Voorbeelden van het gebruik van Cervin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'exemple le plus célèbre est le Cervin.
Het bekendste voorbeeld is de teckel.Mont Cervin Palace se trouve dans la Station de ski Zermatt.
Mont Cervin Palace ligt in het Skigebied Zermatt.Il se marie avec une bimbo qu'il a rencontrée sur le Cervin.
Ski le Cervin Cervin est l"incarnation même de tout.
Ski de Matterhorn Matterhorn is de belichaming van dit alles.Situation ensoleillée, centrale, avec vue sur le Cervin.
Op een zonnige,centrale locatie met zicht op de Matterhorn.Le Cervin- symbole de la Suisse Le Cervin et la Suisse sont inséparablement liés.
Matterhorn- Symbool voor Zwitserland De Matterhorn en Zwitserland zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.Dans le canton de Zermatt,la célèbre montagne Cervin.
Le téléphérique le plusconnu est celui du Petit Cervin, culminant à 3 883 m, plus haut téléphérique d'Europe.
Vanuit Zermatt kan men naar de Klein Matterhorn(3883 m), het hoogste met een kabelbaan bereikbare punt van Europa.Depuis les collines du Jura jusqu'aux sommets du Cervin….
Van Le panorama, hormis le mont Cervin, comprend la Dent Blanche, le mont Rose, le Weisshorn et le massif des Mischabels.
Tot het panorama vanaf de top behoren bergen als de Matterhorn, Dent Blanche, het Mischabel- en Monte Rosamassief.En 1921,il a gravi pour la première fois le Cervin avec ses sœurs.
In 1921 beklom hij, samen met zijn zussen, voor de eerste maal de Matterhorn.Avec le Cervin dans votre sillage, vous profiterez au maximum des cimes enneigées et des alpages verdoyants en basse saison.
Met de Zwitserse Matterhorn in uw kielzog kunt u hier in het laagseizoen genieten van witte bergtoppen en groene bergweides.Bienvenue dans la partie méridionale de la Suisse,aux pieds du Mont Cervin.
Dan kom je terecht in het zuiden Il a gravi 371 fois le Cervin, 84 fois le mont Blanc et 81 fois la pointe Dufour, point culminant de la Suisse.
Hij besteeg 371 keer de Matterhorn(de laatste keer op 90-jarige leeftijd), 84 keer de Mont Blanc en 81 keer de Dufourspitze, de hoogste berg in Zwitserland.La plupart des chambres disposent d'une terrasse oud'un balcon avec une vue magnifique sur le Cervin.
De meeste kamers hebben een terras ofeen balkon met een mooi uitzicht op de Matterhorn.Même quand il a soixante dix ans, il est monté auchalet haut du côté du Cervin, un exploit presque sans précédent pour un homme de son âge.
Zelfs toen hij zeventig jaar oud hij klom naar hetchalet hoog boven de kant van de Matterhorn, een bijna ongekende prestatie voor een man van zijn leeftijd.Ceci est fait par respect à ces touristes,qui ont décédés sur leur chemin vers le sommet du Cervin.
Dit doet men om Cette veste isolée vous a couvert pendant quevous schuss Cervin en tout mais la plus humide tempête de neige, grâce à Spyder tissu imperméable et respirante.
Deze geïsoleerde mantel heeft u gedekt terwijlu Schuss de Matterhorn in alle, maar de natste sneeuwstorm, dankzij Spyders waterdichte ademende stof.Il offre une vue magnifique sur les toits du village etle superbe sommet du Cervin.
Het biedt adembenemend uitzicht over Cervin, Zermatt Ce géant en forme de pyramide est sans doute la montagne la plus photographiée au monde et, par conséquent, également le plus célèbre sommet alpin de la Suisse et un haut lieu pour visiter en Suisse.
Matterhorn, Zermatt Dit piramidevormige reus is misschien wel de meest gefotografeerde berg ter wereld en daarom, Ook Zwitserland beroemdste Alpine piek en een top plek om te bezoeken in Zwitserland.L'hôtel est situé dans la partie sud, qui est la plus calme de Zermatt,et bénéficie d'une vue époustouflante sur le Cervin.
