Voorbeelden van het gebruik van Centaures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est l'ancêtre des Centaures.
Hij is de stamvader van de Ezzonen.Les centaures ne font pas de théâtre.
Centauren doen niet aan toneel.Borias était un héros pour les centaures.
Borias was een held voor de Centauren.Les centaures sont une race fière et noble.
Centauren zijn een trots en nobel ras.On ne fait pas la guerre aux centaures.
We zijn niet in oorlog met de Centauren.
Les centaures: sur Terre, c'étaient des violeurs.
J'avais rompu un traité avec les centaures.
Ik had een verdrag met de Centauren verbroken.Tels que sirènes, centaures, vampires, loups-garous.
Zoals zeemeerminnen, centauren, vampieren, weerwolven.Belach a déclaré la guerre aux centaures.
Belach heeft de oorlog verklaard aan alle Centauren.Les Centaures se battront certainement à vos côtés.
De centauriërs zullen waarschijnlijk aan onze zijde vechten.Je suis Hermaphrodite, le plus beau des centaures.
Ik ben Hermaphrodite, de knapste van alle centaurs.Les Centaures ont sauvé ma vie quand personne ne le pouvait.
De Centaurs redden mijn leven toen niemand anders het kon.A l'âge de 17 ans,il sculpta La Bataille des Centaures.
Op zijn zeventiende creëerde hijde' Strijd der Centaur.La paix avec les centaures nous rapproche de la victoire.
Een vredesverdrag met de Centauren brengt ons dichter bij de zege.S'il te plaît,enseigne-moi les traditions de mauviettes des centaures.
Leer me alsjeblieft de slapheid van de centaurs.Les centaures sont très fiers de leur espèce et de leurs secrets.
Roemenen zijn erg trots op hun ontdekkingen en uitvindingen.Connor veut qu'on monte.Il veut savoir d'où viennent les Centaures.
Connor wil dat we kijken waar de Centaurs vandaan kwamen.Je sais qu'il a défendu les centaures quand ils ont été trahis.
Ik weet dat hij de Centauren verdedigde toen ze verraden werden.Les centaures savent tout sur la pierre d'Ixion et sur le plan de Xena.
De Centauren weten alles. Van de steen van Ixion en Xena's plannen.Je l'ai amené au camp des centaures pour lui montrer ce qu'il a fait.
Ik bracht hem naar het kamp van de Centauren. Ik dacht dat als hij kon zien wat hij gedaan had.Les centaures ne devraient pas être en guerre contre le fils de Borias.
De Centauren zouden geen oorlog moeten voeren met de zoon van Borias.Thésée aide aussi les Lapiths à combattre les centaures qui ont perturbé un mariage de la manière la plus sauvage.
Theseus helpt ook de Lapiths vechten tegen de centauren die een bruiloft in een zeer onbeschaafde manier verstoord.Certains centaures, des feuilles de chêne… des bonhommes de neige, le diagramme d'un atome.
Bepaalde centauren, eikenbladeren… sneeuwpopjes, atomen.Parmi ces objets d'adoration, figuraient des créatures considérées comme mi-humaines etmi-animales, telles que les centaures et les sirènes.
Tot dergelijke objecten van verering behoorden schepselen die als half mens enhalf dier werden beschouwd, zoals centauren en meerminnen.Dans cinq ou six centaures, il devrait être prêt pour la torture.
Binnen 5 of 6 centare is hij genoeg hersteld om gemarteld te worden.L'achillée millefeuille(Achillea millefolium L.) tire son nom d'une légendevoulant qu'Achille sur les conseils des Centaures, l'ait utilisée pour soigner des guerriers blessés.
Het duizendblad(Achillea millefolium L.) dankt zijn naam aan de legende datAchilles het op advies van de Centauren gebruikte om gewonde krijgers te verzorgen.La montagne des Centaures est idéal pour le VTT et le cyclisme sur route pour.
De berg van de Centaurs is ideaal voor zowel mountainbiken en wielrennen voor.Pour les centaures, le combat illustre l'articulation parfaite de la pensée, la plus haute expression de soi.
Voor centaurs is de strijd de perfecte uitlaatklep voor hun gedachten, de hoogste uiting van zichzelf.Nous faisons revivre nymphes, géants, centaures, cyclopes et autres sphinx et inventons nos propres monstres mythologiques.
We brengen nimfen, reuzen, centaurs, cyclopen en sfinxen tot leven, en vinden onze eigen mythologische monsters uit.En astronomie, les centaures sont des petits corps glacés qui gravitent autour du Soleil entre Jupiter et Neptune.
Centaurs zijn planetoïden die grotendeels uit ijs bestaan en om de zon draaien tussen de banen van Jupiter en Neptunus.
