Voorbeelden van het gebruik van Cera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cera, tu es vivant!
Avec plus de 700 ans d'existence,la Can Cera est l'une des plus anciennes demeures de Palma:.
Met meer dan 700 jaar van het bestaan,de Can Cera is een van de oudste woningen in Palma:.Cera Holding, à Louvain.
Cera Holding, te Leuven.Espérons quela prochaine saison d'élevage 2012 cera de la même qualité(ou mieux).
Op naar het volgende kweekseizoen, 2012,en laat ons hopen dat de kwaliteit hetzelfde blijft(of nog wat verbeterd).Steve Cera, président du syndic.
Ik ben Steve Cerra, voorzitter van de huurders.Finition en application manuelle avec un tissu de coton etun baume à la cire Proterra Cera GE 100.
Eindfinish handmatig opbrengen La cera alba est également appelée cire d'abeilles, produite naturellement par les abeilles.
Cera alba is beter bekend als bijenwas en wordt geproduceerd door honingbijen.Douce crème de coloration capillaire enrichieen complexe naturel à base d':• Cera Alba: la nat….
Gentle haarkleuring crà ̈me verrijkt met NaturalComplex op basis van:• Cera Alba: de complexe aard van de stof di….Cera Raval peut être réservé seulement si la date de début de la réservation est entre 13 juin 2013- 25 juin 2013.
Cera Raval kan alleen worden gereserveerd als de boekingsdatum tussen 13 jun. 2013- 25 jun. 2013 is.Comme il semble inévitable que plus vague sur Michael Cera Marlon Brando que je vais essayer n_n, merci Ézéchiel!
Als het lijkt onvermijdelijk dat meer wave out michael CERA Marlon Brando die ik zal proberen n_n, thanks ezekiel!La Can Cera a été transformée en hôtel de luxe de douze chambres, dont sept sont des suites, avec un restaurant.
Het Can Cera is omgetoverd tot een luxe hotel twaalf kamers, waaronder zeven suites met een restaurant.Depuis ce jour, les propriétaires suivantsont maintenu Can Cera comme l'un des meilleurs exemples de demeure du XIXe siècle.
Sinds die dag hebben devolgende eigenaars Can Cera gehandhaafd als een van de beste voorbeelden van de XIXe eeuw.Les parts E de Cera ne sont pas transmissibles et, en cas de démission, c'est maximum la valeur nominale qui est remboursée.
De E-aandelen van Cera zijn niet overdraagbaar en bij uittreding wordt maximaal de nominale waarde terugbetaald.Les dividendes de sociétés coopératives agréées(comme Cera ou BRS) sont dès lors désormais soumis aussi, à la source, au précompte mobilier.
Daardoor zijn dividenden van erkende coöperatieve vennootschappen(zoals Cera of BRS) voortaan ook aan de bron onderworpen aan roerende voorheffing.La cera alba est un filmogène obtenu naturellement, que l'on trouve dans une variété de cosmétiques et de produits de soins de la peau.
Cera alba is een natuurlijke laagvormer die in verschillende cosmetica en persoonlijke verzorgingsproducten te vinden is….Les parts E et les droits et obligations de Cera et des banques qui remplissent la fonction de guichet sont régis par le droit belge.
De E-aandelen en de rechten en verplichtingen van Cera en van de banken die de loketfunctie vervullen, worden beheerst door het Belgische recht.Elle collabore régulièrement avec des artistes plasticiens, par exemple récemment avec PieterVermeersch pour le projet Tegenlicht de la Cera Foundation.
Ze werkt geregeld samen met beeldende kunstenaars, bijvoorbeeld recentelijk met PieterVermeersch voor het project Tegenlicht van Cera Foundation.Vers 1822, Can Cera fut achetée par la famille Aguiló, une famille d'armateurs connue comme les« Cera»(la cire) qui la transformèrent en profondeur.
