Voorbeelden van het gebruik van Cavour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le"Cavour" de Donnafugata!
De Cavour van Donnafugata!PROFIL: 50 m² appartement situé dans la Via Cavour, à seulement 200 mètres de la Piazza Duomo.
Hôtel Cavour 10 est un bon d'hébergement à Florence.
Het Cavour 10 Hotel hotel biedt een goede accommodatie in Florence.Un charmant appartement avec deux chambres situé sur la Via Cavour 200 mètres de la Piazza Duomo.
Een charmante twee-slaapkamer appartement gelegen in de Via Cavour 200 meter van Le métro B dessert Cavour(Monti), le Colisée, Aventine et Piramide(Ostiense).
Metro B verbindt met Cavour(Monti), Colosseo, Aventijn en Piramide(Ostiense).Nous avons séjourné dans cette ferme juste pour une journée parce quenotre destination principale était le parc Cavour(qui est à quelques centaines de mètres).
We bleven slechts een dag in deze boerderij omdatonze belangrijkste bestemming het Cavour-park was(dat een paar honderd meter verderop ligt).Ces carrefours, ainsi que l'arrêt de métro Cavour devront être vos points de repère lorsque vous souhaitez vous orienter dans le quartier.
Deze kruispunten, samen met de Cavour metrohalte, zijn uw referentiepunten als u van en naar het gebied reist.Connu pour: son shopping, le bâtiment de la Haute Court italienne, le Palais de la Justice,la Piazza Cavour, ses musées et restaurants ainsi que sa scène musicale.
Beroemd om: zijn winkels, Italie's Gerechtshof gebouw, het Palazzo della Giustizia,Piazza Cabvour, musea, eetgelegenheden en de muziek scene.Situé dans un lieu magique, la rue Cavour, le Romano Inn B&B offre tout le charme et le confort nécessaire pour passer….
Gelegen On parcourt Viale Matteotti en montée jusqu'au croisement avec Viale Italia, et de là, en longeant les anciens remparts du château de Montaione,on arrive Piazza Cavour.
Je rijdt Viale Matteotti uit omhoog tot de kruising met Viale Italia en vanuit hier, langs de oude muren van het kasteel van Montaione rijdend,kom je in Piazza Cavour.Toutes les chambres du Cavour Hotel sont pourvues d'une télévision par satellite à écran plat, d'un parquet élégant et d'un minibar.
Alle kamers van het Cavour beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een elegante parketvloer en een minibar.Elle est située à 5 minutes à pied de la gare et métro Termini,ou bien à l'arret de métro Cavour sur la ligne de métro B(direction Laurentina si vous arrivez de Termini).
De kerk ligt maar op 5 minuten loopafstand van Termini,of bij metrostop Cavour(metrolijn B, richting Laurentina van Termini).Commencez sur la Piazza Cavour à 11.00 et excursion en bateau du nom inspiré par le Fiancés, Christopher frère, Navigation Lariana sur les eaux de la rive ouest à Bellagio.
Start in Piazza Cavour op 11.00 en boottocht uit de naam geïnspireerd door de verloofd, broer Christopher, Lariana scheepvaart op de westelijke oever wateren Bellagio.Situé au cœur de Monti, si près de la Basilique Papale de Santa Marie Maggiore et Piazza dell'Esquilino,l'appartement est à quelques minutes de la station de métro Cavour, le Colisée et le Forum romain.
Gelegen in het hart van Monti, zo dicht bij Basilica Papale Santa Marie Maggiore en de Piazza dell'Esquilino,het appartement ligt op slechts enkele minuten van het metrostation Cavour, het Colosseum en het Forum Romanum.Située à 450 mètres de la station de métro Cavour à Rome, la Residenza dell'Olmata- My Extra Home propose un hébergement indépendant pourvu de la climatisation.
Residenza dell'Olmata- My Extra Home bevindt zich in Rome, op 450 meter van het metrostation Cavour.Les points de repère importants dans la région sont le Passetto, le long passage aérien reliant le Vatican au Château Saint-Ange(un autre excellent point de référence), et le Palazzo della Giustizia, le bâtiment de la Cour Supérieure italienne,à Piazza Cavour.
