Voorbeelden van het gebruik van Cathay in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En route vers Cathay.
Cathay Pacific propose également leMarco Polo Club, notre programme de fidélité.
Cathay Pacific biedt ook de Marco Polo Club, ons loyaliteitsprogramma.Elle est là, elle est à Cathay Street.
Ze is in Cathay Street.Cathay Pacific se réserve le droit d'interpréter ces Conditions générales.
Cathay Pacific behoudt zich het recht voor om deze algemene voorwaarden te interpreteren.Quels types de cookies la compagnie Cathay Pacific utilise-t-elle?
Wat voor soort cookies gebruikt Cathay Pacific?
Mensen vertalen ook
Cathay Pacific et Cathay Dragon émettront un remboursement des frais de réservation d'un« siège standard» si le siège n'a pas été utilisé dans les cas suivants.
L'invité doit égalementpartir sur un vol commercialisé par Cathay Pacific.
De gast moet ook vertrekken via eenvlucht die verkocht wordt door Cathay Pacific.Partir à Hong K ong En Chine et en Asie, Cathay Pacific dessert les principales plateformes.
Reizen naar Hongkong Binnen China en Azië vliegt Cathay Pacific op alle belangrijke knooppunten.Pour les Membres Gold, un pass pour les salons ne sera donné au compagnon de voyage ou aux membres des groupes d'échange que sur les vols opérés etcommercialisés par CPA ou Cathay Dragon.
Voor Gold-leden is de loungepas alleen beschikbaar voor hun reisgenoten of leden van hun Redemption Group op vluchten die uitgevoerd enverkocht worden door CPA of Cathay Dragon.Cathay Pacific et Cathay Dragon déclinent toute responsabilité quant à l'exactitude, au contenu, à la disponibilité ou à l'omission des informations des sites avec un lien sur ou vers ce site Internet.
Cathay Pacific en Cathay Dragon zijn niet verantwoordelijkheid voor de juistheid, inhoud, beschikbaarheid of weglating van informatie op websites met links naar of vanaf deze website.Si vous êtes le titulaire d'unecarte de crédit co-marquée Cathay Pacific, vous serez exonéré des frais d'inscription initiaux de 100 USD pour rejoindre le niveau Green de The Marco Polo Club.
Als u de hoofdkaarthouder van een Cathay Pacific co-branded creditcard bent, zal bij toetreding tot het Green-niveau van de Marco Polo Club het aanvankelijke inschrijfgeld van 100 USD niet in rekening worden gebracht.Les surclassements à réserver pour les Membres Diamond sont applicables aux Membres ou à leurs compagnons de voyage ou aux membres de leur groupe d'échange sur les vols opérés etcommercialisés par CPA ou Cathay Dragon.
Boekbare upgrades voor Diamond-leden zijn van toepassing op leden, hun reisgenoten of leden van hun Redemption Group op vluchten die uitgevoerd enverkocht worden door CPA of Cathay Dragon.Les principales compagnies aériennes sont Cathay Pacific et Dragonair mais vous pouvez bien entendu vous rendre à Hong Kong depuis la plupart des grandes villes du monde(New York, Londres, Tokyo, Paris, etc…).
De belangrijkste luchtvaartmaatschappijen Cathay Pacific en Dragonair, maar u kunt natuurlijk ook te bereiken Hong Kong van de belangrijkste steden over de hele wereld(New York, Londen, Tokio, Parijs, enz…).Il était à ce moment-là un problème avec la compréhension du fait que le pays dont Marco Polo a visité par une route,et a demandé Cathay, était le même pays que la Chine qui avait été visité par voie maritime.
Er was op dat moment een probleem met het Europese begrip van de vraag of het land dat Marco Polo had bezocht door een route over land,en riep Cathay, was het hetzelfde land als China, die was bezocht door zee.Si un passager ne répond pas favorablement aux exigences ci-dessus en matière de sécurité, Cathay Pacific et Cathay Dragon peuvent ré-attribuer un siège standard en Classe Économique avant ou pendant le voyage sans remboursement des frais de réservation du siège standard.
