Wat Betekent CASSIERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cassiers

Voorbeelden van het gebruik van Cassiers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cassiers, L.M.U.
De heer Cassiers, L.M.U.

Toneelhuis entame sa troisième saison sous la direction artistique de Guy Cassiers.
Toneelhuis gaat zijn derde seizoen in onder de artistieke directie van Guy Cassiers.

Les cassiers sont rares ici.
Kaneelbomen zijn hier zeldzaam.

Elle a entre autres écrit de la musique pour des projets théâtraux de Lod, Toneelhuis, FC Bergman et Guy Cassiers.
Ze schreef onder meer muziek voor theaterprojecten van Lod, Toneelhuis, FC Bergman en Guy Cassiers.

Myriam CASSIERS en qualité de suppléante;
Myriam CASSIERS in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid;

Ces deux dernières sont le début et la fin du Triptiek van de macht(Triptyque du pouvoir) du metteur en scène Guy Cassiers.
Die laatste twee stukken vormen begin en slot van De triptiek van de macht van regisseur Guy Cassiers.

Cassiers, directeur au Ministère de la Communauté française;
Cassiers, directeur bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap;

Les deux types de contrats les plus répandus sont le contrat à durée déterminée et le contrat à durée indéterminée", précise Katrijn Cassiers.
De twee bekendste contracten zijn het contract van bepaalde en onbepaalde duur", zegt Katrijn Cassiers.

Pour la direction musicale, Cassiers aura à ses côtés un tout grand format en la personne de Daniel Barenboim.
Cassiers krijgt voor de muzikale leiding de gerenommeerde dirigent Daniel Barenboim aan zijn zijde.

Pour cette performance, le duo se transformera en quartette avec le soutien de quelques proches de Teun, parmi lesquels Jozef Dumoulin et Lynn Cassiers.
Voor deze performance breidt het duo uit naar een kwartet met vertrouwelingen uit de entourage van Teun als Jozef Dumoulin en Lynn Cassiers.

Avec Orlando, Guy Cassiers puise une fois de plus son inspiration dans l'un des plus grands romans de la littérature moderne.
Met Orlando put Guy Cassiers opnieuw zijn inspiratie uit één van de grote romans van de moderne literatuur.

Lorsqu'on établit un contrat de travail, il est important de le faire dans les règles de l'art, poursuit Cassiers, faute de quoi les conséquences peuvent être lourdes.
Waarom u best niets vergeet Het is belangrijk om de arbeidsovereenkomsten op te stellen volgens de regels van de kunst, zegt Cassiers, zoniet kunnen de gevolgen groot zijn.

Guy Cassiers ouvre sa première saison de directeur artistique du Toneelhuis avec une parabole théâtrale sur l'art et la politique.
Guy Cassiers opent zijn eerste seizoen als artistiek leider van Het Toneelhuis met een parabel over kunst en politiek.

Avec Under the Volcano(1947) de Malcolm Lowry, Guy Cassiers met une fois de plus en scène l'une des grandes œuvres littéraires du XXe siècle.
Met Under the Volcano(1947) van Malcolm Lowry ensceneert Guy Cassiers opnieuw een van de grote literaire werken van de twintigste eeuw.

Cassiers, Jean(15.11.1997), agent de la première classe administrative de la carrière du Service extérieur.
De heer Cassiers, Jean( 15.11.1997), ambtenaar van de eerste administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst.

Après le succès de'Mefisto for ever', nous attendons'Wolfskers'avec impatience, le deuxième volet d'une trilogie mise en place par Guy Cassiers autour de l'art, la politique et le pouvoir.
Na het succes van'Mefisto for ever' kijken we uit naar'Wolfskers', het tweede deel van een drieluik dat Guy Cassiers opzet rond kunst, politiek en macht.

Depuis 2010, Guy Cassiers travaille en alternance à Milan et à Berlin au cycle de" L'Anneau du Nibelung" de Richard Wagner.
Sinds 2010 werkt Guy Cassiers afwisselend in Milaan en Berlijn aan de vierdelige operacyclus'Der Ring des Nibelungen' van Richard Wagner.

Après la création mondiale applaudie de'The woman who walked into doors'en 2001 à deSingel, le compositeur Kris Defoort et le metteur en scène Guy Cassiers ont à nouveau décidé de travailler main dans la main.
Programmaboekje Na de succesvolle wereldcreatie'The woman who walked into doors' in 2001 in deSingel slaan componist Kris Defoort en regisseur Guy Cassiers opnieuw de handen in elkaar.

Cassiers, R., juge au tribunal de première instance d'Anvers pour un terme de trois ans prenant cours le 20 janvier 2004.
De heer Cassiers, R., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen voor een termijn van drie jaar met ingang van 20 januari 2004.

