Voorbeelden van het gebruik van Campanet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aller aux grottes de Campanet.
Les grottes de Campanet sont la principale attraction de la commune de Campanet.
De grotten van Campanet zijn de belangrijkste attractie van de gemeente van Campanet.Le 10 novembre 1948, les grottes de Campanet furent ouvertes au public.
November 1948, de grotten van Campanet zijn geopend voor het publiek.Campanet est une petite ville agricole du nord de la Serra de Tramuntana dans la partie occidentale de l'île de Majorque.
Campanet is een klein agrarisch dorp ten noorden van de Serra de Tramuntana in het westelijke deel van het eiland Majorca.Quelques individus furent capturés dans les grottes de Campanet en 1946.
Sommige individuen werden gevangen in de grotten van Campanet in 1946.Réserver votre hôtel à Campanet et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in Campanet en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.La commune est surtout célèbre pour les grottes de Campanet à 3 km de la ville.
De stad is het meest bekend om de grotten van Campanet 3 km van de stad.Situation Les grottes de Campanet sont situées sur le versant sud du Puig de Sant Miquel, dans la Serra de Tramuntana, dans le nord de Majorque.
De grotten van Campanet zijn gelegen op de zuidelijke hellingen van de Puig de Sant Miquel, in de Serra de Tramuntana in het noorden van Mallorca.Les prix sonten train de baisser, dans cette zone.:Bunyola, Campanet, Sencelles.
De prijzen van deze zones zijn aan het dalen:Bunyola, Campanet, Sencelles.Cela fait ressortirl'acoustique exceptionnelle des grottes de Campanet, où des chœurs de chanteurs donnent des représentations chaque année;
Dit benadrukt de uitzonderlijke akoestiek van de grotten van Campanet, waar koren van zangers geven optredens per jaar;L'église paroissiale de l'Immaculée Conception est situéesur une colline, dans le centre-ville de Campanet, sur la Plaça Major.
De parochiekerk van de Onbevlekte Ontvangenis isgelegen op een heuvel in het centrum van Campanet, op het Plaça Major.Les grottes se trouvent à 3 km de Campanet, une petite ville située près de Sa Pobla, entre les villes de Inca et d'Alcúdia, dans le comté du Raiguer.
De grotten bevinden zich op 3 km van Campanet, een klein stadje in de buurt van Sa Pobla, tussen de steden Inca en Alcúdia, in het graafschap van de Raiguer.Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Campanet en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken La visite se poursuit, au nord-est, par la Salle Romantique, qui estla cavité la plus volumineuse des grottes de Campanet;
Het bezoek gaat verder naar het noordoosten door de Romantische Kamer,dat is de grootste van de grotten van Campanet holte;Lors des travaux d'aménagement des grottes de Campanet, une autre découverte fut celle d'importants gisements de fossiles d'un petit bovidé, le Myotragus balearicus.
Tijdens de ontwikkeling van de grotten van Campanet, andere ontdekking was dat de grote deposito's van fossielen van een kleine rund, de Myotragus balearicus.Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement dequalité dans un des logis hotels Campanet.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit Elle le resta jusqu'à 1425, quand une nouvelle église paroissiale futédifiée au centre du village de Campanet, à l'emplacement de l'église actuelle de l'Immaculée Conception.
Het bleef tot 1425, toen een nieuwe kerkwerd gebouwd in het dorpscentrum van Campanet, de locatie van de huidige kerk van de Onbevlekte Ontvangenis.Depuis la Plaça Major, la Carrer Major conduit à la Sala Vella, du XVIe siècle,qui abrite aujourd'hui l'Hôtel de ville de Campanet.
Het stadhuis Vanaf het Plaça Major, de Carrer Major leidt tot de Sala Vella, van de zestiende eeuw,waarin nu het stadhuis van Campanet.Le toponyme Campanet est un mot d'origine mozarabe provenant du latin tardif« capanna», amalgamé au mot pluriel arabe« kapanät» qui désigne un groupe de cabanes de berger.
De plaatsnaam Campanet is een Mozarabische woord van late Latijnse„ capanna” samengevoegd met het Arabische meervoud woord„ kapanät” verwijst naar een groep hutten van herders.La commune de Búger est limitrophe des communes de Sa Pobla au nord-est, de Inca au sud-ouest,de Selva à l'ouest et de Campanet au nord-ouest.
