Voorbeelden van het gebruik van Chaque tribu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poignées, une pour chaque tribu.
À la tête de chaque tribu se trouvait un khan.
Aan het hoofd van ieder ressort stond een opperrabbijn.Chaque tribu avait un chef, ou le khan élu la noblesse de race.
L'étendard de chaque tribu à l'avant.
Zet de vlag van elke stam voor het volk.Chaque tribu envoyait 50 de ses membres à la Boulè.
Elk van deze phylen vaardigde vijftig leden af naar de boulè.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les meilleurs hommes de chaque tribu de Gaule.
De beste mannen van alle stammen in Gallië.Chaque tribu a son lot de traditions culturelles, chansons et danses.
Elke stam heeft eigen culturele tradities, vaak uitgedrukt middels zang en dans.Prenez douze hommes parmi le peuple, un homme de chaque tribu.
Neemt gijlieden u twaalf mannen uit het volk, uit elken stam een man.L'honneur de chaque tribu a été fixée et tout le monde était heureux avec la solution.
De eer van elke stam werd beveiligd en iedereen was blij met de oplossing.Quelques années seulement avant l'Islam, chaque tribu avait elle-même régie.
Slechts een paar jaar voorafgaand aan de islam, had elke stam zelf beheerst.Si cela se sait, chaque tribu et chaque nation se soulèvera contre nous.
Als ze erachter komen, zal elke stam en Ce sont des personnalités, un seul homme de chaque tribu, sauf de celle de Lévi.
Niet de eerste de beste. Belangrijke mannen, uit elke stam een, behalve uit die van Levi.Chaque tribu se distingue dans le caractère de l'autre en termes de coutumes, la langue et la robe.
Elke stam is verschillend in karakter van de andere op het gebied van douane, taal en jurk.Maintenant, prenez douze hommes parmiles tribus d'Israël, un homme de chaque tribu.
Nu dan, neemt gijlieden u twaalfmannen uit de Chaque tribu avait son"pajé", le chef spirituelle et également le guérisseur de la tribu. .
Elke stam had zijn"pajé", de spirituele leider en ook de genezer van de Maintenant donc choisissez douze hommesdes Tribus d'Israël, un homme de chaque Tribu.
Nu dan, neemt gijlieden u twaalfmannen uit de Chaque tribu adorait son ancien fétiche, et bien des familles avaient leurs dieux lares individuels.
Iedere stam vereerde zijn oude fetisj, en veel families hadden hun eigen individuele huisgoden.Le premier suppose la croyance que chaque tribu a son propre"totem", un protecteur et un ancêtre.
De eerste veronderstelt het geloof dat elke stam zijn eigen"totem", een beschermer en een voorouder heeft.Frappe le rocher avec tonbâton." Et voilà qu'en jaillirent douze sources. Chaque tribu sut son abreuvoir.
Sla de rots met uwen staf,en twaalf fonteinen stroomden er uit, en iedere stam wist, uit welke fontein hij moest drinken.Comme Dieu a aimé chaque tribu d'Israël de manière égale, Il a donné à tous la même bénédiction de devenir Son peuple.
Omdat God iedere stam van Israël gelijk liefheeft, gaf Hij allen van hen dezelfde zegen om Zijn volk te worden.Puis les éphèbes sont rassemblés par des sophronistes,élus par chaque tribu d'Athènes, soit dix en tout.
Vervolgens worden de efeben door sophronistai(σωφρονίσται/ sôphronistai) verzameld,gekozen door elke stam van Athene, tien in totaal.Je prendrais des prisonniers de chaque tribu en Gaule et les crucifierais un par un jusqu'à ce quelqu'un me dise où est l'aigle.
Ik zou gevangenen nemen bij alle stammen in Gallië… en ze kruisigen tot iemand zegt waar de adelaar is.Un parc aquatique de 600 m2,des hébergements et des emplacements adaptés à votre famille, parce que chaque tribu est différente.
Een zwemparadijs van 600 m²,accommodaties en kampeerplekken die aan uw gezin zijn aangepast, omdat iedere groep anders is.Chaque tribu en garda un morceau"." Afin qu'aucun homme ne puisse les réunir. et mener le monde de nouveau au chaos.
Elke stam behield een scherf, zodat niemand 'm kon repareren… wat chaos en de ondergang van de wereld zou betekenen.Le Conseil fut porté à. quatre cents membres,cent de chaque tribu. Ici donc, la tribu restait encore la base.
De raad werd op vierhonderd leden gebracht,honderd uit iedere stam; hier bleef de Car chaque tribu, pour pouvoir subsister de façon autonome, devait nécessairement englober au moins deux gentes.
Want bij het huwelijksverbod binnen de gens moest iedere stam noodzakelijk minstens twee gentes omvatten om zelfstandig te kunnen bestaan.La plupart des tribus savaient peu ouaucune forme de gouvernement et chaque tribu était indépendante de l'autre, sauf pour l'alliance occasionnelle;
De meeste Chaque tribu d'Arabie a été liée à lui, soit par la parenté ou l'ascendance et il était de loin leur parent le plus noble et excellent.
Elke stam of Arabia werd gekoppeld aan hem, hetzij door bloedverwantschap of afkomst en hij was veruit de meest nobele en uitstekende bloedverwant.Car dans les périodes calmes, chaque phratrie et chaque tribu administrait elle-même ses affaires, sans recourir au Conseil du peuple ou au basileus d'Athènes.
Want En principe, chaque tribu était considérée comme en état de guerre avec toute autre tribu, si un traité de paix n'avait pas été expressément conclu entre elles.
In beginsel gold iedere stam in oorlog te zijn met elke andere 
