Voorbeelden van het gebruik van Carris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Carris est en route.
On ne veut pas effrayer Carris.
We willen Carris niet afschrikken.Carris était à Del's Tavern.
Dus Carris zat in Del's Tavern.Vous êtes sûr que c'est Carris?
Weet je zeker dat Carris dit deed?Carris, mains en l'air.
Geen beweging, Carris, handen omhoog.Comme si Carris ne savait pas.
Alsof Carris daar niet van zou horen.Carris n'a jamais fait de marché?
Carris had geen deal gemaakt,?Et ça, c'est l'homme de Rick Carris.
En dat is de man van Rick Carris.Alors Carris propose un marché.
Dus Carris stelt een deal voor.Il voyait les gars de Rick Carris partout.
Denkt dat Rick Carris overal zit.Qui est Carris et où est il en ce moment?
Wie is Carris en waar is hij of zij nu?Un mouchard leur a donné la planque de Carris.
Verklikker gaf ze de locatie van Carris.Carris dit que Q-Tip ne les a pas tués.
Carris zegt dat Q-tip ze niet vermoordde.À part Rick Carris et d'autres de la bande?
Behalve Rick Carris en een van z'n maten?Le procureur n'aura plus rien contre Carris.
Dan heeft justitie geen zaak meer tegen Carris.Carris a envoyé quelqu'un faire le sale boulot.
Carris zou iemand anders het smerige werk laten doen.Purcell a dû croire que Carris m'avait envoyé le tuer.
Purcell dacht vast dat ik door Carris was gestuurd.Oui, on vous appellera quand on ramènera Rick Carris.
Ja, als we Rick Carris pakken, zullen we even bellen.La police de Davisest en charge de l'affaire Carris et nous devrons travailler avec eux.
Davis politie leidt de zaak Carris nog… dus we moeten met hen samenwerken.L'exploitation des autobus etdes trams est gérée par l'entreprise Carris.
De trams en stadsbussen worden geëxploiteerd door Carris.Carris est l'entreprise de transport qui gère les bus, les trams et les funiculaires de Lisbonne.
Carris is de vervoersmaatschappij en dit bedrijf beheert de bussen, trams en kabeltrams in Lissabon.Si vous voulez utiliser les services de Carris, demandez si vous pouvez inclure l'utilisation du métro et de Carris.
Als u ook van plan bent om van de diensten van Carris gebruik te maken, vraagt u naar de mogelijkheid om de pas voor zowel de metro als voor Carris te gebruiken.Les tickets doivent être tamponnés à bord, et si vous prévoyez de rester pendant une longue période, il serait préférable d'acheter un abonnement de transportoffrant des voyages illimités par Carris.
Kaartjes moeten bij het instappen gestempeld worden en als u besluit wat langer in Lissabon te blijven kunt u beter een toeristenpaskopen waarmee u onbeperkt met Carris kunt reizen.Des billets, qui sont aussi valables sur les trams etles bus Carris le même jour peuvent être achetés à bord ou au guichet de l'Aérobus, dans le hall des arrivées.
Kaartjes, die op dezelfde dagook geldig zijn op de Carris trams en bussen, kunt u in de bus kopen of bij de balie van de Aerobus in de aankomsthal.Museu da CarrisCe Musée du Transport Public ouvert parl'entreprise étatique de transport Carris offre une présentation fascinante des services de transport de Lisbonne au cours des âges, qui comprend des documents, des objets et des véhicules allant des voitures tirées par des chevaux aux tram et aux bus.
Museu da CarrisDit Openbaar vervoermuseum, dat werd opgezet door hetopenbaar vervoerbedrijf van de staat Carris, biedt een fascinerend kijkje in de keuken van de openbaar vervoersdiensten in Lissabon door de jaren heen, waaronder documenten, kunstvoorwerpen en verschillende soorten transportvoertuigen zoals paardenkoetsen, trams en bussen. Rua 1 de Maio 103.Nous avons une jeune femme, Patrice Matigan et Joseph Purcell qui est le témoinprincipal dans Californie v. Carris, un procès qui doit se tenir dans une affaire de stupéfiants. de la plus haute importance pour le procureur général.
Er is een jonge vrouw, Patrice Matigan en Joseph Purcell… die de kroongetuige zouzijn in Californië versus Carris… die een van de officier van justities… favoriete komende drugszaken was.Ce Musée du Transport Public ouvert parl'entreprise étatique de transport Carris offre une présentation fascinante des services de transport de Lisbonne au cours des âges, qui comprend des documents, des objets et des véhicules allant des voitures tirées par des chevaux aux tram et aux bus.
Dit Openbaar vervoermuseum, dat werd opgezet door hetopenbaar vervoerbedrijf van de staat Carris, biedt een fascinerend kijkje in de keuken van de openbaar vervoersdiensten in Lissabon door de jaren heen, waaronder documenten, kunstvoorwerpen en verschillende soorten transportvoertuigen zoals paardenkoetsen, trams en bussen.
