Voorbeelden van het gebruik van Chick in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oncle Chick.
Chick Nice: Un regard amusant porté sur les conséquences imprévues de la technologie.
Maintenant tu sais, Chick.
Nu weet je het, Chick.Voici Chick et Monica.
Chick en Monica.Rien de personnel Chick.
On amène Chick chez le docteur.
We gaan met Chick naar de dokter.Un monsieur appelé Chick.
Een meneer die Chick heet.Les films de Chick Roberts- Liste des films mettant en vedette Chick Roberts.
Films met Chick Roberts- Lijst van films met in de hoofdrol Chick Roberts.Je connais ce type, Chick.
Ik ken een zekere Chick.Chick Lit est drôle, la littérature romantique sur les femmes célibataires dans la trentaine.
Chick Lit is grappig, romantisch literatuur over alleenstaande vrouwen in de dertig.Tu le penses, il le pense, même Chick le pense.
Jij vindt het, hij vindt het, zelfs Chick vindt het.Sweet Chick- Chauffe épaules de Pâques DROPS, avec boutons et Bonnet assorti au point mousse en« Eskimo».
Sweet Chick- DROPS schouderwarmer voor Pasen met knopen en muts in ribbelst van ”Eskimo”.On ne peutpas juste déposer Chick chez le docteur.
We kunnen niet zomaar met Chick naar de dokter rijden.Chick Baby t'as donné une chance de tout avouer mais tu as tout foiré petite merde, tu as tout foiré.
Chick Baby gaf je de kans om het recht te zetten, maar je verklootte het, etterbak, je hebt het verkloot.Tu as ététrès gentil avec Norman, Chick, et j'apprécie cela.
Je bent heel lief voor Norman, Chick. Dat waardeer ik.Peut-être que Chick sortait avec Diane y'a deux semaines et ils ont rompus, et il a recontré Betty ces derniers jours.
Misschien had Chick een relatie met Diane, gingen ze uit elkaar en ontmoette hij Betty in de afgelopen dagen.Ce film,une création de Jamie Brooks et Sheldon Chick, est une production originale des Etats-Unis.
Deze film,een creatie van Jamie Brooks en Sheldon Chick, is een originele productie van USA.La première version du site Internet a été lancée le 3 avril 2005,et contenait une vidéo de présentation de Chick Flick, leur projet de jeu.
De tijdelijke website voor hun aanstaande project ging op 3 april 2005van start, met een voorvertoning van Chick Flick, hun eerste spel.Et je voulais appeler les flics, mais, non, toi et Chick avez décidé que c'est mieux de se débarrasser d'un corps.
Ik wilde de politie bellen, maar Chick en jij vinden het beter om zijn lijk te dumpen.William S. n'était pas le seul joueur à avoir gagné des prix aux machines à sous gratuites le septembre 13, 2016,Teresa S. et Chick O. ont respectivement remporté $25 et $10.
William S. was niet de enige speler die op september 13, 2016 een gratis prijswon. Teresa S. en Chick O. wonnen respectievelijk $25 en $10.Si vous atteignez l'une destrois premières places comme Chick O., George B., et Bill J. l'ont fait le juillet 23, 2016, vous gagnerez l'un des trois prix fantastiques.
Als je één van de drie hoogsteplaatsen weet te bereiken, zoals Chick O., George B., en Bill J. op juli 23, 2016, dan win je één van de drie fantastische prijzen.Le général est mécontent de la qualité de spectacles passés et menace de les éliminer à moins que la qualité ne s'améliore,ce pourquoi Chick a invité Hap à les aider.
Reden dat Chick Hap bij de act betrekt is omdat de generaal ontevreden is over de vorige shows die de groep heeft gegeven, en dreigt hen te elimineren als hun kwaliteit niet snel verbeterd.Même s'il travaille occasionnellement avecGriffith Park Band et Chick Corea, Henderson reste essentiellement un leader au cours des années 1980.
Af en toe werkte hij ook met Echoes of an Era,the Griffith Park Band en Chick Corea maar meestal was hij in de jaren tachtig zelf orkestleider en componist.Il est un improvisateur très individuel et aux talents variés, qui au cours de sa carrière de quarante ans, a eu l'occasion de travailler avec de grands noms comme Elvin Jones,Miles Davis et Chick Corea.
Hij is een erg individueel en veelzijdig improvisator die in zijn veertigjarige carrière samen mocht werken met grootheden als Elvin Jones,Miles Davis en Chick Corea.De La Vie Non-Stop La police de New York et des directeurs d'association font le tour de l'église(tout en haut);des grands noms de la musique, Chick Corea(piano) et Stanley Clarke(basse); des jeunes délégués(ci- dessous) venus de 41 pays pour participer à une journée d'information sur les droits de l'homme.
Non-stop Live De politie van New York en gemeenschapsleiders maken een rondleiding(boven);muzikale groten Chick Corea(piano) en Stanley Clarke(bass); jeugdgedelegeerden(onder) uit 41 landen nemen deel aan een mensenrechten open huis.À la fin des années 1950, Stitt a expérimenté le jazz afro-cubain et on peut en écouter le fruit sur les enregistrements pour Roost et Verve sur lesquels il estassocié avec Thad Jones et Chick Corea pour des interprétations latines de standards comme Autumn Leaves.
Stitt experimenteerde met Afro-Cubaanse jazz in de latere jaren 50, en de resultaten zijn te vinden op zijn opnamen voor Verve en Roost,waarop hij samenwerkte met Thad Jones en Chick Corea voor de Latijns-Amerikaanse versies van klassiekers als Autumn Leaves.Un autre rôle à Broadway, celui de Gus Hammer dans The Rat Race(1949), éloigne Nelson de nouveau du cinéma, mais après sa fermeture,il joue le rôle principal comme Chick Graham et Bert Rand dans The Man with My Face(1951), qui a été produit par Ed Gardner ou radio renommée.
Een andere Broadway-rol, die van Gus Hammer in The Rat Race(1949), hield Nelson weer uit de buurt van de films, maar nadat deze was gesloten,speelde hij in de dubbele rollen als Chick Graham en Bert Rand in The Man with My Face(1951), geproduceerd door Ed Gardner of radioverslag.Le meilleur des aperçus, le 1er décembre,lors de la première de Chick Corea: Dans l'esprit d'un maître.
Krijg de beste stoel van het huis op1 december voor de première van Chick Corea: In the Mind of a Master.En tant que pianiste, il joue sur la scène internationale avec notamment Lee Konitz, Charlie Haden's Quartet West et Land of the Sun Septet, Carla Bley's Liberation Orchestra, Joe Lovano's Quartet Europa, Kurt Rosenwinkel, Seamus Blake,Trio 2000 avec Chick Corea et Niels-Henning Ørsted Pedersen, ainsi qu'un nouveau trio avec Brad Mehldau et Charlie Haden.
Rossy was actief als pianist, maar begeleidde daarnaast ook musici op de drums, waaronder Lee Konitz en Ethan Iverson, Charlie Haden, Carla Bley's Liberation Orchestra, Joe Lovano's Quartet Europa, het Kurt Rosenwinkel Quintet, Seamus Blake Quartet,Trio 2000(met Chick Corea en Niels-Henning Ørsted Pedersen), alsook een ander trio met Brad Mehldau en Charlie Haden.