De belangrijke bezienswaardigheden in het gebied zijn de Passetto, de lange, bovengrondse corridor die het Vaticaan met het Castel Sant'Angelo verbindt(een uitstekend referentiepunt), en het Palazzo della Giustizia, het Italiaanse hogere gerechtsgebouw,aan het Piazza Cavour.Juste en face de la rue(presque dans Prati)sur la Piazza Cavour se trouve Enoteca Costantini, un bar à vins excellent et L'Arcangelo, l'un des meilleurs restaurants de Rome.
Aan de overkant van de straat(en op de grens van Prati)op Piazza Cavour ligt Enoteca Costantini, een uitstekende wijnbar en L'Arcangelo, een van de beste restaurants van Rome.Cavour a saisi l'occasion d'offrir à Napoléon III, la Savoie et la région de Nice, en échange de la reconnaissance française de l'annexion de la Toscane et l'Émilie, qui sont entrés dans le cadre du Royaume de Sardaigne.
Cavour nam de gelegenheid te bieden aan Napoleon III, de Savoie en Nice gebied, in ruil voor Franse erkenning van de annexatie van Toscane en Emilia, die ingevoerd als onderdeel van het Koninkrijk van Sardinië.En outre, Monti est entièrement équipée de stations de métro: Cavour et Colosseo qui relient la région à la gare de Termini, ainsi que tous les autres arrêts sur la Ligne bleue(B).
Daarnaast is Monti volledig uitgerust met metrohaltes Cavour en Colosseo die het gebied koppelen aan het treinstation Termini, evenals alle andere haltes op de Blauwe Lijn(B).Cavour dans son premier discours au Parlement européen a suggéré la politique de“Église libre dans un Etat libre”, Ainsi, Rome, en fait, toujours la capitale des États pontificaux, Elle devint la capitale du nouvel Etat.
Cavour in zijn eerste toespraak tot het Parlement voorgesteld het beleid van “Vrije kerk in een vrije staat”, zodat Rome, in feite nog steeds de hoofdstad van de Pauselijke Staten, Het werd de hoofdstad van de nieuwe staat.Juste au nord est la Cour Supérieure italienne, le Palazzo della Giustizia,sur la Piazza Cavour, c'est un merveilleux exemple de l'architecture Art Nouveau du début du 20e siècle, elle rappelle la formation du pays.
Net ten noorden ligt het hogere gerechtshof van Italië, het Palazzo della Giustizia,aan Piazza Cavour, een prachtig voorbeeld van vroeg 20e-eeuwse art nouveau architectuur en de vorming van het land als geheel.Le Grand Hotel Cavour possède un toit-terrasse offrant une vue sur la cathédrale de Florence, ainsi qu'un grand hall d'entrée équipé d'une connexion Wi-Fi gratuite et orné de statues et de sols en marbre.
Grand Hotel Cavour biedt een dakterras met uitzicht over de Dom van Florence, een grote lobby met gratis WiFi, marmeren vloeren en standbeelden, en elegante kamers met airconditioning.Le lac de Garde tout proche offre de nombreuses attractions, des parcs d'attractions de Gardaland, Canevaworld, Sigurtà,Zoo Safari et Cavour, aux excursions en bateau sur le lac ou sur le fleuve Mincio au coucher du soleil et le soir.
Het nabijgelegen Gardameer biedt vele attracties, van de pretparken van Gardaland, Canevaworld, SigurtÅ-,Zoo Safari en Cavour, tot boottochten op het meer of op de rivier de Mincio bij zonsondergang en in de avond.Situé à l'angle de la Via Cavour et Piazza Cairoli, Caffè Bardi était un lieu d'idées fructueux et stimulant, en raison de l'imbrication de l'art et des artistes qui gravitaient autour de ses tables.