Grâce à l'arrivée du nouveau membre Steven Cassiers(Dez Mona, batterie), en 2013, dans" Eight Definitions", les sonorités de DAAU sont plus fraîches que jamais auparavant.
Met nieuw groepslid Steven Cassiers(Dez Mona, drums) klinkt DAAU anno 2013 in het concertprogramma'Eight Definitions' frisser dan ooit tevoren: opgevat als een filmische trip, met nummers die de luisteraar meenemen op reis, maar zich nooit opdringen.

Guy Cassiers et Tom Lanoye se réfèrent à la tragédie grecque et s'inspirent de la guerre de Troie, mère de toutes les guerres.
Guy Cassiers en Tom Lanoye grijpen terug naar de Griekse tragedie en inspireren zich op de Trojaanse oorlog, de moeder van alle oorlogen.

Dans l'opéra de Defoort et Cassiers, la voix est prépondérante et l'imagination et la réalité sont séparées par la porte de la chambre à coucher.
In Defoorts en Cassiers opera staat de stem centraal en worden fantasie en realiteit gescheiden door de deur van de slaapkamer.

Guy Cassiers fait de l'œuvre le personnage principal d'un docudrame belge à la distribution bilingue, sur un texte d'Erwin Mortier.
Guy Cassiers maakt van het kunstwerk het hoofdpersonage van een Belgisch docudrama met een tweetalige cast, op tekst van Erwin Mortier.

Guy Cassiers a travaillé pendant deux ans à la version théâtrale du roman monumental de Marcel Proust'À la recherche du temps perdu'.
Twee jaar werkte Guy Cassiers aan zijn theaterversie van Marcel Prousts monumentale roman 'A la recherche du temps perdu'('Op zoek naar de verloren tijd').

Guy Cassiers s'attaque au roman Les bienveillantes de Jonathan Littell, un pavé de quasi mille pages au sujet de l'extermination des Juifs durant la Seconde Guerre mondiale.
Guy Cassiers waagt zich aan de bijna duizend pagina's tellende roman De welwillenden van Jonathan Littell over de Jodenvernietiging tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Voici quelques explications de Katrijn Cassiers, de Securex, prestataire de services RH. Les contrats de travail les plus courants Un contrat de travail est une convention conclue entre un employé et un employeur selon laquelle l'employé s'engage à effectuer un travail en échange d'une rémunération payée par l'employeur.
Katrijn Cassiers van HR-dienstverlener Securex geeft tekst en uitleg. De meest gebruikelijke arbeidsovereenkomsten Een arbeidsovereenkomst is een contract tussen een werknemer en werkgever waarin die eerste er zich toe verbindt om arbeid te verrichten in ruil voor een vergoeding van de tweede.

Etienne CASSIER à 9160 Lokeren;
De heer Etienne CASSIER te 9160 Lokeren;

CASSIER Etienne, à Lokeren.
CASSIER Etienne, te Lokeren.

CASSIER Etienne, à Lokeren.
De heer CASSIER Etienne, te Lokeren.

C'est un livreur de pizza dans un restaurant à pizza près du parc où vous avez été attaquée, et il possède un cassier de petit délinquant.
Het is een bezorgjongen bij een pizzazaak naast het park waar u bent aangevallen, en hij heeft een strafblad voor diefstal.

Hoe "cassiers" te gebruiken in een Frans zin

Immense figure du théâtre européen, Guy Cassiers tutoie les plus grands textes.

Vincent Cassiers exerce la profession d’avocat au barreau de Bruxelles depuis 2001.

Le théâtre total de Guy Cassiers est un art des variations d’échelle.

Groupement d'Employeurs des Cassiers à Saint-Andelain : Avis, E-reputation, Chiffre d’affaires, Bilan

Et de deux… après Le Sec et l’Humide, Guy Cassiers reprenait Grensgeval/Borderline.

dans Pascale Vielle, Philippe Pochet et Isabelle Cassiers (dir.) L’Etat social actif.

J'aime aussi beaucoup les illustrations d'Henri Cassiers qui figurent dans ce livre.

Possibilité de les laisser dans les cassiers mis a disposition au studio.

Guy Cassiers a fait des études d’arts graphiques à l’Académie des Beaux-Arts d’Anvers.

Hoe "cassiers" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar Cassiers voegt een vorm toe.

Maar Cassiers doet dat gelukkig niet.

Plots laat Cassiers zijn acteurs vrij.

Dat zegt persrechter Roland Cassiers dinsdag.

Guy Cassiers brengt roman van A.M.

Guy Cassiers heeft voor soberheid gekozen.

Dirk Roofthooft speelt, Guy Cassiers regisseert.

Cassiers zelf maakt deze fout niet.

Guy Cassiers zal zelf aanwezig zijn.

Guy Cassiers regisseert een klein ensemble.