Het hotel is gelegen in het zuidelijke, rustigere gedeelte van Zermatt enbiedt adembenemend uitzicht op de Matterhorn.La première ascension eut lieu en 1880 par Edward Whymper, un célèbre alpiniste de l'époque victorienne.Il fit sa première ascension du Cervin 15 ans auparavant pendant laquelle quatre personnes de son groupe décédèrent.
Voor het eerst beklommen in 1880 door Edward Whymper een beroemd Victoriaans tijdperk bergbeklimmer die deeerste beklimming15 jaar eerder van de Matterhorn maakte waarbij vier van zijn team leden om het leven kwamen.Après une journée riche en découvertes, les clients pourront se relaxer dans le sublime espace spa de l'hôtel proposant unevue fabuleuse sur Zermatt et le Cervin.
Na een avontuurlijke dag kunnen de gasten zich heerlijk ontspannen in het gezellige spagedeelte metadembenemend uitzicht over Zermatt en de Matterhorn.Voyez cela comme une occasion d'être surpris par la Suisse-peut-être par exemple, le Cervin s'est caché de vous dans les nuages, mais aurait-il échangé le temps que vous avez passé dans un bain thermal avec la pluie doucement pitter patching sur votre tête comme le Les nuages se balaient et dansent au-dessus de vous?
Zie dit als een kans om door Zwitserland verrastte worden- misschien is de Matterhorn bijvoorbeeld in de wolken verbergd, maar zou je de tijd hebben besteed die je in een thermaalbad liep, met de regen zachtjes pitterend op je hoofd als de Wolken wervelen en dansen boven jou?En Suisse fait partie des Alpes certaine haute montagne en Suisse appelé Monte Rosa 4634m,4545m Dom et le Cervin 4478m de haut.
In Zwitserland, is een deel van de Alpen een aantal hoge berg in Zwitserland Monterosa 4634m,4545m Dom en Matterhorn 4478m hoog.Le Cervin, l'un des sommets culminants des Alpes et le village Zermatt à ses pieds; un voyage en train à Jungfraujoch, connu au comme« le Toit de l'Europe» à 3454 mètres; le glacier le plus long de l'Europe, le Grand Aletsch qui commence à Jungfraujoch et le village Grindelwald, le point de départ idéal pour découvrir les environs.
De Matterhorn, één van de hoogste bergen in de Alpen, het wintersportoord Zermatt, met het treintje naar de Jungfraujoch, ook wel bekend als de top van Europa op 3454m hoogte en met de langste gletsjer. Deze grote Aletsch Gletsjer begint op de Jungfraujoch en het dorpje Grindelwald is het ideale uitgangspunt om dit gebied te verkennen.En Suisse fait partie des Alpes certaine haute montagne en Suisse appelé Monte Rosa 4634m,4545m Dom et le Cervin 4478m de haut.
In Zwitserland, maakt deel uit van de Alpen een aantal hoge berg in Zwitserland genaamd Monte Rosa 4634m,4545m Dom en Matterhorn 4478m hoog.Les moments forts du programme de cette année comprennent l'utilisation d'un spectrographe, des conférences donnéespar des astronomes de l'ESO, et une excursion au Cervin.
Enkele hoogtepunten van het programma van dit jaar zijn: het gebruik van een spectrograaf,lezingen door ESO-astronomen en een excursie naar de Matterhorn.En Suisse, les nappes austroalpines ont été érodées à l'exception de quelques affleurements isolés tels que la zone de Sesia etla klippe de la Dent Blanche le Cervin est un exemple remarquable d'une klippe austroalpine.
In Zwitserland zijn de Austroalpiene nappes weggeërodeerd, op een paar klippes alsde Dent Blanche-klippe na waar de Matterhorn het merkwaardigste voorbeeld van is.Mais si vous préférez la nature à l'activité citadine, nous vous conseillons de visiter les Dolomites dans le Nord de l'Italie oud'escalader le Mont Blanc, le Cervin ou le Gran Paradiso.
Als u echter de natuur verkiest boven de drukke stad, is een bezoek aan de Dolomieten in het noorden van Italië, ofeen wandeltocht door de reusachtige Mont Blanc, Matterhorn of Gran Paradiso zeker de moeite waard.
