Voorbeelden van het gebruik van Cayley in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cayley, Brad, content de vous voir.
Il fait partie duchamp volcanique du mont Cayley.
Het geheel behoort tot hetvulkanische complex van Mount Rinjani.Cayley a été à plus de remplir ces conditions.
Cayley werd aan meer dan aan deze voorwaarden voldoen.Le document a étécommuniqué à la Société royale de Cayley.
Het papier werdmedegedeeld aan de Royal Society met Cayley.Cayley a comparé les quaternions avec une carte de poche:….
Cayley vergeleek de quaternions met een zak kaart:….C'est un des cinq sommetsvolcaniques principaux du mont Cayley.
En fait Cayley a commencé un de ses propres documents avec les mots:.
In feite Cayley begon een van zijn eigen documenten met de woorden:.Après la mort de Babbage un comité,dont les membres comptent Cayley et Clifford, a été nommé par l'Association britannique:….
Babbage Na de dood van een commissie,waarvan de leden opgenomen Cayley en Clifford, werd benoemd door de British Association:….Cayley a publié une solution d'abord, puis Kirkman a publié son propre solution, qui, bien sûr, il savait avant de poser la question.
Cayley een oplossing eerst, dan Kirkman publiceerde zijn eigen oplossing, die natuurlijk wist hij voordat hij deze vraag stelt.Son travail en géométrie est important à l'époque, mais a été dépassée par lathéorie de Lie groupe, Cayley des travaux de Klein et de l'travail.
Zijn werk was belangrijk in de geometrie op het moment maar isachterhaald door Lie-groep theorie, Cayley 's werk en Klein' s werk.Le Britannique George Cayley(1773-1857), est le véritable précurseur de l'aviation.
George Cayley(27 december 1773- 15 december 1857) was een Britse luchtvaartpionier.Il supervise lui-même la premièrethèse soutenue en Allemagne par une femme, l'anglaise Grace Chisholm Young, une étudiante d'Arthur Cayley.
Klein begeleidde zelf Grace Chisholm Jong,een Engelse studente van Arthur Cayley, die onder zijn supervisie het eerste proefschrift in Göttingen schreef.À l'issue de la réunion Cayley m'a donné une chaleureuse poignée de main et l'a renvoyé dans les termes Kindest mes papiers à qui il a donné lecture.
Aan het einde van de vergadering Cayley gaf me een hartelijke handdruk en verwees in het vriendelijkste termen naar mijn papieren die hij had gelezen.De 1890 à 1895, il a été un collège chargé de cours,de se laisser influencer par Cayley au cours de cette période, puis il est devenu un professeur d'université jusqu'en 1914.
Van 1890 tot 1895 was hij een college Docent,worden beinvloed door Cayley tijdens deze periode, daarna werd hij universitair docent tot 1914.Il a été enseigné par un certain nombre de célèbres mathématiciens à Cambridge, y compris Glaisher, Rouse Ball, Forsyth, etil a assisté à des conférences données par Cayley.
Hij werd onderwezen door een aantal beroemde wiskundigen in Cambridge, met inbegrip van Glaisher, Rouse Ball, Forsyth,en hij lezingen bijgewoond door Cayley.Le sujet a également étéintensivement étudié par Sylvester, Cayley, Clebsch et la Hesse, mais Aronhold a été le premier Allemand à travailler sur ce sujet.
Het onderwerp werd ookintensief bestudeerd door Sylvester, Cayley, Clebsch en Hessen maar Aronhold was de eerste Duitse werken over dit onderwerp.Kirkman est devenu un Fellow de la Royal Society en 1857, principalement pour ces travaux sur les polyèdres qui avait étécommuniquée à la Société royale de Cayley.
Kirkman werd een Fellow van de Royal Society in 1857, voornamelijk ten behoeve van deze werkzaamheden op veelvlakken die werdenmedegedeeld aan de Royal Society met Cayley.Hesse travaillé sur certains sujets que Cayley a également été au travail et à la fois un produit homogène théorie de formes qui ont été publiés en même temps.
Hesse werkte op een aantal onderwerpen die Cayley werd ook gewerkt aan en zowel een theorie van de homogene vormen waarin ze verschenen op hetzelfde moment.Année après année, il a critiqué le Sénat et la Chambre documents de l'Smith Prix documents très sévèrement, et a mené une intéressante etacrimonieux correspondance privée avec le professeur Cayley sur le même sujet.
Jaar na jaar dat hij kritiek op de Senaat en het Huis papers Smith's Prize papers zeer ernstig, en heeft een interessante enbitsige prive-correspondentie met professor Cayley over hetzelfde onderwerp.Il s'agissait d'une trèsforte diminution du revenu des Cayley qui a maintenant à gérer sur un salaire seulement une fraction de ce qu'il a gagné comme un avocat qualifié.
