Voorbeelden van het gebruik van Chaque tasse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chaque tasse a sa soucoupe.
Ieder kopje heeft een schotel.Pipettes(un pour chaque tasse).
Pipetten(één voor elke kop).Chaque tasse de café a une belle couche de crème.
Elk kopje koffie heeft een mooi crèmelaagje.Placez une fleur dans chaque tasse.
Plaats één bloem in elke kop.Ainsi, chaque tasse peut être adaptée aux goûts de chacun.
Zo kan elke kop naar wens worden aangepast.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grandes tassestasse en céramique
une grande tassepetite tassedélicieuse tasse de café
tasses en plastique
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tasse en verre
tasses à café
tasses par jour
tasses à thé
tasse de vin
tasse de lait
tasses de farine
Meer
Ils en mettent une pincée dans chaque tasse.
Recess dans chaque tasse pour contenir des bagues d'étanchéité flottant librement.
Recess in elke beker vrij zwevende afdichtringen bevatten.En noir ou gris,l'émail utilisé finition mate à chaque tasse.
In zwart ofgrijs gebruikte het glazuur matte afwerking voor elke mok.Chaque tasse est fraîchement préparée et le dosage entre le café et l'eau est idéal.
Elke kop vers gezet en altijd de juiste balans tussen koffie en water.Son mélangeur d'arômes optimise le goût de chaque tasse.
Dankzij de Aroma Twister kunt ugenieten van de beste smaak bij elke kop koffie.L'ensemble se compose de 4 pièces et chaque tasse est finie à la main si unique!
De set bestaat uit 4 stuks en ieder kopje is met de hand afgewerkt dus uniek!Les perles célèbres portent des nuances douces de chocolat,créant un corps exquisement lisse dans chaque tasse.
De befaamde parels dragen zoete ondertoonjes van chocolade,waardoor een prachtig glad lichaam in elke beker wordt gecreëerd.Utilisez une cuillère à café quart de cette pâte avec chaque tasse de lait dont vous avez besoin.
Gebruik een kwart theelepel van deze pasta met elke kop van melk die je nodig hebt.Parce que chaque tasse est toujours«l'heure pour moi»- 14 questions pour trois personnes qui comprennent quelque chose à propos du très bon café.
Omdat elke beker altijd"tijd voor mij" is- 14 vragen voor drie mensen die iets begrijpen van echt goede koffie.Les écouteurs ont des microphones 2 sur chaque tasse et un total de microphones 8 pour vous aider à vous concentrer sur les sons qui importent.
De koptelefoon heeft 2-balancerende microfoons op elke kop en een totaal van 8-microfoons om u te helpen concentreren op de geluiden die ertoe doen.Peut Ãatre stocké grâceà profil bas dans pratiquement chaque tasse et chaque tasse.
Kunnen worden opgeslagen dankzijde low profile in vrijwel Placez une cuillerée de thé en vrac(2,5-3 grammes) dans chaque tasse, la quantité peut être ajoutée ou réduite selon le cas.
Put een lepel losse thee(2,5-3 gram) in elke kop, het bedrag kan worden toegevoegd of verlaagd naargelang het geval.Les manchons peuvent être déplacésjusqu'à un emplacement approprié pour chaque tasse est déterminée.
De hulzen kunnen worden bewogen totdateen geschikte locatie voor elke kop wordt bepaald.Mais quand le serveur a apporté troisverres, il a ajouté que chaque tasse avait une charge supplémentaire de 20 yuans pour le nettoyage.
Maar toen de ober drie glazen bracht,voegde hij eraan toe dat elke cup had een toeslag van 20 yuan voor het reinigen.La vitesse à laquelle l'eau coule lentement à travers le sac a été scientifiquementmis au point pour s'assurer que chaque tasse a la saveur du café idéal.
De snelheid waarmee het water langzaam druppelt door de zak is wetenschappelijkgeperfectioneerd om ervoor te zorgen elke kop heeft de ideale koffiesmaak.Il est difficiled'obtenir une tasse de thé, chaque tasse de thé mérite le goût des gens.
Het is moeilijk om eenLa vitesse à laquelle l'eau coule lentement à travers le sac a été scientifiquementmis au point pour s'assurer que chaque tasse de café a la saveur idéale.
De snelheid waarmee het water langzaam druppelt door de zak is wetenschappelijkgeperfectioneerd om ervoor te zorgen elke kop heeft de ideale koffiesmaak.L'infusion légèrement refroidijeter une pincée de sol(pour chaque tasse de sol à différents endroits) et regarder la réaction.
De licht gekoelde infusiegooi een snuifje van de bodem(voor elke kop van de bodem op verschillende locaties) en kijken naar de reactie.La vitesse à laquelle l'eau chaude coule lentement à travers le filtre a été scientifiquementmis au point pour s'assurer que chaque tasse a la saveur du café idéal.
De snelheid waarmee het hete water langzaam druppelt door het filter is wetenschappelijkgeperfectioneerd om ervoor te zorgen elke kop heeft de ideale koffiesmaak.En utilisant une cuillère à café arrondie de thé en vrac ouun sachet de thé pour chaque tasse requise, versez l'eau bouillante sur les feuilles de thé.
Gebruik een afgeronde theelepel losse thee ofeen theezakje voor elke beker die nodig is, gooi het kokende water over de theebladeren.Vraiment spécial sur ce kit diversification très intéressante ettrès appréciée par les clients chaque tasse et la découverte de nouveaux horizons.
Echt bijzonder is aan deze kit diversificatie zeer interessant enzeer gewaardeerd door de gasten elke kop en'de ontdekking van nieuwe horizonten.La réponse était:"si le serveur vous a dit quevous chargez 20 yuans pour chaque tasse, alors vous pouvez le collecter."!
Het antwoord was:"als de ober heeft vertelde u datu 20 yuan voor elke kop kosten, dan kunt u het verzamelen."!Cet ensemble de tasses HKliving avec finition verte secompose de 6 pièces et chaque tasse est finie à la main si unique!
Deze set HKliving Cet ensemble de tasses HKliving avec la finition de peau secompose de 6 morceaux et chaque tasse est finie à la main tellement unique!
Deze set HKliving 