Gelegen op de hoek van de Via Cavour en de Piazza Cairoli, Caffè Bardi was een plaats van vruchtbare en stimulerende ideeën, als gevolg van de interlacing van kunst en kunstenaars, die aangetrokken rond de tafels.Sur la colline de Bagnolo Piemonte(CN), entre la plaine de l'ancien marquisat de Saluces et de la vallée de Pinerolo, ycompris le sommet du Mont Viso et la forteresse Cavour, il se le soir de Stopover agricole, bâtiment du XVIIIe siècle rural récemment restructuration, propose un hébergement dans trois appartements.
Op de heuvel van Bagnolo Piemonte(CN), tussen de vlakte van de oude Markgraafschap Saluzzo en de Vallei van Pinerolo,met inbegrip van de top van de Monte Viso en de Cavour fort, staat de boerderij Stopover avonden, landelijk achttiende-eeuws pand onlangs herstructurering, biedt accommodatie in drie appartementen.Une Noto, dans la Via Cavour, près de l'église avec sa façade Montevergini qui ferme la route panoramique Nicolaci dell'Infiorata théâtre annuelle, où les architectes et les artistes ont exprimé leur talent brillant, il a trouvé le bon endroit, le restaurant"La Liberté".
Een Noto, aan de Via Cavour, dicht bij de kerk met de voorkant Montevergini dat de toeristische route Nicolaci dell'Infiorata jaarlijkse theater, waar architecten en kunstenaars hebben hun briljante talent sluit, vond hij de juiste locatie, het restaurant"De Liberty".L'un des secrets les mieux gardés, c'est que Prati est une enclave de restaurants étonnants- cuisine romaine traditionnelle et nouvelle cuisine s'y marient.Près de la Piazza Cavour, il existe de nombreux restaurants traditionnels, comme la Pizzeria San Marco ainsi que l'Arcangelo, qui apportent une touche moderne à la cuisine romaine.
Rond het Piazza Mazzini zijn er veel geweldige plekken opgekomen, zoals Settembrini met een Romeins-Japanse fusion keuken,die heerlijk is. In de buurt van Piazza Cavour zijn er verschillende traditionele restaurants zoals Pizzeria San Marco en l'Arcangelo, die een moderne draai geven aan de Romeinse keuken.Ensuite,, par la pression de Cavour et l'annexion de nouvelles de l'Ombrie et les Marches à la monarchie de Savoie, Garibaldi aussi, en dépit de ses idées républicaines, ne s'oppose pas à l'union de l'ancien royaume des Deux-Siciles à l'union futur Etat italien.
Dan, door de druk van Cavour en de nieuwe annexatie van Umbrië en Marche naar het Savoy monarchie, Garibaldi ook, ondanks zijn republikeinse ideeën, verzetten zich niet tegen de unie van het voormalige koninkrijk van de Twee Siciliën naar de toekomstige situatie Unie Italiaanse.Une autre alternative est demoins de 5 km de nous, à la Cavour et parcs aquatiques d'eau climat Movieland parc ou un peu«sec plus, les Movieland Studios-Park, entre feux d'artifice et effets spéciaux, et alors pourquoi ne pas manger avec toute la famille, comme les anciens chevaliers de l'époque médiévale.
Een ander alternatief is minder dan5 km van ons, aan de Cavour en waterparken-Water Park Movieland sfeer of een beetje'droog meer, het Movieland Studios-Park tussen vuurwerk en speciale effecten, en waarom dan niet eten met de hele familie, zoals de oude ridders in de middeleeuwen.A proximité se trouvent lesparcs Canevaworld aquatiques, Cavour et Riovalli, le parc safari de zoo« Nature Vivante», le téléphérique Malcesine(unique dans le monde avec cabine tournante) et télésiège Prada, le parc de jardin Sigurtà, le jardin botanique et l'observatoire de Novezzina, le parc thermal Garda.
In de omgeving zijn hetaquatisch Canevaworld parken, Cavour en Riovalli, de dierentuin safaripark"Living Nature", de kabelbaan Malcesine(uniek in de wereld met roterende cabine) en stoeltjeslift Prada, het SigurtÅ- tuin park, de'botanische tuin en het observatorium van Novezzina, de Garda thermische park.
