Voorbeelden van het gebruik van Chilien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tout transitera désormais par le Chilien.
Alles gaat via de Chileen.Le Chilien et les Yankees vont s'en sortir?
Zullen de Chileen en de yankee het halen?Heures, la bilatérale avec le Chilien.
Uur, de bilaterale met de Chileen.Combien de Peso chilien est un Couronne suédoise?
Aujourd'hui, nous avons pour vous un grand bar de mer chilien.
We hebben geweldige Chileense zeebaars voor jullie vandaag.Combien de Peso chilien est un Dollar australien?
Hoeveel Chileense peso is een Australische Dollar?Cette province est la deuxième plusgrande province de l'État chilien.
Tu sais ce Chilien que j'ai attrapé dans Boyle Heights?
Ça se marie très bien avec ce… charmant Chardonnay Chilien.
Het past voortreffelijke bij deze heerlijke Chileense Chardonnay.Le Rodéo chilien est un sport national du Chili.
De Copa Chile is het nationale voetbalbekertoernooi van Chili.Riggs Bank blanchissait de l'argent pour le dictateur chilien Pinochet.
RIGGS BANK Waste geld wit voor Chileense dictator Pinochet… Credit Suisse.Le marché de l'e-commerce chilien a augmenté de 25% en 2013.
De e-commercemarkt in Chili groeide in 2013 met 25%.Les premiers rapports indiquent l'attentat a étéréalisée Par des agents du gouvernement chilien.
Volgens de eerste meldingenis de bomaanslag gepleegd… door Chileense regeringsagenten.Seul le gouvernement chilien s'est ouvertement engagé pour la cause d'Ahed.
Enkel de regering van Chili engageerde zich openlijk voor Aheds zaak.Roberto Bolaño, né à Santiago le 28 avril 1953 et mort à Barcelone le 15 juillet 2003, est un poète,romancier et nouvelliste chilien.
Roberto Bolaño Ávalos( Santiago( Chili), 28 april 1953- Barcelona( Spanje), 15 juli 2003)was een Chileens schrijver en dichter.Le gouvernement chilien a décrété deux jours de deuil national en conséquence.
In Chili werden 2 dagen van nationale rouw afgekondigd door de regering.Bryan Rabello, né le 16 mai 1994 à Rancagua,est un footballeur international chilien qui évolue au poste de milieu offensif à Santos Laguna.
Bryan Rabello(Rancagua, 16 mei 1994)is een Chileens voetballer die doorgaans als offensieve middenvelder speelt.Le cinéaste chilien Raúl Ruiz a réalisé plus de 100 films au cours de sa carrière incroyablement prolifique.
Chileense filmmaker Raúl Ruiz maakte meer dan 100 films tijdens zijn vruchtbare carrière.Arica est une ville agréable et charmant port chilien qui se vante de beaucoup d'attractions touristiques.
Arica is een aangename en charmante Chileense havenstad die over tal van toeristische attracties beschikt.Héctor Puebla Saavedra(né le 10 juillet 1955 à La Ligua au Chili),est un joueur de football international chilien, qui évoluait au poste de milieu de terrain.
Héctor Eduardo Puebla(La Ligua, 10 juli 1955)is een voormalig profvoetballer uit Chili, die vooral speelde als middenvelder.Le commerce extérieur chilien est un élément essentiel pour le développement du pays.
De buitenlandse handel van Chili is Né en 1790 à Santiago et mort le 23 mars 1860 dans la même ville,est un homme d'État chilien, président provisoire du Chili du 17 février au 31 mars 1830.
Aldaar 23 maart 1860 was een Chileens staatsman die van 17 februari tot 31 maart 1830 het ambt van voorlopig president van Chili bekleedde.Ledit certificat sera remis à unquelconque organisme de liaison chilien qui convertira le montant de la prestation en monnaie nationale.
Het genoemde getuigschrift zal aan gelijk welk Chileens verbindingsorgaan worden overgemaakt dat het bedrag van de prestatie in de nationale munt omzet.Francisco Marcelo Vega Cepeda(né le 12 août 1971 à Copiapó au Chili)est un joueur de football international chilien, qui évoluait au poste de milieu de terrain.
Francisco Marcelo Vega(Copiapó, 12 augustus 1971)is een voormalig profvoetballer uit Chili, die speelde als aanvallende middenvelder.Laissez-vous tenter par un délicieux Bordeaux français,un Merlot chilien ou un vin de table portugais en cubi et au conditionnement digne d'un travail d'orfèvre.
Probeer eens een heerlijke Franse Bordeaux, Chileense Merlot of Portugese tafelwijn uit box, met ware kunstwerkjes als verpakking.Mark Dennis González Hoffman, né le 10 juillet 1984 à Durban, en Afrique du Sud,est un footballeur international chilien évoluant au Colo Colo au poste de milieu gauche.
Mark Dennis González Hoffmann( Durban, Zuid-Afrika, 10 juli 1984)is een Chileens betaald voetballer die bij voorkeur als linkeraanvaller speelt.Si son nouveau pays d'accueilreconnaît lui aussi le permis chilien initial, elle pourra continuer à conduire avec son permis espagnol converti.
Als haar nieuwe land ook haar oorspronkelijke Chileense rijbewijs automatisch erkent, kan zij blijven rijden als zij haar Spaanse rijbewijs omwisselt.José Manuel Rojas, né le 23 juin 1983 à Talagante,est un footballeur chilien qui évolue au poste de défenseur à l'Universidad de Chile.
José Manuel Rojas Bahamondes( Talagante, 23 juni 1983)is een Chileens voetballer, die sinds 2003 speelt voor Universidad de Chile.Marko Andrés Biskupović Venturino, né le 30 juin 1989 à Santiago,est un footballeur international chilien qui occupe actuellement le poste de défenseur au Kalmar FF, dans le championnat de Suède.
Marko Biskupović(30 juni 1989) is een Chileens voetballer, die sinds 2016 als verdediger uitkomt voor Kalmar FF in de Zweedse Allsvenskan.Le Partido por la democracia(Parti pour la démocratie, PPD)est un parti politique chilien d'orientation sociale-libérale fondé par Ricardo Lagos en 1987.
De Partido Progresista(Nederlands: Progressieve Partij, PRO)is een Chileense sociaaldemocratische en democratisch socialistische politieke partij die in 2010 werd opgericht door Marco Enríquez-Ominami.
