Wat Betekent CHAQUE PRISONNIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elke gevangene

Voorbeelden van het gebruik van Chaque prisonnier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque prisonnier rapporte un point.
Elke gevangene levert een punt op.

Des médecins SS examinent chaque prisonnier.
SS-artsen beoordelen elke gevangene.

Mais chaque prisonnier ne peut pas le faire.
Maar niet iedere veroordeelde kan het.

Je vous en donnerai une douzaine contre chaque prisonnier.
Je krijgt er een tiental voor elke gevangene.

Chaque prisonnier va le frapper au visage.
Alle gevangenen slaan deze man in z'n gezicht.

En touchant une subvention de la FEMA pour chaque prisonnier enfermé.
En je krijgt FEMA geld voor elke gevangene die je opgesloten houdt.

Chaque prisonnier recevait 100 coups de fouet.
Elke gevangen zeeman kreeg honderd slagen met de zweep.

Le Gouvernement paye Men-Tel 27$ parjour pour chaque prisonnier..
De regering betaalt Men-Tel 27 dollar per dag voor elk van u.

L'amende pour chaque prisonnier s'élève à 10 000 zlotys.
De boete voor elke gevangene bedraagt 10.000 zlotys.

Chaque prisonnier a droit à une demi-heure de promenade parjour.
Elke gevangene moet elke dag een half uur naar buiten.

On donne un matricule et une photo à chaque prisonnier puis on les envoie dans leur unité.
Elke gevangene krijgt een nummer en foto… en wordt dan naar z'n respectievelijke unit gestuurd.

Chaque prisonnier est escorté d'un gardien lorsqu'il marche vers la cour ou qu'il en revient.
Elke gevangene wordt geëscorteerd door een bewaker als ze naar de binnenplaats gaan en terugkomen.

Le dilemme se trouve dans le fait que chaque prisonnier a un choix entre deux options seulement.
Het dilemma ligt in het feit dat elke gevangene slechts een keus tussen twee opties heeft.

Chaque prisonnier est escorté menotté vers la cour, il n'est vêtu que de ses sous-vêtements.
Elke gevangene, met handboeien om, wordt begeleid naar de binnenplaats, alleen gekleed in ondergoed.

Tout ce que vous devez savoir, c'est que… la place de chaque prisonnier est indiquée sur les cellules.
Het enige wat jullie nog moeten weten… is dat jullie celtaken verbonden aan elke cel vinden.

En prison, chaque prisonnier lutte avec son destin de sa propre façon.
In het gevecht vecht iedere soldaat op zijn manier.

Chaque prisonnier, sa famille et principalement ses enfants ont besoin de votre soutien pour survivre.
Elke gevangene, zijn/haar familie en vooral zijn/haar kinderen hebben uw steun nodig om te overleven.

De 9h à 11h, chaque prisonnier participait au programme d'éducation.
Van 9 tot 11 zat elke gevangene in het opleidingsprogramma.

Je réceptionnais chaque prisonnier politique, de l'armée de libération nationale, des communistes, des extrémistes, ceux de.
Ik centraliseerde alle politieke gevangenen, van het Nationaal Bevrijdingsleger, communisten, extremisten, die van rechts.

Chaque prisonnière peut se battre avec Big Borna, là, pour sa liberté.
Iedere gevangene kan met Big Borna worstelen om hun vrijheid.

Pardon, mais chaque prisonnière voudra vérifier ses mails ou chasser les pokemons.
Het spijt me, maar elke gevangene die hun e-mails wil controleren of Pokémons wil achtervolgen, komt naar mij toe.

Et chaque gardien et prisonnier sauront ce que j'ai fait.
Dan weet iedere bewaker en gevangene wat ik gedaan heb.

Ce prisonnier se couvrait de merde chaque jour.
Die gevangene bedekte zich elke dag met zijn uitwerpselen.

Chaque foutue prisonnière est ici.
Elke verdomde gevangene is er.

Vous réalisez que je transporte des douzaines de prisonniers chaque jour.
Je weet toch dat ik elke dag tientallen gevangenen vervoer.

Prisonniers sont tortures chaque jour.
Elke dag worden 30.000 gevangenen gemarteld.

Je dois voir un certain nombre de prisonniers chaque jour ou l'État ne me paie pas.
Ik moet elke dag een aantal gevangenen zien… anders krijg ik niet betaald.

Chaque école ou camp de prisonnier en a un.
Iedere school en krijgsgevangenenkamp heeft er één.

Chaque corps de notre armée prend des milliers de prisonniers chaque jour.
Elke brigade maakt dagelijks duizenden krijgsgevangenen.

Moi, chaque fois que je suis prisonnier, ce sont des Wraith.
Ik weet alleen dat ik altijd door de Wraiths wordt gevangen.

Hoe "chaque prisonnier" te gebruiken in een Frans zin

Selon les directives officielles, chaque prisonnier doit disposer de 2,5 m2[8].

Chaque prisonnier a le droit d'ouvrir la moitié (donc 50) boites.

« Chaque prisonnier a en moyenne une trentaine de numéros différents.

Chaque prisonnier se voit proposer le « deal » suivant :

chaque prisonnier ayant des charges lourdes retenues contre lui veut s'évader.

Chaque interrogatoire a été documenté très minutieusement et chaque prisonnier photographié.

Une prime de 1 500 F fut offerte pour chaque prisonnier repris.

Peut-on sans être naïf espérer une ligne téléphonique pour chaque prisonnier ?

Les cartes d'identité de chaque prisonnier sont conservées dans des boîtes spéciales.

Chaque prisonnier peut voir les étiquettes des autres, mais pas la sienne.

Hoe "elke gevangene" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke gevangene heeft het recht om te bellen.

Elke gevangene kost ons land jaarlijks 50.000 euro.

Elke gevangene mag één keer per week langskomen.

Heeft elke gevangene recht op een advocaat?

Elke gevangene krijgt een vierde van een brood.

Elke gevangene kon makkelijk worden bereikt via loopplanken.

Niet elke gevangene komt in aanmerking voor werk.

Voor elke gevangene zijn er vijftig jobs.

Niet elke gevangene is een slecht mens.

Elke gevangene heeft zijn eigen sterktes en zwaktes.