Voorbeelden van het gebruik van Campina in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Popa, Maria, née à Campina Prahova(Roumanie) le 31 janvier 1956.
Campina(marque) une marque de produits laitiers Campinas.
Umer(Deens: ymer) is een zuivelproduct van gefermenteerde melk uit Denemarken.La chaîne travaille enétroite collaboration avec le producteur Campina.
Voor de zuivel werkt de ketennauw samen met producent Campina.Nova Campina est une municipalité brésilienne de l'État de São Paulo.
Nova Campina is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat São Paulo.Apostol, Camelia-Mariana, née à Campina(Roumanie) le 19 août 1961.
Apostol, Camelia-Mariana, geboren te Campina( Roemenië) op 19 augustus 1961.Campina Grande do Sul est une ville brésilienne de l'est de l'État du Paraná.
Campina Grande do Sul is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Paraná.Kreuz, Sueli, née à Campina das Missoes(Brésil) le 15 août 1973.
Kreuz, Sueli, geboren te Campina das Missoes( Brazilië) op 15 augustus 1973.Cécémel est une marque de boisson chocolatée etfait partie de Friesland Campina.
Cécémel is een merk van chocolademelk.Het merk behoort tot Friesland Campina.La marque Campina continuera d'exister et figure encore sur de nombreux produits laitiers.
Het merk Campina blijft bestaan en blijft zichtbaar op vele zuivelproducten.Projet: Boekenbeurs- Cécémel est une marque de boisson chocolatée etfait partie de Friesland Campina.
Project: Boekenbeurs- Cécémel is een merk van chocolademelk.Het merk behoort tot Friesland Campina.Campina da Lagoa est une municipalité brésilienne située dans l'État du Paraná. ↑ IBGE Portail du Paraná.
Campina da Lagoa is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Paraná.Des camions chargés de fromages venant des fabriques de Campina et Cono, arrivent à proximité de la place du Poids Public.
Vrachtwagens vol met kazen vanuit de fabrieken van Campina en Cono, rijden tot nabij het Waagplein.FrieslandCampina a été créée le 31 décembre2008 par la fusion de FrieslandFoods et Campina.
FrieslandCampina is op 31 december 2008ontstaan door een fusie tussen FrieslandFoods en Campina.Six inspecteurs de finances de l'Etat de Piaui sont reconnuscoupables de corruption par la Cour de Campina Grande fédérale.
Zes inspecteurs van State Financiën Piaui zich schuldig hebben gemaakt aanomkoping door het Federale Hof van Campina Grande.L'ancienne marque Campina, Melkunie, fait également partie de la transaction.
Ook À son tour, le CATUABA OPERATION plus de soixante personnes d'une entreprise de boissons Patos-PB ont été arrêtés sur ordred'un juge fédéral de Campina Grande.
Op zijn beurt, de WERKING CATUABA meer dan zeventig mensen uit een drankenproducent Patos-PB werden gearresteerd opbevel van een federale rechter in Campina Grande.Campina a notifié la clause statutaire prévoyant l'obligation de l'indemnité de sortie.
Campina heeft de statutaire bepaling betreffende de verplichte betaling van een uitstapvergoeding aangemeld.Les villes les plus importantes de cet Étatsont João Pessoa, Campina Grande, Santa Rita, Patos, Sousa, Cajazeiras, Bayeux et Cabedelo.
De hoofdstad is João Pessoa,andere belangrijke steden zijn Campina Grande, Santa Rita, Guarabira, Patos, Sousa, Cajazeiras en Cabedelo.Campina et Friesland Foods, les deux plus grandes coopératives laitières des Pays-Bas, annoncent leur intention de fusionner le 19 décembre 2007.
Campina en Friesland Foods, destijds de twee grootste zuivelcoöperaties van Nederland, kondigden op 19 december 2007 aan te willen fuseren.Il a cependant fait savoir quel'obligation d'approvisionnement prévue par les statuts de la Campina n'était pas compatible avec l'article 85, paragraphe 1, du rrairé CEE.
Betrokkene verzette zich daartegen op grond van het feit datde leveringsplicht als neergelegd in de statuten van Campina niet strookt met het bepaalde in artikel 85, lid 1, van het EEG-Verdrag.Dans le 2e et Février 3rd avocat JoaquimMagalhaes est la Cour de Campina Grande, qui accompagne les 4e cas des tribunaux de district qui a pris naissance dans OPERATION CATUABA fédérale- 2005- déclenchée par un juge fédéral et ayant déterminé l'arrestation de plus de soixante-dix personnes;
In de 2e en 3 februari advocaat Joaquim Magalhaes is hetFederale Hof van Campina Grande, die de 4e district rechtszaken die is ontstaan in WERKING CATUABA begeleidt- 2005- veroorzaakt door een federale rechter en de arrestatie van meer dan zeventig hebben vastgesteld mensen;Nous sommes Centralpoint, le plus grand revendeur de l'IT aux professionnels du Benelux Dans notre e-shop, vous ne trouverezpas seulement les produits Campina de dernière génération, mais aussi un large éventail de produits moins connus.
Wij zijn Centralpoint, de grootste zakelijke IT-leverancier van de Benelux U vindt in onze webshop niet alleen de nieuwste,populaire Campina producten, maar ook de minder bekende.Un certificat d'utilisation est accordé à Campina nv, Wittemoer 20, 9880 Aalter, pour utiliser la boue traitée comme engrais ou comme produit d'amendement du sol.
Een gebruikscertificaat wordt verleend aan Campina NV, Wittemoer 20, 9880 Aalter, om behandeld slib te gebruiken in of als meststof of bodemverbeterend middel.Tout en considérant que l'obligation de livraison exclusive, en combinaison avec les nouvelles clauses relatives au retrait des membres, comporte encore des restrictions à la concurrence, la Commission estime que ces restrictions sont acceptables vu la structure du marché du lait concerné etla position de Campina sur ce marché.
De Commissie erkent weliswaar dat de exclusieve leveringsverplichting in combinatie met de nieuwe bepalingen inzake uittreding van de leden nog steeds een concurrentiebeperking inhoudt, maar is van oordeel dat deze beperking aanvaard baar is gezien de structuur van de betrokken melkmarkt ende positie van Campina op die markt.L'effet en était de restreindre non seulement la liberté économique des membres de Campina, mais également les possibilités pour les concurrents de Campina d'avoir accès au lait produit par les membres de Campina.
Daardoor werd niet alleen de economische vrijheid van de leden van Campina gekortwiekt, maar werd ook de mogelijkheid voor de concurrenten van Campina beperkt om toegang te krijgen tot de markt van de door de leden van Campina geproduceerde melk.Campina s'est, dès lors, engagée auprès de la Commission à ce que ses membres puissent dorénavant mettre fin à leur affiliation à trois dates différentes er dans l'année(1er avril, 1 septembre ou à la fin de l'année comptable) sans devoir payer une indemnité de sortie, à condition de respecter un préavis de deux années.
Campina heeft zich er nadien ten overstaan van de Commissie toe verbonden dat haar leden voortaan op drie verschillende tijdstippen in het jaar( 1 april, 1 september en het einde van het boekjaar) hun lidmaatschap kunnen beëindigen zonder een uitstapvergoeding te moeten betalen, mits een opzegtermijn van twee jaar in acht wordt genomen.
