Voorbeelden van het gebruik van Chasseuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une chasseuse?
Une chasseuse chamanique aux vies multiples.
Een betoverde jager met meerdere levens.C'est une chasseuse?
Is ze 'n jager?Une chasseuse qui en sait plus que moi sur ma famille.
Wel een jager die meer over m'n familie weet dan ikzelf.C'est une chasseuse.
Ze is een jager.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est ton cerveau qui veut haïr les vampires, pour devenir la chasseuse.
Je brein leert vampieren te haten, om een jager te worden.Lara est chasseuse.
Lara is een jager.Quelqu'un qui est Alpha depuis quelques mois seulement devrait être plus prudent quandil fait face à une chasseuse de 40 ans.
Lemand die pas een paar maanden een Alpha is zou voorzichtigermoeten zijn… om tegenover een 40-jarige jager te staan.Juste une chasseuse.
Gewoon een jager.Cette chasseuse est bien programmée et ne restera jamais loin, prête à surgir au moindre danger menaçant son petit maître.
Deze jaagster is goed geprogrammeerd en is nooit ver weg, klaar om op te duiken bij het minste gevaar dat haar kleine meester bedreigt.Tu es une chasseuse.
Je bent een jager.Je suis la chasseuse, Rip Van Winkle.
Ik ben de jager, Rip Van Winkle.Vous êtes une chasseuse?
Ben je een jager?Je croyais que j'étais Janice la chasseuse de canards. L'histoire de"Je suis une idiote avec une arme.
Ik dacht dat ik jager Janice was, het' ik ben 'n idioot met een wapen' verhaal.Quelque chose avec une chasseuse?
Misschien met een andere jager.C'était une chasseuse d'ombres.
Je moeder was een schaduw jager.Marie-Jeanne fut la première chasseuse.
Marie-Jeanne was de eerste jager.Vous êtes chasseuse?
Ben jij een jager?On trouvera une solution quand ce truc de chasseuse sera fini.
We komen er wel uit als de Huntress weg is.On a trouvé cette femme.- La chasseuse de fantômes.
We vonden deze vrouw. deze, um, geesten jager.Le meilleur moyen de mettre un terme à sa malédiction est de tuer le vampire qui l'a mordue, il y a longtemps, quand elle n'était encore qu'une fille innocente etnon la chasseuse invincible et sans peur qu'elle est devenue….
Het beste middel om een eind te maken aan haar vervloeking, is de vampier doden die haar heeft gebeten, lang geleden, toen ze nog een onschuldig meisje was enniet de onoverwinnelijke jaagster zonder angst die ze is geworden….Ça prouve que tu es une Chasseuse d'Ombres.
Dit bewijst dat je schaduw jager bloed hebt.Tu es maintenant… Et pour toujours… Une chasseuse de pirates.
Où est le chasseur de prime?
Le chasseur est requinqué.
Voordeel van jager zijn.On est des chasseurs.
We zijn jagers.- Jagers?Carter, Les chasseurs sont en vol.
Carter, de gevechtstoestellen zijn in de lucht.S'i c'est un chasseur, comme tu dis… il avait déjà sa proie.
Als hij op jacht was, had hij z'n buit al binnen.Un chasseur d'un hotel d'annapolis.
