Voorbeelden van het gebruik van Catane in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Respecte le Seigneur de Catane.
Ik ben de Heer van Catan.Catane- 11 vols pas chers assurés par Ryanair.
Catánia- 11 Laaggeprijsde vluchten uitgevoerd door Ryanair.Je préfère les"Colons de Catane.
Ik ben meer van" Kolonisten van Catan.Catane- 15 vols pas chers assurés par EasyJet.
Catánia- 15 Laaggeprijsde vluchten uitgevoerd door EasyJet.Vous jouez aux"Colons de Catane"?
Ben je een" Kolonisten van Catan"-man?Siedler von Catan(Les colons de Catane) Cherche mouton et offre brique….
Siedler von Catan(De kolonisten van Catan) Ik zoek wol en biedt steen….En 1821, à la suite de la mort de son père, il retourna à Catane.
Siedler von Catan(Les colons de Catane) Je cherche des moutons et je propose de l'argile….
Siedler von Catan(De kolonisten van Catan) Ik zoek wol en biedt steen….Biancavilla est un importantcentre agricole de la province de Catane.
Sanluri is een belangrijkagrarisch centrum voor de vlakte van de Campidano.Un vaste réseau Nous desservons Catane(Sicile) en Italie depuis 70 aéroports.
Uitgebreid aanbod Wij kunnen u vanaf 70 luchthavens naar Catania(Sicilië) in Italië vliegen.Au début de 1867, le Pape nommeDom Joseph-Benoît archevêque de Catane.
Begin 1867 benoemt de Paus DomGiuseppe Benedetto tot aartsbisschop van Catane.Cette ferme est idéale pour visiter Catane, Piazza Armerina, Taormina et de l'Etna.
Deze boerderij is ideaal voor een bezoek aan Catania, Piazza Armerina, Taormina en de Etna.En 2018, la compagnie relance ses liaisonsintra-européennes avec le lancement de la ligne Catane- Vienne.
L'emplacement est également idéal pour visiter Catane, l'Etna, Taormina et d'autres petits villages.
De locatie is ook ideaal om Catania, Etna, Taormina en andere kleine dorpjes te bezoeken.Il a été suggéré que les créateurs de Travian ont peut-être tiré d'un jeu plus tôt allemand de carton,Les Colons de Catane, pour la disposition;
Er is gesuggereerd dat Travian's makers kunnen hebben getrokken uit een eerdere Duitse bordspel,De Kolonisten van Catan, voor layout;Taormine à une distance de 18.00 Km, Catane à une distance de 45.00 Km, Siracuse à une distance de 80.00 Km.
Taormine op een afstand van 18.00 Km, Catane op een afstand van 45.00 Km, Siracuse op een afstand van 80.00 Km.Après des premiers matches poussifs, c'est le 29 novembre 2009 qu'il ouvre soncompteur but contre Calcio Catane après être entré à la 84e minute.
Op 29 november scoorde de spits tegen Catania zijn eerste twee doelpunten in Italiaanse dienst nadat hij in de 86e minuut in het veld was gekomen.À l'âge de 24ans il est allé à Catane, où il a acquis la prêtrise et a entrepris des études en philosophie, théologie et, enfin, le droit, là où il est diplômé.
Op de leeftijd van 24 ging hij naar Catania, waar hij de opgedane priesterschap en ondernam studies in de filosofie, theologie en, ten slotte, de wet, het recht waar hij afstudeerde.VU son projet d'avis(CdR 233/2004 rév. 2) adopté le 4 février 2005 par la commission de la politique de cohésion territorialerapporteur: M. Rosario CONDORELLI,conseiller municipal de CataneIT.
Gezien zijn door de commissie" Beleid inzake territoriale samenhang" op 4 februari 2005 goedgekeurde ontwerpadvies( CdR 233/2004 rev. 2) rapporteur: de heer Condorelli,lid van de gemeenteraad van Catania.Un an après l'accident,la Commission a aussi organisé à Catane(Sicile), une réunion sur les enseignements à tirer.
Voorts heeft de Commissie eenjaar na het ongeval een bijeenkomst in Catanië, Sicilië, georganiseerd om lering te trekken uit het gebeurde.Catanese sont largement distribués dans le goût"pistache"(originaire de Bronte),d'amande(le minnulata Catane, nommément aux amandes, qui est versé une gorgée de café) et goûte au fruit:.
