Voorbeelden van het gebruik van Chinoises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais parlez-moi des Chinoises.
Over die Chinezen.Exportations chinoises vers les pays tiers.
Uitvoer uit de VRC naar derde landen.Tu sors avec des Chinoises?
Jij met een Aziatische?Forex réserves chinoises reviennent à(légère) la croissance.
Je n'ai rien contre les chinoises.
Ik heb niets tegen Chinezen.Combinations with other parts of speech
Avec ces vis chinoises en plastoc, elle doit ruer comme un mustang.
De Chinezen gebruikten plastic schroeven. Maar ze bokte als een paard.Commandant des meilleures troupes chinoises.
Aanvoerder van China's beste troepen.Prix des exportations chinoises vers la Communauté.
Prijzen bij uitvoer van China naar de Gemeenschap.Nous allons rentrer dans les eaux côtières chinoises.
Les autorités chinoises ont déclaré qu'il disposait de deux avocats.
De Chinezen hebben verklaard dat hij werd bijgestaan door twee advocaten.Je voulais vous féliciter pour vos recettes chinoises.
Gefeliciteerd met je Chinese eten.Les premières écoles chinoises ont été crées il y a plus de 4000 ans.
De eerste scholen in China werden meer dan 4.000 jaar geleden opgericht.Elle devient un exemple pour les femmes chinoises.
Dit heeft als voorbeeld gediend voor de Chinezen.Les importations chinoises de plomb verre sans lunettes étranges fabricant plage cocktail verre.
China's import van loodvrij glas vreemde glazen fabrikant strand cocktailglas.Manna est ravie. Elle joue aux ombres chinoises.
Déjà, des personnes d'origines chinoises en Malaisie, Thaïlande et Indonésie, sont aux postes clés, et dirigent l'économie du pays.
Nu al zijn etnische Chinezen in Maleisië, Thailand en Indonesië de echte sleutelfactoren in de economieën aldaar.L'ambassade est exemptée des lois chinoises.
Als ambassade zijn ze vrijgesteld Retour porcelaines chinoises d'armes net pour vous, ceux qui ne peuvent pas copier l'endroit du sol»est l'identification des méthodes importantes.
Terug Weapon Chinees porselein netto aan u, mensen die niet kunnen kopiëren van de"bodem ter plaatse" is de identificatie van de belangrijkste methoden.Je viens de voir 34 soldats sefaire massacrer par les troupes chinoises.
Ik heb 34 door Chinezen vermoorde Amerikaanse soldaten gezien.Les autorités aéroportuaires chinoises n'ont pas publié de commentaire, que possible, anche se è stata aperta un'inchiesta che indagherà sull'avvenuto.
De luchthaven autoriteitenhebben niet vrijgegeven geen Chinees commentaar, als denkbare, anche se è stata aperta un'inchiesta che indagherà sull'avvenuto.Moi, je penserai à tous les prisonniers qui croupissent dans les prisons chinoises.
Zelf zal ik denken aan alle gevangenen die wegrotten in Chinese gevangenissen.Nouveaux éléments sur la réforme des entreprises publiques chinoises Ce site Internet utilise des cookies.
Ontwikkelingen in de hervorming van China's overheidsbedrijven Deze website gebruikt cookies.Plus récemment, je me suis intéressé auxplus grosses industries chinoises.
Tijdens een recent bezoek ben ik gaankijken naar enkele van de grootste industrieën in China.Les autorités sanitaires chinoises ont lancé une campagne de conseiller les citoyens à consommer un kilogramme trimestre de fruits et légumes d'un demi-kilo de tous les jours.
China's gezondheidsautoriteiten afgetrapt een campagne adviseert burgers om een kwart kilogram fruit consumeren en een halve kilo groenten alledaagse.Le président français, Nicolas Sarkozy, a déclaré que sa décisiondépendrait de l'issue des négociations entre les autorités chinoises et les représentants du Dalaï Lama.
De Franse president Nicolas Sarkozy heeft gezegd dat zijn standpunt zalafhangen van de uitkomst van de onderhandelingen tussen de Chinezen en de gezanten van de Dalai Lama.Les exportations chinoises vers l'UE ont également bénéficié de l'alignement du renminbi chinois sur le dollar, qui leur a conféré un avantage compétitif important.
China's export naar de EU heeft ook voordeel gehad bij de koppeling van de Chinese renminbi yuan aan de dollar, waardoor China een belangrijk concurrentievoordeel had.Le district était responsable du contrôle du stratégique détroit de Taïwan etdes patrouilles le long des côtes taïwanaises et chinoises et dans la mer de Chine méridionale.
Het district was verantwoordelijk voor de controle van de strategische Straat van Taiwan envoor patrouilles langs de kusten van Taiwan en China en in de Zuid-Chinese Zee.Deux, nous pouvons échanger les expériences chinoises et africaines de développement avec les nôtres pour progresser ensemble dans l'agenda du développement.
Het tweede is de behoefte tot uitwisseling van onze ervaringen in de ontwikkelingssamenwerking met China en Afrika zodat we samen verder kunnen gaan met de ontwikkelingsagenda.Pour compléter votre luxueux séjour, le spa Aman vous propose des soins calmants etdes thérapies reconstituantes puisées dans les traditions chinoises, thaïlandaises, indiennes et américaines.
Om de luxe ervaring compleet te maken, biedt de Aman Spa kalmerende behandelingen engeneeswijzen uit de tradities van China, Thailand, India en Zuid-Amerika.Subventions d'État aux entreprises et aux exportations, marchés fermés, dumpingmonétaire volontaire, contrefaçons, piratage… Les pratiques déloyales chinoises sont légions!
Overheidssteun aan bedrijven en exportsubsidies, gesloten markten, vrijwillige monetaire dumping, namaak,productpiraterij; de Chinezen maken zich schuldig aan tal van oneerlijke praktijken!
