Voorbeelden van het gebruik van Ceftriaxone in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ceftriaxone prête.
Ceftriaxone is klaar.Comment devrais-je prendre Nosocef Injection(Ceftriaxone)?
Hoe moet ik Nosocef Injection(Ceftriaxon) gebruiken?Ceftriaxone passe.
Ceftriaxone gaat erin.Comment devrais-je utiliser Spectacef Injection(Ceftriaxone)?
Hoe moet ik Spectacef-injectie(Ceftriaxon) gebruiken?Ceftriaxone et Zithromax.
Met ceftriaxon en zithromax.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Quels sont les effets secondaires de Oframax Injection(ceftriaxone)?
Wat zijn de bijwerkingen van Oframax Injection(Ceftriaxone)?Injection Spectacef(ceftriaxone) est un antibiotique utilisé pour traiter les infections intenses.
Spectacef Injection(Ceftriaxone) is een antibioticum gebruikt voor de intense infecties te behandelen.Quels sont les effets secondaires deCiplacef 250 Injection(ceftriaxone)?
Wat zijn de bijwerkingen vanCiplacef 250 Injection(Ceftriaxone)?Selon le CDC,il a besoin d'un régime de ceftriaxone, non disponible en Guinée, ou il va mourir.
CDC zegt dat hij behoefte heeft aan een regime van ceftriaxon, Die niet beschikbaar is in Guinea, of hij kon sterven.Les nouveau-nés ou prématurés hyperbilirubinémiques ne doivent pas être traités par ceftriaxone.
Pasgeborenen enprematuren Résumé général de l'évaluation scientifique de ceftriaxone tyrol pharma et des dénominations associées voir annexe i.
ALGEHELE SAMENVATTING VAN DEWETENSCHAPPELIJKE BEOORDELING VAN CEFTRIAXON TYROL PHARMA EN AANVERWANTE NAMEN zie bijlage I.La ceftriaxone n'a qu'un effet négligeable, voire aucun effet, sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Ceftriaxon heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.Rien n'est totalement sans danger, on ne testepas ces produits sur des femmes… la Ceftriaxone est"probablement" sûre.
Er is geen categorieA. Niemand test het op zwangere…- Ceftriaxone is waarschijnlijk veilig.La ceftriaxone n'est notamment pas compatible avec les solutions contenant du calcium comme la solution de Hartmann ou la solution de Ringer.
Ceftriaxon is vooral niet verenigbaar met calciumhoudende oplossingen zoals de Hartmann-oplossing of de Ringer-oplossing.Pour les patients allergiques à lapénicilline peuvent choisir à la ceftriaxone, la ciprofloxacine ou à l'érythromycine et la rifampicine.
Voor patiënten die allergisch zijnvoor penicilline kunt ervoor kiezen om rifampicine ceftriaxon, ciprofloxacine of erytromycine en.Comme la ceftriaxone n'est que très peu dialysable, il n'est pas nécessaire d'administrer une dose supplémentaire de ceftriaxone après la dialyse.
Aangezien ceftriaxon slechts in zeer geringe mate gedialyseerd kan worden hoeft na de dialyse geen extra dosis Pendant les toutes premières semaines de vie,la capacité à éliminer la ceftriaxone change, mais le moment exact de ce changement n'a pas encore été réellement déterminé.
Gedurende de eerste weken na degeboorte verandert het vermogen om ceftriaxon te klaren, alhoewel niet terdege is vastgesteld wanneer dit precies gebeurt.Exemples sont la ceftriaxone(Rocephin) et la pénicilline G. Pour le soulagement des symptômes, médicaments pour soulager la douleur pourrait être ajouté.
Voorbeelden zijn ceftriaxon(Rocephin) en penicilline G. Voor de verlichting van de symptomen, pijnstillende geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd.Si le patient est un enfant âgé de moins de 2 ans ou une femme en cours de grossesse oud'allaitement, Ceftriaxone ne doit être administré qu'en injection intraveineuse lente.