De gemeente van Buger grenst aan de gemeenten van Sa Pobla in het noordoosten, van Inca in het zuidwesten,van Selva in het westen en van Campanet in het noordwesten.La commune de Selvaest limitrophe des communes de Campanet au nord-est, de Búger à l'est, de Inca au sud, de Lloseta au sud-ouest, de Mancor de la Vall à l'ouest et d'Escorca au nord-ouest.
De gemeente van Selvais vlak bij de gemeenten van Campanet aan het noordoosten, Búger aan het oosten, Inca aan het zuiden, Lloseta aan het zuidwesten, van Mancor de la Vall aan het westen en van Escorca aan het noordwesten.Les archives historiques excluent l'existence d'un tel village et l'on sait, par ailleurs,que la construction de la nouvelle église à Campanet avait débuté dès 1398.
De historische archieven sluiten het bestaan van een dergelijk dorp en we weten bovendien datde bouw van de nieuwe kerk begon in Campanet uit 1398.Les grottes de Campanet couvrent une superficie approximative de 3 200 m2 et atteignent une profondeur de 300 m; leur volume est estimé à 16 000 m3; ce sont les grottes les plus importantes de la Serra de Tramuntana.
De grotten van Campanet bestrijken een oppervlakte van ongeveer 3.200 m2 en bereiken een diepte van 300 m; hun volume wordt geschat op 16.000 m3; Dit zijn de belangrijkste grotten in de Serra de Tramuntana.L'église de Sant Miquel est mentionnée en 1248, dans une bulle du pape Innocent IV, commeéglise paroissiale ayant juridiction sur les villages de Campanet, Búger et Sa Pobla.
De kerk van Sant Miquel wordt genoemd in 1248, in een bul van paus Innocentius IV,een parochiekerk met jurisdictie over de dorpen van Campanet, Búger en Sa Pobla.Les Grottes de Campanet(Coves de Campanet/ Cuevas de Campanet), également connues sous le nom de Grottes de So na Pacs, sont des grottes calcaires du nord de l'île de Majorque dans la Serra de Tramuntana.
De Grotten van Campanet(Coves de Campanet/ Cuevas de Campanet), ook bekend als de Grotten van So na Pacs zijn kalkstenen grotten ten noorden van het eiland Majorca in de Serra de Tramuntana.Inkan était alors le siège d'une des douze circonscriptions de la Majorque musulmane, le« juz» d'Inkan, qui comprenait Inca, Mancor de la Vall,Selva, Campanet, Búger et Sa Pobla.
Inkan was dan de zetel van mohammedaans een van de twaalf districten van Majorca,„ juz” van Inkan, die Inca, Mancor de la Vall,Selva, Campanet, Búger en Sa Pobla omvatte.Les habitants de Campanet connaissaient l'existence d'un petit orifice, pas plus large que 15 cm de diamètre, qui se trouvait sur les hauteurs de Sant Miquel, sur le domaine(possessió) de So na Pacs(ou Son Apatx), dans les environs de la ville.
De inwoners van Campanet wist een klein gaatje, niet groter dan 15 cm in diameter, die stond op de hoogten van Sant Miquel, op het veld(possessió) van So na Pacs(of Son Apatx) in rond de stad.La découverte des Grottes de Campanet présenta un autre intérêt pour les scientifiques par la découverte d'insectes cavernicoles, entre autres le coléoptère Henrotius jordai et le diplure Homojapyx espanoli, deux espèces endémiques de l'île de Majorque.
De ontdekking van de Grotten van Campanet gepresenteerd ander belang voor wetenschappers in de ontdekking van holbewonende insecten, waaronder de kever Henrotius jordai en de diplure Homojapyx espanoli, twee endemische soorten van het eiland Majorca.Les roches, dans lesquelles les Grottes de Campanet ont été creusées, sont des dolomies(carbonate double de calcium et de potassium) qui datent du Trias supérieur, une période de l'Ère secondaire(Mésozoïque), qui s'est étendue de 250 millions d'années BP à 200 millions d'années BP.
De rotsen, waarin de Grotten van Campanet werden opgegraven, zijn dolomiet(dubbele carbonaat van calcium en kalium) geweest dat van sorteerde meerdere dateert, een periode van het ondergeschikte Tijdperk(Mesozoïsch), dat zich van 250 miljoen jaren BP aan 200 miljoen jaren BP heeft uitgestrekt.