Catanese zijn wijd verspreid in de smaak"Pistache"(oorspronkelijk uit Bronte),amandel(de minnulata Catania, namelijk amandel, die goot een slok koffie) en smaken de vruchten:.Le Val di Noto est le territoire de la Sicile orientale, ce qui correspond géographiquement à la pointe sud de l'île, située entre la province de Raguse,Syracuse et dans les provinces de Caltanissetta et Catane.
De Val di Noto is op het grondgebied van Oost-Sicilië, die geografisch overeenkomt met de zuidpunt van het eiland, gelegen tussen de provincie Ragusa,Syracuse en de provincies Caltanissetta en Catania.La Piazza del Duomo est la place principale de Catane, au bout de la très fréquentée Via Etne(appelée pour le volcan) et la plupart des attractions touristiques de la ville se trouvent à proximité.
Piazza del Duomo is het hoofdplein van Catania, aan het eind van de drukke Via Etne(genaamd de vulkaan), en de meeste toeristische attracties van de stad liggen vlakbij.La propriété est située dans une réserve naturelle et avec les gros avantages: d'être à 600 mètres de la mer et d'être très proche des sites touristiques tel:Taormina, Catane, Caltagirone et naturellement de l'Etna.
De woning is gelegen in een natuurgebied en met de grote voordelen van het op 600 meter van de zee en zeer dicht bij de toeristische bezienswaardigheden zoals:Taormina, Catania, Caltagirone en natuurlijk de Etna.Promu Serie A en 1954, mais après une saison, qu'il a été rétrogradé àl'équipe de Serie B Catane au tournoi de première classe, Italie qualifiés à nouveau en 1960 et est resté en elle la prochaine six saisons.
Gepromoveerd tot Serie A in 1954, maar na één seizoen die werd hijgedegradeerd tot Serie B team Catania naar top-klasse toernooi, Italië weer gekwalificeerd in 1960 en bleef in het voor de volgende zes seizoenen.A l'est de Trapani vous pouvez découvrir la capitale Palerme, Agrigente et sa Vallée des Temples, Syracuse et le baroque de Raguse et de Noto, le volcans des îles Eoliennes etl'époustouflant Etna qui domine Catane et Taormine.
Ten oosten van Trapani ontdek je de hoofdstad Palermo, Agrigento en de Vallei van de Tempels, Syracuse en het barokke Ragusa en Val di Noto, de vulkanen van de Eolische Eilanden ende geweldige Etna die Catania en Taormina domineert.Bientôt et très calme, vous pouvez rejoindre les principales destinationstouristiques en Sicile orientale: Catane au nord, le mont Etna et Taormina; Sud Pantalica, Syracuse, Noto, le Vendicari, Marzamemi et Portopalo.
Soon en zeer rustig kunt u de belangrijkste toeristische bestemmingen tebereiken in het oosten van SiciliÅ1⁄2: Catania noorden, Etna en Taormina; Zuid-Pantalica, Siracusa, Noto, het Vendicari, Marzamemi en Portopalo.La réunion tripartite de Catane, organisée par la présidence italienne, a permis de faire l'inventaire d'une série de problèmes se posant au niveau de l'espace social euroméditerranéen, qui n'ont pas fait l'objet d'une attention suffisante.
Tijdens de door het Italiaanse voorzitterschap georganiseerde tripartiete vergadering in Catanië is de aandacht gevestigd op een aantal problemen i.v.m. de Euro-mediterrane sociale ruimte, waar tot dan toe al te licht overheen werd gegaan.La description- Bed and breakfast L'hôtel Rubens bénéficie d'une situationenviable dans le centre historique de Catane, charmante ville d'un patrimoine artistique de large, qui témoignent du passé glorieux de la ville.
Beschrijving- Bed and breakfast Het hotel Rubens heeft een benijdenswaardigepositie in het historische centrum van Catania, fantastische stad die een breed artistiek patrimonium, getuigt het roemrijke verleden van de stad.Les caractéristiques événement principal vous permettent d'envisager, à bien des égards, similaire au tremblement de terre du 4 Février, 1169, et suggèrent que la structure sismogénique est mis à la mer,non loin de la côte, entre Catane et Syracuse.
De belangrijkste gebeurtenis functies kunt u overwegen, in veel opzichten vergelijkbaar met de aardbeving van 4 februari 1169, en suggereren dat de seismogenic structuur te maken aan de zee,niet ver van de kust tussen Catania en Siracusa.
