en 1994 deed Cabrol, samen met haar echtgenoot grondwaterhydroloog Edmond Grin, onderzoek naar planetaire geologie aan de Sorbonne en het Observatorium van Parijs.La création d'un observatoire, ou d'une agence européenne, chargé de collecter et de centraliser les données, de surveiller l'évolution des maladies et de donner l'alerte en temps voulu, a été maintes fois demandée par le Parlement et par le professeur Cabrol.
Het Parlement en professor Cabrol hadden reeds herhaaldelijk het verzoek geuit tot oprichting van een waarnemingscentrum, of van een Europees agentschap, dat tot taak heeft de gegevens te verzamelen en te centraliseren, toezicht te houden op de ontwikkeling van ziekten en om, indien nodig, aan de alarmbel te trekken.Cabrol(UPE), rapporteur.- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, la proposition de règlement que nous avons à examiner porte sur les médicaments orphelins.
Cabrol( UPE), rapporteur.-( FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, geachte collega's, het onderhavig voorstel voor een verordening betreft weesgeneesmiddelen.Ce programme, ainsi que celui sur les maladies liées à la pollution,dont le rapporteur est M. Cabrol, qui sera soumis au vote demain également, s'inscrit dans le cadre d'une action communautaire dans le secteur de la santé publique.
Evenals het programma voor met milieuverontreiniging samenhangende ziekten,waar de heer Cabrol rapporteur voor is en dat ook morgen in stemming wordt gebracht, valt ook dit programma onder de communautaire activitei ten op het gebied van de volksgezondheid.Cabrol(UPE).- Monsieur le Président, Madame le Commissaire, mes chers collègues, les organismes génétique ment modifiés entrent dans cet ensemble que je qualifierai des nouvelles peurs alimentaires.
Cabrol( UPE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, waarde collega's, de genetisch gemodificeerde organismen hebben onder de consumenten hernieuwde bezorgdheid teweeggebracht over het voedsel dat ze eten.Needle(PSE).-(EN) Monsieur le Président, avant tout, chose très importante, je voudrais à mon tour apporter un soutien résolu à la proposition de la Commission et, en particulier,à l'excellent rapport de M. Cabrol, qui est bien conçu et judicieux comme le sont toujours tous ses rapports.
Needie( PSE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst- en dat is ook het allerbelangrijkste- wil ik graag mijn krachtige steun betuigen aan zowel het voorstel van de Commissie alsmet name het uitmuntende verslag van de heer Cabrol dat, zoals al zijn verslagen, goed geformuleerd en relevant is.Monsieur le Président, mon collègue, le professeur Cabrol, qui a suivi la conciliation concernant le programme indicateur de santé, est malheureusement absent, et m'a demandé d'intervenir en son nom.
Mijnheer de Voorzitter, mijn collega, professor Cabrol, die de bemiddeling over het statistisch programma voor gezondheidsmonitoring heeft gevolgd is helaas niet aanwezig en heeft mij gevraagd namens hem te spreken.A4-0094/96 de M. Cabrol, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur la communication de la Commission sur la sécurité transfusionnelle et l'autosuffisance en sang dans la Communauté européenne COM(94)0652- C4-0016/95.
A4 0094/96 van de heer Cabrol, namens de Commissie milieu, volksgezondheid en consumentenbescherming, over de mededeling van de Commissie(COM(94)0652 C40016/95) over de veiligheid van en zelfvoorzie ning in bloed in de Europese Gemeenschap.Monsieur le Président, mes chers collègues,le rapport de M. Cabrol contient d'excellentes propositions auxquelles nous adhérons, réserve faite de la mise sur pied d'un organisme européen dont nous comprenons moins l'utilité que le rapporteur.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's,het verslag van de heer Cabrol bevat uitstekende voorstellen, waarmee wij instemmen, onder voorbehoud van de oprichting van een Europees orgaan waarvan wij het nut wellicht minder inzien dan de rapporteur.Cabrol était la scientifique principale sur le projet d'expérience sur le terrain de l'astromobile Nomad de la NASA en 1997, ainsi que pour d'autres projets financés par le programme ASTEP de la NASA, comme La Vie dans l'Atacama(2003-2006) et La Vie Sous la Surface dans l'Atacama 2011-2015.
Cabrol was in 1997 de belangrijkste onderzoeker naar het Nomad-ruimtevaartuig van de NASA en ook voor een aantal projecten van het ASTEP-programma van de NASA zoals Life in the Atacama desert(2003-2006) en Atacama Rover Astrobiology Drilling Studies.Le Président.- L'ordre du jour appelle le rapport(A4-0078/99)de M. Cabrol, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur la proposition de règlement du Parle ment européen et du Conseil concernant les médicaments orphelins COM(98)0450- C4-0470/98-98/0240COD.
De Voorzitter.- Aan de orde is hetverslag( A4-0078/99) van de heer Cabrol, namens de Commissie milieu beheer, volksgezondheid en consumentenbescherming over het voorstel voor een verordening( EG) van het Euro pees Parlement en de Raad inzake weesgeneesmiddelenCOM( 98)0450- C4-0470/98-98/0240COD.Cabrol(UPE).- Monsieur le Président, mes chers collègues, cette proposition de directive, qui modifie la directive 79/112/CEE concerne l'étiquetage, la présentation des denrées alimentaires et la publicité faite à leur égard, dans le domaine des boissons alcoolisées.
Cabrol( UPE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, dit voorstel voor een richtlijn houdende wijziging van de richtlijn 79/112/EEG betreft de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede de daarvoor gemaakte reclame op het gebied van alcoholhoudende dranken.Pulvérisateurs vigne Cabrol d'occasion et neufs à vendre- Agriaffaires En continuant à naviguer sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts et pour réaliser des statistiques de navigation.
Tweedehands en nieuwe París Spuitmachines te koop- Agriaffaires Door verder te surfen op deze website, accepteert u het gebruik van cookies om diensten en aanbiedingen op maat aan te bieden en om navigatie statistieken te realiseren.Rapport(A4-0078/99) de M. Cabrol, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les médicaments orphelins COM(98)0450- C4-0470/98-98/0240COD.
Verslag( A4-0078/99) van de heer Cabrol, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad in zake weesgeneesmiddelenCOM( 98)0450- C4-0470/98-98/0240COD.