Tegen 1822, het Can Cera werd gekocht door de familie Aguiló,een familie die bekend staat als de"Cera"(was) die diep eigenaars aangezet.Dans certains cas prévus par les statuts,le gérant statutaire de Cera peut cependant limiter ou suspendre les demandes de démission volontaire.
In een aantal statutair bepaalde gevallenkan de statutaire zaakvoerder de uittredingsverzoeken van vennoten opschorten of vrijwillige uittredingen weigeren.Cera est, notamment, exposée au risque du marché, au risque de concentration, au risque de défaillance, au risque de liquidité, au risque propres au groupe KBC et à ses activités….
Cera is onder meer onderhevig aan marktrisico, concentratierisico, debiteurenrisico, liquiditeitsrisico, risico's eigen aan KBC Groep en haar activiteiten….Au cours des années, avec ses différents propriétaires,Can Cera subit de nombreux agrandissements et de nombreuses rénovations, selon les styles artistiques de chaque époque.
In de loop der jaren, met verschillende eigenaren,het Can Cera onderging vele toevoegingen en talrijke renovaties, de artistieke stijlen van elk tijdperk.Avant le transfert de propriété, un(e) mise en gage, remise de la marchandise à titre de garantie, traitement oumodification sans l'accord express d'Arte cera sont interdit(e)s.
Vóór de eigendomsoverdracht is een verpanding, eigendomsoverdracht bij wijze van waarborg, verwerking oftransformatie zonder uitdrukkelijke instemming van Arte cera niet toegelaten.Finition :par application manuelle dubaume à la cire Proterra Cera GZ 1020-0001avec un chiffon en coton doux; Retirer l'excédent et polir les surfaces avec un chiffon en coton doux.
Eindfinish: handmatig aangebracht meteen zachte katoenen doek Proterra Cera wasbalsem GZ 1020-0001; overtollig product afnemen en het oppervlak met een zachte katoenen doek polijsten.La Can Cera se trouve au numéro 8 de la Carrer del Convent de Sant Francesc, au cœur de la vieille ville, près de la cathédrale, entre la Place Sainte-Eulalie et la Place Saint-François.
Het Can Cera is op nummer 8 van de Carrer del Convent de Sant Francesc in het hart van de oude stad, vlakbij de kathedraal, tussen de Plaats van Sint-Eulalia en de Plaats van Sint-Franciscus.Vous pouvez obtenir un prospectus, sans frais, dès le premier jour de l'émission,sur simple demande au siège social de Cera(Muntstraat 1, 3000 Leuven) ou dans les agences de CBC, KBC Brussels et KBC.
Je kunt het prospectus vanaf de eerste dag van de inschrijvingsperiode kosteloos enop eenvoudig verzoek aanvragen op de zetel van Cera(Muntstraat 1, 3000 Leuven) of in de bankkantoren van KBC, KBC Brussels en CBC.La société Arte cera est en droit de modifier ou de compléter à tout moment, sous réserve d'un délai de résiliation raisonnable, les présentes Conditions générales, y compris l'ensemble de leurs annexes éventuelles.
De firma Arte cera heeft steeds het recht om deze algemene zakenvoorwaarden, inclusief alle eventuele bijlagen met een redelijke opzegtermijn te veranderen of aan te vullen.Toute décision de souscription à des parts E de Cera doit être une décision personnelle, fondée sur une lecture exhaustive préalable du prospectus où se trouvent des renseignements plus détaillés que le présent document.
Iedere beslissing om op E-aandelen van Cera in te schrijven, is jouw persoonlijke beslissing en moet gebaseerd zijn op de voorafgaande lezing van het volledige prospectus, dat meer gedetailleerde informatie bevat dan dit document.Les actifs de Cera se composent essentiellement de participations dans KBC Groupe et KBC Ancora, de sorte que la solvabilité de Cera est en grande partie déterminée par la valeur de ces participations.
De activa van Cera bestaan nagenoeg uitsluitend uit aandelen in KBC Ancora en KBC Groep, zodat de solvabiliteit van Cera in belangrijke mate door de waarde van deze participaties wordt bepaald.