Als de patiënt een kind is jonger dan 2 jaar, of een zwangere of zogende vrouw,mag ceftriaxon alleen via een langzame injectie in een ader worden toegediend.D'après les données de la littérature, la ceftriaxone n'est pas compatible avec l'amsacrine, la vancomycine, le fluconazole, les aminosides et le labétalol.
Op basis van meldingen in de literatuur is ceftriaxon niet verenigbaar met amsacrine, vancomycine, fluconazol, aminoglycosiden en labetalol.Les réactions d'hypersensibilité aiguës sévères et le choc anaphylactique nécessitent unarrêt immédiat de l'administration de ceftriaxone et l'instauration des mesures d'urgence appropriées.
Ernstige acute overgevoeligheidsreacties en anafylactische shock vereisenonmiddellijke stopzetting van de toediening van ceftriaxon en het nemen van de aangewezen noodmaatregelen.Ceftriaxone est indiqué en traitement prophylactique peropératoire chez les patients ayant un certain risque d'infections postopératoires sévères voir rubrique 4.4.
Ceftriaxon is geïndiceerd bij perioperatieve profylaxe bij patiënten met een zeker risico van ernstige postoperatieve infecties zie rubriek 4.4.Sa fixation est de 95% à des concentrations plasmatiques inférieures à 100 mg/l et diminue avec l'augmentation de la concentration jusqu'à85% à des concentrations plasmatiques de ceftriaxone de 300 µg/ml.
De binding is 95% bij plasmaconcentraties van minder dan 100 mg/l, en het bindingspercentage vermindert naarmate de concentratie toeneemttot 85% bij plasmaconcentratie van 300 µg/ml ceftriaxon.En combination avec le ceftriaxone, l'azithromycin fait partie des centres des Etats-Unis pour le régime Contrôle-recommandé par maladie pour le traitement de la gonorrhée.
In combinatie met ceftriaxone, maakt azithromycin deel uit Centra van Verenigde Staten voor Ziekte controle-Geadviseerd regime voor de behandeling van gonnoroea.Les antibiotiques bactériostatiques, comme le chloramphénicol et les tétracyclines,peuvent avoir un effet antagoniste sur l'activité de la ceftriaxone, en particulier dans les infections aiguës accompagnées d'une prolifération rapide de micro-organismes.
Bacteriostatische antibiotica, zoals chlooramfenicol en tetracycline,kunnen de activiteit van ceftriaxon antagoneren, vooral bij acute infecties waarbij de micro-organismen zich snel vermenigvuldigen.Absorption La ceftriaxone est complètement absorbée après administration intramusculaire et des concentrations plasmatiques maximales(environ 80 mg/l) sont atteintes 2 à 3 heures après l'administration.
Absorptie Ceftriaxon wordt na intramusculaire toediening volledig geabsorbeerd, waarbij de maximale plasmaconcentraties( ongeveer 80 mg/l) tussen 2 en 3 uur na toediening worden bereikt.Il est entendu que la ceftriaxone ne peut pas être aussi active contre la majorité des bactéries ayant des protéines de fixation de la pénicilline mais une affinité réduite pour les médicaments à base de bêta-lactamases.
Het is niet te verwachten dat ceftriaxon actief is tegen de meeste bacteriën met penicillinebindende eiwitten met een verminderde affiniteit voor bèta-lactam geneesmiddelen.La ceftriaxone peut également être utilisée pour empêcher la survenue d'infections avant, pendant et après une intervention chirurgicale chez les patients présentant un risque d'infections sévères en cas d'opération.
Ceftriaxon kan ook gebruikt worden om infecties te helpen voorkomen voor, tijdens en na een operatie bij patiënten met een zeker risico op ernstige infecties als gevolg van chirurgische ingrepen.Ceftriaxone est indiqué dans le traitement des infections suivantes, lorsqu' elles sont dues à des micro- organismes sensibles à la ceftriaxone et si un traitement parentéral est nécessaire voir rubrique 5.1.
Ceftriaxon is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende infecties als deze worden veroorzaakt door micro-organismen die gevoelig zijn voor ceftriaxon en indien parenterale behandeling nodig is zie rubriek 5.1.