Dit betekende een zeergrote daling van de inkomsten voor Cayley die nu moest beheren op een salaris slechts een fractie van wat hij had verdiend als een bekwaam jurist.Cayley a développé la théorie de l'invariance algébriques, et son développement de n-dimensions a été appliquée en physique à l'étude du continuum espace-temps.
Cayley ontwikkelde de theorie van de algebraïsche invariantie, en diens ontwikkeling van de n-dimensionale geometrie is toegepast in de natuurkunde aan de studie van de ruimte-tijd continuüm.À ce moment-là le seul connu groupes de permutation des groupes et même il s'agissaitd'un domaine radicalement nouveau, encore Cayley définit un résumé groupe et donne un tableau pour afficher la multiplication groupe.
Op dat moment de enige bekende groepen werden permutatie groepen en zelfs dit was eenradicaal nieuwe ruimte, maar Cayley definieert een abstracte groep en geeft een overzicht weer te geven de groep de vermenigvuldiging.Au cours de ces 14 ans à un avocat Cayley publié environ 250 documents mathématiques- combien de mathématiciens à plein temps pourrait comparer la productivité de cette"amateur"?
Gedurende deze 14 jaar als advocaat Cayley gepubliceerd ongeveer 250 wiskundige papers- hoeveel voltijds wiskundigen kunnen vergelijken met de productiviteit van deze'amateur'?En fait, il a fait une demande d'une chaise dans l'un des nouveaux collèges de la Reine de l'Irlande en 1846 et en Septembre de cette année-là De Morgan,Kelland, Cayley, et Thomson étaient parmi ceux qui rédigent des témoignages à l'appui.
In feite maakte hij een aanvraag voor een stoel in een van de nieuwe Queen's Colleges van Ierland in 1846 en in september van dat jaar De Morgan,Kelland, Cayley, Thomson en behoorden tot het schrijven van deze getuigenissen in support.Il a passé 14 ans comme avocat, mais Cayley, bien que très qualifiés dans de transfert de(sa spécialité juridique), toujours considéré comme un moyen de gagner de l'argent pour qu'il puisse étudier les mathématiques.
Hij werkte 14 jaar als advocaat, maar Cayley, hoewel zeer bedreven in het overdrachtsrecht(zijn juridische specialiteit), altijd beschouwd als een middel om geld te verdienen, zodat hij kon oefenen wiskunde.Pour le fantastique en science mathématique, et il avait lui-même consacré à l'utilisation de celui-ci, pourrait avoir gagné une renommée comme enquêteur dans la grande région et poétique de mathématiques pures,un digne disciple de Cayley et Sylvester.
Voor de fantastische in de mathematische wetenschappen, en had hij wijdde zich aan gebruik te maken van het, misschien verdiende roem als onderzoeker in de uitgestrekte en poëtische streek van de zuivere wiskunde,een waardige opvolger van Cayley en Sylvester.Cayley a dit qu'il regrettait que les documents communs ont été si rares dans le domaine des mathématiques, car il aurait aimé avoir collaboré avec Roberts, en particulier sur les idées qui ont surgi de Roberts papier sur la motion d'un avion dans des conditions données.
Cayley zei dat hij het betreurde dat gezamenlijke documenten waren zo zeldzaam in de wiskunde, omdat hij had graag samen met Roberts, met name op de ideeën die ontstaan uit Roberts' papieren Op de beweging van een vliegtuig, onder bepaalde voorwaarden.Dans le livre Elliott a présenté une foule de documents sur la théorie invariant qui a été développé sur le continent de l'Europe, mais il a présenté dans un style qui est plus familier à l'anglaismathématiciens familiariser avec les travaux de Cayley et Sylvester.
In het boek Elliott heeft een schat aan materiaal op invariantentheorie die werden ontwikkeld op het vasteland van Europa, maar hij heeft dit in een stijl die meer vertrouwd was naar Engelswiskundigen vertrouwd met de werken van Cayley en Sylvester.Kempe a enseigné les mathématiques par Cayley et a obtenu son diplôme en 1872 avec distinction en mathématiques et dans la même année, il publie son premier document de mathématiques Une méthode générale de résolution d'équations du nième degré par des moyens mécaniques.
Kempe werd onderwezen door Cayley en wiskunde studeerde in 1872 met onderscheiding in de wiskunde en in hetzelfde jaar publiceerde hij zijn eerste wiskundige papier Een algemene methode voor het oplossen van vergelijkingen van de n mate te maken met mechanische middelen.Ecrit en Février 1946, il a préparé le terrain pour ses travaux de recherche dans les domaines suivants, plutôt charmant, d'une manière:En 1885, Cayley et saumon avait reporté l'enquête de l'ancien allemand géomètres, Hesse, Steiner, Plücker et d'autres; saumon et a exposé l'objet de traités qui, pour la clarté du style sont encore inégalée.
Schrijven 
