Voorbeelden van het gebruik van Carry in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et je n'y irai pas sans Carry.
Je sais, et Carry veut jouer.
Ok, Carry, vérifie les notes de bas de page.
Goed, Cary controleer de aantekeningen.Donc c'est ce qu'ila fait,» déclare Carry.
Les étirements Carry Sling seulement dans la uit.
De Carry Sling strekt zich enkel in L'un nommé"Cash" et l'autre "Carry.
Cela fait 10 ans que notre Cash& Carry a été complà ̈tement renouvelé.
Het is al 10 jaar geleden dat onze Cash & Carry volledig vernieuwd is.Mix& Carry- la gestion efficace des fourrages avec les avantages à long terme.
Mix & Carry- het effectieve voermanagement systeem met lange-termijn voordelen.Le jeune garçon les appellera tante Carry et tante Ada.
On chante une reprise de Carry On Wayward Son dans le deuxième acte.
We zingen wel een cover van 'Carry on Wayward Son'. Tijdens de tweede voorstelling.Carry librement dans votre paume ou l'utiliser comme un support de vue multi-angle.
Come et sentez la différence& carry dans votre esprit un séjour inoubliable.
Come en voel het verschil& carry in je geest een onvergetelijke vakantie.Le Cash& Carry sponsorisait les fleurs utilisées pour la confection des bouquets offerts aux invités de marque.
De Cash & Carry sponsorde de bloemen die gebruikt werden in de boeketten van de eregasten.Hierdoor diagonale vous pouvez régler le Sling Carry doucement mais fermement sur le corps de votre bébé.
Hierdoor kan je de Carry Sling voorzichtig maar stevig aanpassen aan het lichaam van je baby.Carry seulement une fonction décorative et de protéger les fleurs près croissance et la culture du vent.
Draag alleen een decoratieve functie en de nauwe groeiende bloemen en cultuur uit de wind te beschermen.Ce sac à provisions métallique Carry One Large de Uashmama est composé de papier lavable et de coton.
Deze metallic shopper Carry One Large van Uashmama is gemaakt van wasbaar papier en katoen.Carry-le dehors, lui donner la respiration artificielle et traiter ses brûlures, en attendant l'ambulance.
Draag hem buiten, geef hem beademen en te behandelen zijn brandwonden, in afwachting van de ambulance.Vous choisissez ensuite si vous voulez vous faire livrer à votre boutique, ou si vouspréférez récupérer votre commande sur l'un de nos Cash& Carry.
Daarnaast is er de keuze de bestelling in de winkel te laten bezorgen ofop te halen in één van onze Cash& Carry'sof Pickup Points.Ce porte-vêtements décontracté Carry One Large de Uashmama est fabriqué à partir de papier et de coton naturels lavables.
Deze casual shopper Carry One Large van Uashmama is gemaakt van de natuurlijke producten wasbaar papier en katoen.Lorsque vous devez ranger vos vêtements ou accessoires de sport que vous n'utilisez pas tous les jours,un coffre de toit ou un coffre Carry All est la solution idéale.
Als u uw sportspullen moet opbergen of dingen die u niet dagelijks gebruikt,is Le Cash& Carry du Mans est une nouvelle implantation, qui sera soutenue par les filiales FleuraMetz de Nantes et de Rennes.
De Cash & Carry in Le Mans is een geheel nieuwe locatie voor FleuraMetz, die vanuit de filialen in Nantes en Rennes zal worden ondersteund.Considérant que le choix des chaînes privées bénérficiant d'un must carry est effectué dans un souci d'harmonisation du paysage audiovisuel en Belgique;
Overwegende dat de keuze van de privé-zenders met een must carry statuut gebeurt met de bedoeling het audiovisuele landschap in België te harmoniseren;Carry van Bruggen Carry van Bruggen, nom de plume de Caroline Lea de Haan, née à Smilde le 1er janvier 1881 et morte à Laren le 16 novembre 1932, est une femme écrivain néerlandaise.
Carry van Bruggen, schrijversnaam van Carolina Lea de Haan(Smilde, 1 januari 1881- Laren, 16 november 1932) was een Nederlandse schrijfster.Un style de tissage spécial, connu sous le nom de style de tissage de la Croix-twill,garantit que tous les AMAZONAS Carry Slings sont solides et stables en longueur et en même temps avoir la souplesse et la flexibilité dans la diagonale.
Een speciale weefstijl, de zogenaamde Cross-Twill weefstijl,garandeert dat alle AMAZONAS Carry Slings sterk en stabiel zijn in de lengte en hebben tegelijkertijd de nodige flexibiliteit en flexibiliteit in de diagonaal.Makro Cash& Carry Belgique prend cette mesure de précaution d'un commun accord avec l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire(AFSCA) en raison de la présence éventuelle de nicotine dans ce produit.
Makro Cash& Carry België neemt deze voorzorgsmaatregel in gemeenschappelijk akkoord met het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen(FAVV) omwille van de mogelijke aanwezigheid van nicotine in het product.Avec les pépiniéristes Rodenburg Roses, Kwekerij De Opstal, le spécialiste del'emballage Koen Pack et le Cash& Carry de FleuraMetz à Venlo, des essais ont été réalisés pour savoir si les alternatives plus durables continuent à remplir leur fonction(entre autres de protection).
Met de kwekers Rodenburg Roses, Kwekerij De Opstal,verpakkingsspecialist Koen Pack en de Cash& Carry van FleuraMetz in Venlo werd getest of duurzamere alternatieven nog steeds hun functie(onder andere bescherming) vervullen.MAKRO Cash& Carry Belgium a décidé en accord avec l'AFSCA, de retirer ces produits de la vente et d'informer les consommateurs qui possèdent ce produit avec 13/12/2019 mentionné comme date limite de consommation de ne pas consommer les crevettes après le 10/01/2019.
MAKRO Cash& Carry Belgium heeft in overleg met het FAVV besloten om deze producten uit de verkoop te halen en consumenten die dit product met 13/12/2019 als uiterste consumptiedatum, worden vriendelijk verzocht de garnalen niet te consumeren na 10/01/2019.Considérant que le bénéfice du must carry doit être concédé aux organismes de radiodiffusion désignés en contrepartie d'importantes obligations que ceux-ci ont accepté de souscrire;
Overwegende dat het must carry statuut moet worden toegekend aan de aangewezen omroeporganisaties als tegenprestatie voor belangrijke verplichtingen die zij aanvaard hebben te zullen nakomen;Considérant que le régime de must carry a pour but de sauvegarder le caractère pluraliste et culturel de l'offre des programmes sur les réseaux de télédistribution et garantir l'accès de tous les téléspectateurs à ce pluralisme;
Overwegende dat de must carry regeling tot doel heeft het pluralistisch en culturel karakter te vrijwaren van het programma-aanbod op de kabeltelevisienetten en de toegang van alle kijkers tot dit pluralisme te waarborgen;Alors que de nombreuses stars, telles que Carry Grant et David Niven, étaient considérées pour le rôle d'agent secret 007, Connery avait l'air robuste et le comportement naturellement confiant qui lui donnait le caractère de James Bond.
Terwijl veel grote sterren, zoals Carry Grant en David Niven, werden beschouwd als de rol van Secret Agent 007, had Connery de ruige looks en natuurlijk zelfverzekerde houding om te lenen voor het personage van James Bond.
