Voorbeelden van het gebruik van Chimistes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leurs chimistes, c'est des magiciens.
Ze hebben goochelaars van chemici.Que penses-tu de nos candidats chimistes?
Chimistes travaillant dans le laboratoire.
Vous devez enlever les chimistes et les biochimistes.
Voor chemici en biochemici hebben we geen banen.Mes chimistes disent que le séquençage est long.
Mijn scheikundigen zeggen dat het rangschikken traag gaat.
J'ai assisté à une conférence d'ingénieurs chimistes.
Ik heb een conferentie bijgewoond. Voor chemische ingenieurs.Nous n'étions pas les meilleurs chimistes dans la pièce.
Deux chimistes à expérimenter avec le liquide vert et rouge.
Twee scheikundigen experimenteren met de groene en rode vloeistof.L'oxyde nitrique et ce que les chimistes appellent l'oxygène atomique.
Stikstofmonoxide en wat scheikundigen'atomische zuurstof' noemen.Les chimistes essayent d'étudier les molécules pour voir la maladie.
Chemici proberen de moleculen te bestuderen om ziektes te begrijpen.Nous ne l'étions pas. Nous n'étions pas les meilleurs chimistes dans la pièce.
We waren niet de beste chemici in Les autres joueurs sont les chimistes qui tentent d'attraper le monstre.
De andere spelers zijn scheikundigen die het monster proberen te vangen.Le développement de la chimie des boranes aposé deux défis aux chimistes.
Le cousin Gustavoa fait venir des chimistes allemands pour liquéfier la cocaïne.
Pablo's neef liet Duitse chemici overkomen om de cocaïne vloeibaar te maken.Les chimistes utilise le terme mole pour décrire les quantités qui sont de l'ordre de 602 sextillions.
Chemici gebruiken de term mol om hoeveelheden van 602 triljard aan te duiden.Tout sur tout/ Santé/ Comment guérir le flux à lamaison par des moyens folkloriques et chimistes.
L'optimisme des chimistes est illustré avec éloquence par la phrase de DI Mendeleev:.
Het optimisme van scheikundigen wordt fraai geïllustreerd door de uitdrukking van DI Mendelejev:.Il vise à favoriser unecollaboration pluridisciplinaire entre physiciens, chimistes et ingénieurs.
Het beoogt de bevordering van eenmultidisciplinaire samenwerking tussen fysici, scheikundigen en ingenieurs.Je retourne l'arme vers le pilote, les chimistes qui l'ont créée et les gouvernements qui l'ont envoyée».
Ik keer dit wapen terug naar de piloot, de scheikundigen die het maakten en de regeringen die het zenden.Caltech's chimistes et ingénieurs chimistes étude nature's les processus les plus complexes sur des échelles de la subatomique au macroscopique.
Meest ingewikkelde processen Caltech's chemici en chemisch ingenieurs studie natuur op schalen van de subatomaire naar de macroscopische.Chamois Butt'r® a été développé en 1988 par le physiothérapeute et cycliste Steve Mathews, en collaboration avec des cyclistes professionnels,des médecins et des chimistes.
Chamois Butt'r® werd in 1988 ontwikkeld door fysiotherapeut en fietser Steve Mathews, in samenwerking met professionele fietsers,artsen en chemici.Deux équipes de chimistes(UMH-ChOrg et Ulg) assurent les analyses des PAHs, cPCBs, PBDEs, dioxines et furanes.
Twee teams van scheikundigen(UMH-ChOrg en Ulg) zullen respectievelijk, PAHs en cPCBs, PBDEs, dioxines en furanen analyseren.Cette teinture pour les cheveux sans ammoniaque aété développé par une équipe de chimistes américains très intelligent qui a produit le résultat de couleur de cheveux parfaite.
Deze ammoniakvrije haarverf is ontwikkeld door een team vanzeer slimme Amerikaanse scheikundigen die het perfecte resultaat haarkleur heeft geproduceerd.Chimistes finalement synthétisés la structure de la testostérone dans le milieu des années 1930, a déclenché une nouvelle vague d'intérêt pour cette hormone.
Chemici eindelijk gesynthetiseerd de structuur van testosteron in het midden van de jaren 1930, vonken een nieuwe golf van belangstelling voor dit hormoon.Pourquoi ne pas demander une enquête sur place des lobbyistes science classique et la recherche fondamentale, les botanistes, agriculteurs,physiciens, chimistes toxicologists!!
Waarom niet vragen voor een on-site survey van lobbyisten klassieke wetenschap en fundamenteel onderzoek, botanici, Boeren,fysici, chemici toxicologists!!Les chimistes organiques fabriquent des molécules, des molécules très compliquées, en découpant une grosse molécule en petites molécules et grâce à la rétro-ingénierie.
Organisch scheikundigen maken moleculen, heel ingewikkelde moleculen, door een grote molecule op te delen in kleine moleculen en aan' reverse engineering' te doen.Les pharmaciens sont très qualifiés, en Grèce et vous pouvez obtenir un traitement pourdes maladies à des chimistes(appelé farmak'o), ainsi que des conseils médicaux.
Apothekers zijn hoog gekwalificeerd in Griekenland en u kunt verkrijgen behandeling van kleine kwaaltjes bij apothekers(de zogenaamde farmako) en als medisch advies.Informations d'utilisation La photo"Jeunes chimistes en laboratoire" peut être utilisée à des fins personnelles et commerciales selon les conditions de la licence libre de droits achetée.
Foto"Jonge apothekers in laboratorium" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in overeenstemming met de voorwaarden van de aangeschafte Rechtenvrije licentie.Il a été le premier établissement d'enseignement technique dans l'histoire de l'Empire russe quia formé des ingénieurs chimistes et contremaîtres pour la production de sucre.
Het was de eerste technische onderwijsinstelling in degeschiedenis van het Russische Rijk die chemische ingenieurs en ploegbazen getraind voor de productie van suiker.La verrerie de laboratoire désigne divers récipients, instruments et équipements en verre(verrerie)utilisés en laboratoire par les chimistes et les biologistes pour des expériences scientifiques ou des procédures à petite échelle.
De naam laboratoriumglaswerk slaat op eenaantal glazen instrumenten die door scheikundigen en biologen worden gebruikt bij wetenschappelijke experimenten of kleinschalige procedures.