Als een passagier niet voldoet aan bovengenoemde veiligheidseisen, kan Toutes les marques identifiées par le symbole ® ou TM sont des marques enregistrées ou des marques de service appartenant à ou sont des marques commerciales ou de service utilisées par Cathay Pacific et Cathay Dragon.
Alle merken die worden aangeduid met de symbolen ® of ™ zijn geregistreerde handelsmerken of servicemerken toebehorend aan of zijn handelsmerken of servicemerken gebruikt door Cathay Pacific en Cathay Dragon.La forte croissance du fret à bord des avions de passagers est due auxnouvelles liaisons vers l'Asie de Cathay Pacific et de Hainan Airlines, et au doublement de la capacité vers la Région du Golfe d'Emirates.
De grote groei van de vracht aan boord van passagierstoestellen is te danken aan denieuwe routes naar Azië van Cathay Pacific en Hainan Airlines, en de verdubbeling van de capaciteit naar de Golfregio van Emirates.Les produits, la technologie ou les processus décrits sur ce site Internet, ainsi que les données similaires fournies sur vos appareils mobiles et sans fil peuvent être soumis à des droits de propriété intellectuelle appartenant à Cathay Pacific et Cathay Dragon ou des tiers.
Op de producten, technologieën of processen zoals beschreven op deze website, en identieke informatie geleverd via uw mobiele en draadloze apparaten, kunnen andere intellectuele eigendomsrechten gereserveerd door Cathay Pacific en Cathay Dragon of andere derde partijen van toepassing zijn.Les membres Silver, Gold et Diamond de The Marco Polo Club ayant une carte de crédit co-marquée Cathay Pacific peuvent échanger des récompenses de vol réduites en ligne 3 jours avant qu'elles ne soient proposées au grand public.
Silver-, Gold-en Diamond-leden van de Marco Polo Club die een Cathay Pacific co-branded creditcard hebben, komen drie dagen voordat dit voor het publiek beschikbaar is, in aanmerking voor het online inwisselen van miles voor korting op vluchten.Vous pouvez réclamer quatre surclassements à réserver sur un secteur unique dans la classe cabine supérieure pour vous, votre compagnon de voyage ou un membre de votre groupe d'échange sur les vols Cathay Pacific ou Cathay Dragon quelle que soit la distance.
U kunt vier boekbare upgrades naar één hogere reisklasse op een enkel traject claimen voor uzelf, een reisgenoot of een lid van uw Redemption Group voor vluchten van Cathay Pacific of Cathay Dragon, ongeacht de afstand.Sans surprise, le trafic intercontinental affiche donc une forte hausse de 10% par rapport au même mois de l'année précédentegrâce aux nouveaux vols de Cathay Pacific vers Hong Kong et d'Hainan Airlines vers Shenzhen, aux plus nombreux vols hivernaux d'Air Canada, et à l'appareil B787-9 de plus grande taille d'ANA vers Tokyo.
Het intercontinentale verkeer toont daarom niet onverwacht een sterke stijging van 10% tov dezelfde maand vorigjaar dankzij de nieuwe vluchten van Cathay Pacific naar Hongkong, Hainan Airlines naar Shenzhen, meer winterseizoensvluchten van Air Canada en het grotere toestel B787-9 van ANA naar Tokio.Les membres Diamond peuvent également continuer à profiter d'avantages exclusifs à leur niveau, comme l'accès illimité aux salons de Première Classe et de Classe Affaires avec deux invités lorsqu'ils voyagent avec Cathay Pacific, Cathay Dragon ou toute compagnie aérienne oneworld.
Diamond-leden blijven ook genieten van de exclusieve voordelen van hun tier, zoals onbeperkt toegang tot lounges van First Class en Business Class met twee gasten bij vluchten met Cathay Pacific, Cathay Dragon of elke luchtvaartmaatschappij van oneworld.Cathay Pacific Airways ne saurait être tenue responsable en cas de perte, de dommage ou de dépense découlant de ou liée à l'utilisation, ou à la fiabilité, des informations fournies par ce calculateur, y compris, sans toutefois s'y limiter, toute perte économique ou autre dommage direct, indirect ou consécutif.
