Voorbeelden van het gebruik van Centrum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un bel endroit près Centrum.
Een prachtige plek in Centrum dicht.Centrum Algemeen Welzijnswerk De Brug", établie G.
Vzw Centrum Algemeen Welzijnswerk De Brug, gevestigd G.Un bel endroit près Centrum(Véritable aire de stationnement).
Een prachtige plek in Centrum dicht(Echte staanplaats).Centrum Jan Van Rijswijck", établie Minderbroedersrui 19, à 2000 Anvers;
Vzw Centrum Jan Van Rijswijck gevestigd Minderbroedersrui 19, te 2000 Antwerpen;Et qu'il est membre effectif du« Centrum voor Onteigeningsrecht».
Mensen vertalen ook
Centrum voor Algemeen Welzijnswerk", établie Abeelstraat 35, à 9600 Renaix;
Vzw Centrum voor Algemeen Welzijnswerk, gevestigd Abeelstraat 35, te 9600 Ronse;En centre-ville, le Mercure Warszawa Centrum se situe près de Z?
Mercure Warsaw Centrum voor Algemeen Welzijnswerk", établie Withuisstraat 3, à 9300 Alost;
Vzw Centrum voor Algemeen Welzijnswerk, gevestigd Withuisstraat 3, te 9300 Aalst;À quelle période souhaitez-vousséjourner dans l'établissement Appartement Centrum Haarlem/ privat room?
Wanneer wilt u verblijven in Appartement CentrumHaarlem/ privat room?Centrum Algemeen Welzijnswerk", établie O.L.V. Kerkplein 31, à 9200 Termonde;
Vzw Centrum Algemeen Welzijnswerk gevestigd O.L.V. Kerkplein 31, te 9200 Dendermonde;Ne prenez pas le pont direction Centrum, mais dirigez-vous vers Margit híd(pont Margaret).
Rij niet over het viaduct richting"Centrum", maar volg de richting"Margit híd"(Margaretenbrug).Centrum voor Welzijnswerk Limburg", établie St. -Hubertusplein 2, à 3500 Hasselt;
Vzw Centrum voor Welzijnswerk Limburg, gevestigd St. -Hubertusplein 2, te 3500 Hasselt;Elle est vice-présidente(depuis 1993), puis présidente(depuis 1999) de l'Intercultureel Centrum voor Migranten ICCM.
In 1993 werd ze ondervoorzitster van het Intercultureel Centrum voor Migranten(ICCM); sinds 1999 is ze voorzitster.Centrum voor Algemeen Welzijnswerk", établie Verhaegenlaan 40, à 9500 Grammont;
Vzw Centrum voor Algemeen Welzijnswerk, gevestigd Verhaegenlaan 40, te 9500 Geraardsbergen;En plein coeur du centre-ville, l'hôtel Ibis Warszawa Centrum est situé à deux pas de la vieille…(En savoir plus).
Centrum voor Algemeen Welzijnswerk-Westhoek, établie Janseniusstraat 7, à 8900 Ypres;
Vzw Centrum voor Algemeen Welzijnswerk-Westhoek, gevestigd Janseniusstraat 7, te 8900 Ieper;Le budget pour l'année 2002 du serviceà gestion séparée« Vlaams Centrum voor Openbaar Bibliotheekwerk», figurant en annexe au présent décret.
Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegdebegroting voor het jaar 2002 van de DAB" Vlaams Centrum voor Openbaar Bibliotheekwerk.Centrum voor Agemeen Welzijnswerk"De Hallen", établie rue Grétry 1, à 1000 Bruxelles;
Vzw Centrum voor Algemeen Welzijnswerk" De Hallen", gevestigd Grétrystraat 1, te 1000 Brussel;Par le même arrêté royal, l'agrément du 16octobre 1998 de l'a.s.b.l.« Polyvalent Centrum voor Ambulant Welzijnswerk- Groot Eiland» est abrogée.
Bij hetzelfde koninklijk besluit, wordt de erkenning van16 oktober 1998 van de v.z.w.« Polyvalent Centrum voor Ambulant Welzijnswerk- Groot Eiland», opgeheven.Centrum Algemeen Welzijnswerk Hageland", établie Leuvensesteenweg 142, à 3200 Aarschot;
Vzw Centrum Algemeen Welzijnswerk Hageland, gevestigd Leuvensesteenweg 142, te 3200 Aarschot;En plein coeur du centre-ville, l'hôtel Ibis Warszawa Centrum est situé à deux pas de la vieille ville et du quartier des affaires de la capitale.
Centrum voor Algemeen Welzijnswerk Kempen", établie Stationsstraat 2, à 2200 Herentals;
Vzw Centrum voor Algemeen Welzijnswerk Kempen, gevestigd Stationsstraat 2, te 2200 Herentals;Il est créé à Fourons uncentre culturel de la Communauté flamande sous la dénomination« Vlaams Cultureel Centrum Voeren», en abrégé« VCC-Voeren».
In Voeren wordt onder de benaming« VlaamsCultureel Centrum voor Relationeel en Maatschappelijk Welzijn Limburg", établie Plantenstraat 127, à 3500 Hasselt;
Vzw Centrum voor Relationeel en Maatschappelijk Welzijn Limburg, gevestigd Plantenstraat 127, te 3500 Hasselt;Décret du 27 octobre 1998 réglant l'agrément et l'octroi de subventions aux organisations de culture populaire etinstituant le"Vlaams Centrum voor Volkscultuur";
Decreet L'appartement Budapest Centrum, Brand-New Beautiful fournit aux visiteurs une zone fumeurs et un ascenseur.
Gasten kunnen verblijven in Budapest Centrum, Brand-New Beautiful appartement, voorzien van een aangewezen plek voor rokers en een lift.Cela s'effectue en concertation avec l'autres points d'appui,notamment le« Vlaams Centrum voor de Openbare Bibliotheken»(Centre flamand des bibliothèques publiques), dénommé ci-après le VCOB.
Dit gebeurt in samenspraak Le Restaurant Centrum, avec son ambiance de jardin d'hiver et le toit en verre, offre les chefs d'oeuvre de la cuisine hongroise et internationale.
In het Restaurant Centrum met een wintertuinsfeer en glazen dak worden er Hongaarse en internationale specialiteiten geserveerd.Le comité de direction détermine les priorités relatives aux activités annuellesdu« Vlaams Cultureel Centrum Voeren» et est responsable, dans les limites des moyens disponibles, du contenu de sa programmation propre annuelle.
De bestuurscommissie bepaalt de prioriteiten inzake dejaarwerking van het Vlaams Cultureel Centrum Voeren en is, binnen de beschikbare middelen, verantwoordelijk voor de inhoud van de eigen jaarprogrammatie.Considérant la demande du"Provinciaal centrum voor Milieu-onderzoek te Gent" du 3 octobre 1996 de modification de la liste des personnes qui peuvent signer les rapports d'analyse, conformément au manuel de qualité du laboratoire, Arrete.
Overwegende het verzoek van 3oktober 1996 van het Provinciaal centrum voor Milieuonderzoek te Gent tot wijziging van de lijst van de personen die de ontledingsverslagen mogen ondertekenen overeenkomsig het kwaliteitshandboek van het laboratorium, Besluit.
