Voorbeelden van het gebruik van Calvin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Calvin le barbier?
Calvin's zaak?Comment ca va, Calvin?
Mais Calvin m'a donné la permission.
Ik heb toestemming van Calvin.Personne… n'aime… Calvin.
Niemand houdt van Calvin.Calvin n'aurait jamais dû être licencié.
Het was een fout om Calvin te ontslaan.Maintenant Calvin et Beth.
Nu Cal en Beth. Tuurlijk.Tu as trouvé qui a tué Calvin?
Vond je de moordenaar van Calvin?C'est mon école, Calvin Coolidge. J'y suis allé.
Op die school, de Calvin Coolidge, heb ik gezeten.Il y est accueilli par Calvin.
Au fait, Calvin, j'ai repensé à ta phobie du petit coin.
Trouwens, Cal. Ik heb nagedacht over jouw openbaar toiletsyndroom.Je suis passé par chez Calvin.
Ik ben bij Calvin's winkel geweest.Vous travaillez avec le pasteur Calvin depuis un certain temps.
Janet, rends-moi service.- Tu peux surveiller Calvin?
Janet, let jij even op Calvin?Exact. Elle sortait avec Calvin, au temps du lycée.
Ja, ze ging vroeger op school altijd uit met Calvin.C'est exact, mais je suis sûr que cela vient de Calvin Wax.
Dat klopt. Maar ik ben zeker dat het Calvin Wax.Vous avez tatoué Calvin, et provoqué ces émeutes.
Het zetten van die tatoeage op Calvin, veroorzaakte die kleine schietpartij.Liv n'est pas allée à l'école de Calvin.
Liv deed alsof met dat telefoontje. Ze ging niet naar Calvin's school.Ouvre la portiere a Calvin Junior.
Doe de deur open voor kleine Calvin, Junior.Il a notamment séjourné à Genève, où il a rencontré Calvin.
Qu'importe que ce soit Calvin Underwood.
Of het Calvin Underwood is, is niet belangrijk.Un système d'interprétation chrétienne initié par Jean Calvin.
Een systeem van een uitleg van het Christendom naar Johannes Calvijn.Non. David? On ne peut pas risquer que Calvin atteigne l'atmosphère.
We mogen niet het risico lopen dat we door Calvin in de atmosfeer belanden.On peut pas laisser traînerça comme pour le père de Calvin.
We kunnen dit niet vertragen,zoals je vertraagd bij het vinden van Calvin's vader.Commencez par dire à Calvin que vous avez trouvé le niveau caché.
Begin met tegen Calvin te zeggen dat je het geheime niveau hebt gevonden.Vous vous rappelez d'un chantier sur l'immeuble Calvin? A l'été 69?
Kan je de klus aan 't Calvin gebouw nog herinneren… in de zomer van '69?La montre Calvin Klein® manipulée par une personne non agréée par ex.
Het Calvin Klein®-horloge gemanipuleerd door niet-geautoriseerde personen bijv.La première publication de Calvin est un commentaire du De Clementia de Sénèque.
De eerste publicatie van Heussi handelde over de Stromateis van Clemens Alexandrinus.En janvier 1535, Calvin rejoint Cop à Bâle, ville ouverte aux idées de l'influent réformateur Œcolampade.
In januari 1535kwam Cop samen met Calvijn aan in Bazel, een stad die onder invloed stond van de reformator Johannes Oecolampadius.Plus tard, il y eut Luther, puis Calvin, et beaucoup d'autres qui avaient des visions et qui commencèrent leur propre Bible.
Later kwam Luther en Calvijn en vele anderen die andere visies en soms visioenen hadden en die hun eigen Bijbel opstelden.J'ai testé leurs encres avec celle de Calvin, et il n'y en a qu'un qui utilise exactement ce mélange de baryum et de titane.
Ik vergeleek hun inkt met het monster van Calvin's weefsel, en er is er maar één die dezelfde barium-titanium verhouding gebruikt.