Cathay Pacific Airways is niet aansprakelijk voor enig verlies, schade of onkosten van welke aard dan ook die voortvloeien uit of in verband met het gebruik of vertrouwen van de informatie verkregen uit deze rekenmachine aan enig persoon, met inbegrip van maar niet beperkt tot enig economisch verlies of andere directe, indirecte of gevolgschade.L'année dernière, Sea Shepherd a mené pendant trois mois une enquête à Hong Kong et découvert des cargaisons de Maersk,Virgin Australia Cargo et Cathay Pacific, qui ont toutes été victimes des tromperies de l'industrie de l'aileron de requin.
Vorig jaar voerde Sea Shepherd Global een drie maanden durend onderzoek uit in Hong Kong en ontdekte ladingen bij Maersk,Virgin Australia Cargo en Cathay Pacific, die allemaal het slachtoffer waren van de misleidende haaienvinnenindustrie.En juin 2018, le transport de fret à Brussels Airport a fortement augmenté de 14,6% par rapport à juin 2017, ceci grâce à nouveau à la forte croissance du segment full cargo(+14,3%) et du transport à bord de vols commerciaux(+24,3%) avec de nouvelles routes et de nouveaux vols de Hainan,Emirates et Cathay Pacific.
In juni 2018 groeide het vrachtvervoer op Brussels Airport sterk(+14,6%) in vergelijking met juni 2017, dankzij de nieuwe sterke stijging in het volvrachtsegment(+14,3%) en het vervoer aan boord van commerciële vluchten(+24,3%), met nieuwe routes en nieuwe vluchten van Hainan,Emirates en Cathay Pacific.Les voyageurs au départ de Bruxelles bénéficieront non seulement d'une liaison directe vers Hong-Kong maiségalement des très nombreuses connections que Cathay Pacific offre depuis son hub de Hong-Kong vers l'Asie et la région du Pacifique.
Passagiers die vanaf Brussels Airport vertrekken zullen niet alleen van een non-stop service naar Hongkong genieten, maar ze zullen ook gebruik kunnen maken van de talrijke verbindingen met de uitgestrekte regio van Azië ende Stille Oceaan die Cathay Pacific aanbiedt vanaf haar hub in Hongkong.Conditions générales concernant les bagages Ces avantages sont proposés aux membres partant sur des vols commercialisés ou opérés par Cathay Pacific et/ou Cathay Dragon uniquement, et ne s'appliquent pas aux vols communs ou en partage de code opérés par des transporteurs tiers(à l'exception des vols Air New Zealand commercialisés par Cathay Pacific entre Auckland et Hong Kong).
Baggagevoorwaarden Deze voordelen zijn alleen beschikbaar voor leden die vertrekken op vluchten verkocht of uitgevoerd door Cathay Pacific en/of Cathay Dragon en zijn niet van toepassing op joint-operated of codeshare vluchten uitgevoerd door derden(met uitzondering van Air New Zealand-vluchten tussen Auckland en Hongkong, verkocht door Cathay Pacific).Nous avons conservé l'accès illimité aux salons de Première Classe et de Classe Affaires avec deux invités pour les membres Diamond. Toutefois, cet avantage n'est disponible que pour les vols au départ commercialisés et opérés par Cathay Pacific, Cathay Dragon ou un autre transporteur one world.
We hebben de onbeperkte toegang tot de lounge van First Class en Business Class voor u behouden, inclusief twee gasten voor Diamond-leden, maar dit is alleen beschikbaar voor vertrekkende vluchten die worden aangeboden en uitgevoerd door Cathay Pacific, Cathay Dragon of een luchtvaartmaatschappij van one world.Les autres services et produits décrits sur ce site Internet, y compris nos services mobiles fournis sur appareils mobiles et sans fil, seront également soumis aux Conditions générales dont les détails peuvent être obtenus auprès de Cathay Pacific ou Cathay Dragon ou d'autres fournisseurs de services(le cas échéant).
Ook voor andere op deze website beschreven diensten en producten, waaronder onze mobiele diensten geleverd via mobiele en draadloze apparaten, gelden algemene voorwaarden, waarvan de details verkrijgbaar zijn via Cathay Pacific of Cathay Dragon of andere leveranciers van diensten(zoals van toepassing).
